FDA oor Spaans

FDA

naamwoord, afkorting

Food and Drug Administration, a United States federal regulatory body.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

FDA

naamwoord

FDA is fighting us on the results of testing.
La FDA nos está contradiciendo en los resultados de las pruebas.

Administración de Alimentos y Medicamentos

Administración de Medicamentos y Alimentos

análisis de datos de vuelo

voorbeelde

All the FDA studies have concluded that it's safe.
Todos los estudios de la F.D.A. dicen que es segura.

In June 2004, in preparation for a full financial and systems audit to be funded by the European Union, the Liberia Forest Initiative of the United States Government employed the Liberian firm Voscon to conduct a pre-audit of FDA.
En junio de 2004, para preparar una auditoría financiera y de sistemas plena financiada por la Unión Europea, el Gobierno de los Estados Unidos, a través de la Iniciativa Forestal para Liberia, contrató a la empresa liberiana Voscon para llevar a cabo una preauditoría de la Dirección.

The Food and Drug Administration (FDA) has not approved the use of any antiviral compound for the treatment of Orthopoxvirus infections, including vaccinia virus and smallpox.
La Administración Estadounidense de Drogas y Alimentos no ha aprobado ningún uso de compuestos antivirales para tratar las infecciones de virus vaccinia o de otras infecciones por Orthopoxvirus, incluyendo la viruela.

(i) a finalized Joint Audit Programme audit report of an audit, where the FDA has been given three months advance notice to be an observer, that includes the full report of the observed inspection, any associated corrective measures, and all documents cited by the auditors in the report for the indicators as identified by FDA in the Joint Audit Programme audit checklist as essential for the assessment and for any indicators that required the authority to propose a corrective and preventative action;
i) la versión definitiva del informe de una auditoría, realizada conforme al programa conjunto de auditoría, en la que se hubiese comunicado con tres meses de antelación a la FDA que esta podía participar en calidad de observador, que incluya el informe completo de la inspección observada, todas las medidas correctoras asociadas y todos los documentos citados por los auditores en el informe en el caso de los indicadores señalados por la FDA en la lista de control para auditorías del programa conjunto de auditoría como esenciales para la evaluación y en el caso de cualquier indicador que exigiese que la autoridad propusiera medidas correctivas y preventivas;

Consultation with FDA, MOF, MOFA and the MOCI . 12.
Consulta de la ADF, MH, MAAEE y MCI 12.

3.4.1 FDA-attested social agreement between contract holder and affected community || FMC, TSC, and FUP having value in excess of US$10,000.00
3.4.1 Acuerdo social certificado por la ADF entre el titular del contrato y la comunidad afectada || CGF, CVM y PUF por un valor de más de 10 000 USD

| Description:The LVD must verify that the above requirements were met through consultation with and verification of relevant documents with the FDA Commercial Department.Verification means:1.
| Descripción:El DVL debe verificar que se cumplen los requisitos antes mencionados consultando al Departamento Comercial de la ADF y verificando con dicho departamento los documentos pertinentes.Medios de verificación:1.

Community forestry and wildlife laws were not submitted to the Legislature within the legally required period although FDA hopes to submit these bills early in 2008.
La legislación sobre silvicultura comunitaria y sobre fauna y flora silvestres no se presentó a la Legislatura en el plazo establecido en la legislación, aunque la Dirección de Desarrollo Forestal espera presentar esos proyectos de ley a comienzos de 2008.

If, by 1 November 2017, the FDA has not completed assessments under this Annex of at least eight Member State authorities for human pharmaceuticals listed in Appendix 2, despite having received complete capability assessment packages from those authorities as specified in paragraph II.A.1 of Appendix 4 in accordance with the schedule set out in Appendix 5, application of the Articles referred to in paragraph 2 shall be postponed to the date on which the FDA has completed assessments of at least eight such authorities.
Si, a más tardar el 1 de noviembre de 2017, la FDA no ha concluido las evaluaciones, con arreglo al presente anexo, de un mínimo de ocho autoridades de Estados miembros competentes en materia de productos farmacéuticos de uso humano recogidas en el apéndice 2, pese a haber recibido de dichas autoridades expedientes completos para la evaluación de la competencia como establece el punto II.A.1 del apéndice 4 y con arreglo al calendario que figura en el apéndice 5, la aplicación de los artículos a que se refiere el apartado 2 se retrasará hasta la fecha en que la FDA haya concluido las evaluaciones de, al menos, ocho de estas autoridades.

How the hell did you talk the FDA into doing that?
¿Cómo demonios has convencido a la FDA de esto?

FDA bullshit for pay up!
Solo quieren dinero.

Oh, and by the way, uh, it's not the FDA investigation that's concluding.
Por cierto, no es la investigación de la FDA lo que está finalizando.

Operating out of a new office building, under new regulations and laws, FDA has the opportunity to begin afresh and leave behind the legacy of mismanagement and corruption that fuelled regional conflict.
Al operar desde un nuevo edificio de oficinas, con nuevos reglamentos y normas, la Dirección de Desarrollo Forestal tiene la oportunidad de comenzar de nuevo y dejar atrás el legado de mala gestión y corrupción que alimentó el conflicto regional.

"Press Announcements; FDA approves abuse-deterrent labeling for reformulated OxyContin".
Consultado el 11 de febrero de 2018. «Press Announcements; FDA approves abuse-deterrent labeling for reformulated OxyContin:».

(Eventually Archifar became part of Farmitalia Carlo Erba, a unit of the conglomerate Montedison which was subsequently bought by Pharmacia) This company's Adria Laboratories subsidiary filed for Food and Drug Administration (FDA) approval of rifabutin under the brand name Mycobutin in the early 1990s and the drug gained FDA approval in December 1992.
(Con el tiempo Archifar se convirtió en parte de Farmitalia Carlo Erba, una unidad del conglomerado Montedison que posteriormente fue comprada por Pharmacia) La compañía subsidiaria Adria Laboratories solicitó la aprobación por parte de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de la rifabutina bajo la marca Mycobutin a principios de 1990 y el medicamento obtuvo la aprobación en diciembre de 1992.

FDA Annual compliance audit report
Informe anual de conformidad de la ADF

The FDA refuses to require the additive viruses to be listed on the food label so that consumers have a choice.
La FDA se niega a establecer la obligación de que los virus aditivos se indiquen en la etiqueta del producto para que los consumidores puedan elegir si desean consumirlo o no.

So instead of just growing destruction, we want to grow the things that we might enjoy, and someday the FDA will allow us to make French cheese.
Así que en lugar de hacer crecer destrucción, queremos hacer crecer cosas que podamos disfrutar, y algún día la FDA ( Administración de Drogas y Alimentos ) nos permitirá hacer queso francés.

The FDA has approved a test that uses isothermal nucleic acid amplification technology instead of PCR.
La FDA ha aprobado una prueba que utiliza la tecnología de amplificación isotérmica de ácidos nucleicos en lugar de la reacción en cadena de la polimerasa.

The Foundation for Democracy in Africa (FDA) is a development organization committed to promoting democracy, sustainable development and economic growth throughout Africa.
La Fundación para la Democracia en África (FDA) es una organización del desarrollo dedicada a promover la democracia, el desarrollo sostenible y el crecimiento económico en toda África.

Thereafter FDA must conclude a due diligence report on all recommended bids.
A continuación, la ADF debe concluir un informe de diligencia debida sobre todas las ofertas recomendadas.

FDA must reform its financial management systems
La DDF debe reformar sus sistemas de gestión financiera

However, the contract signed by FDA, the Ministry of Justice and the Ministry of Finance and submitted to the President provides for a one-time-only payment
Pese a lo anterior, en el contrato que han firmado la Dirección de Desarrollo Forestal, el Ministerio de Justicia y el Ministerio de Finanzas y que se ha remitido a la Presidenta se prevé un pago único exclusivamente

FDA and the Committee were in the process of addressing communication issues in late October to ensure that the Committee would be more effective.
La Dirección y el Comité estaban encarando los problemas de comunicación a finales de octubre para asegurar que el Comité fuera más eficaz.

Partial summary of National Transitional Government of Liberia subsidies, revenue and salary payments for FDA from October 2003 to September 2005
Dirección de Desarrollo Forestal del período comprendido entre octubre de 2003 y septiembre de 2005