Finish oor Spaans

Finish

A navigation button used to complete and close a wizard.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Finalizar

A navigation button used to complete and close a wizard.

I'll mail this questionnaire as soon as I finish.
Enviaré por correo este cuestionario tan pronto como lo finalice.

finish

/ˈfɪnɪʃ/ werkwoord, naamwoord

An end: the end of anything.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acabar

werkwoord

to come to an end

Tom found it difficult to finish all the work in just one day.
Tom encontró difícil acabar todo el trabajo en tan sólo un día.

terminar

werkwoord

to come to an end

Tom finished his coffee and left for work.
Tom se terminó su café y se fue a trabajar.

fin

naamwoord manlike

end

If you two meet up again, it might just finish you off.
Si se encuentran otra vez, podría ser tu fin.

meta · finalizar · final · acabarse · concluir · llegada · terminarse · acabado · completar · cesar · conclusión · rematar · ultimar · término · remate · interrumpir · parar · consumar · dejar de · hacer · cumplir · llenar · despachar · terminación · apresto · consumirse · culminar · ejecutar · dejar · matar · llevar a cabo · agotar · acaba de · acabar con · acabar de · clasificarse · el acabado · el final · finales · la meta · morir · pulido · refinamiento · terminaciones · terminar de · perfeccionar · aniquilar · preparar · punta · expirar · perecer · calmar · consumir · alisar · perfección · extremo · cima · suspender · vértice · llegar · liquidar · disponer · terminado · aprestar · concluirse · transformar · pulir · convertir · cambiar · agotarse · caducar · aderezar · finir · fenecer · destino · crear · objetivo · cortar con · despegado · estado de engrasamiento · final de la estropada · grado de engrasamiento · línea de llegada

Soortgelyke frases

finished good
artículo terminado · producto final · producto terminado

farrow-finish
ciclo cerrado · ciclo completo

finished foam
espuma · espuma extintora

I have finished this chapter
yo he terminado este capítulo

I am finished
estoy acabado · he terminado · ya terminé

voorbeelde

Finish this and give it to the publisher.
Cuando termines esto, le entregas todo a la editorial.

After all, everyone had said when the Armistice came that war between their two countries was finished for all time.
Al fin y al cabo, cuando se firmó el armisticio, todos decían que la guerra podía darse por terminada para siempre.

The wine and/or fresh grape musts with fermentation arrested by the addition of alcohol, used in the preparation of an aromatized wine must be present in the finished product in a proportion of not less than 75 %.
Los vinos o los mostos de uva fresca, apagados con alcohol, utilizados en la elaboración de un vino aromatizado, deberán estar presentes en el producto acabado en proporción no inferior al 75 %.

The wines used in the preparation of an aromatized wine-based drink must be present in the finished product in a proportion of not less than 50 %.
Los vinos utilizados para la elaboración de una bebida aromatizada a base de vino deberán estar presentes en el producto acabado en proporción no inferior al 50 %.

“What did Massey do with the finished paintings?”
Y Massey, ¿qué hacía con las pinturas acabadas?

I’ll bring him back when I’ve finished with him.”
Lo devolveré aquí cuando hayamos terminado.

to be equipped with an integral factory-finished face or to be fitted with a custom front panel;
para estar equipada con un delantero de acabado industrial o con un panel frontal hecho a medida;

"""It's not finished,"" he said hoarsely as he walked."
«Esto no ha terminado —gruñó mientras caminaba—.

They finished their steak tartare and wine.
Se acabaron el steak tartare y el vino.

The boys finished breakfast and left.
Los muchachos terminaron de desayunarse y se marcharon.

They have their meetings, and when they’ve finished they disappear and leave all their rubbish behind.
Celebran una reunión y, cuando termina, lo dejan todo por medio.

“I was planning to go up to the road and tell you myself, as soon as we finished a preliminary search of the area.”
Mi intención era decírselo personalmente, en cuanto finalizáramos una búsqueda preliminar en la zona.

taste: medium intensity, very robust, medium finish with a lingering spicy and/or toasted taste.
gusto: presentarán intensidad media, franqueza alta, persistencia media, con retronasal especiada y/o tostada.

“Then why not come to my room when you’ve finished with your work?
—En ese caso, ¿por qué no viene a mi habitación cuando termine el trabajo?

Would you mind finishing this diagram for me?
¿Le importaría finalizar este diagrama por mi?

Crude oil and NGLs should be reported as coming from the country of ultimate origin; refinery feedstocks and finished products should be reported as coming from the country of last consignment.
El petróleo crudo y los LGN deben consignarse como procedentes del país de primer origen; las materias primas para refinerías y los productos acabados deben consignarse como procedentes del último país de procedencia.

We finished the exhausting final rehearsal an hour before you came
Terminamos el exhaustivo ensayo general # hora antes que llegaras

When they were finished, the priest invited Musashi inside and very politely led him to an inner room.
Cuando terminaron, el sacerdote invitó a Musashi a pasar y le condujo muy cortésmente a una habitación interior.

We’re gonna kill you, cocksucker, we’re gonna rape you, we’re gonna finish off your family, you fucker.
Te vamos a matar, mamagüevo, te vamos a violar, vamos a acabar con tu familia, maldito, ¿quién te manda meterte en esto?

Considering finishing the activity by discussing ways we can follow our living prophets today and singing “Follow the Prophet” (Children’s Songbook, 110–11) or another song about prophets.
Al finalizar la actividad, podrían analizar las maneras en que podemos seguir hoy a nuestros profetas vivientes y luego cantar “Sigue al Profeta” (Canciones para los niños, págs. 58–59) u otra canción sobre profetas.

It condemned Men to finish up in the pods until they died.
Condenaba a los hombres a terminar en las cápsulas hasta morir.

“Finish this thing quickly so that we can get what we came for and leave!”
¡Acabad rápido con esa cosa y cojamos lo que vinimos a buscar!

Gaunt wanted to tell her that he wasn’t finished with her yet, that she hadn’t finished paying yet.
Tal vez el señor Gaunt le quería decir que aún no había terminado con ella, que aún estaba pendiente una parte del pago.

Benedict had finished stowing the chess set in the ward cupboard, and came across.
Benedict había terminado de guardar el juego de ajedrez en el armario del pabellón, y se acercó.

He wheeled his horse's head around, turning his back on Wharton as if finished with him, careless of him.
Hizo girar la cabeza de su caballo, dándole la espalda a Wharton, con si hubiera terminado con él, sin hacerle caso.