History of Korea oor Spaans

History of Korea

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Historia de Corea

We're writing a new history of Korea!
Escribimos una nueva historia de Corea.

Soortgelyke frases

History of South Korea
Historia de Corea del Sur

History of North Korea
Historia de Corea del Norte

voorbeelde

We're opening up... a new history of Korea.
Estamos comenzando... la historia nueva de Corea.

This was the first State-funded free medical care in the history of Korea.
En la historia de Corea, fue el primer programa de atención médica gratuita financiado por el Estado.

This is false, as the CIA’s operational histories of Korea show.
Esto es falso, tal como demuestran las historias operativas de la CIA.

In the history of Korea Hyangyak was a contractual arrangement that allowed for a degree of local government.
En la historia de Corea, se denomina Hyangyak a un contrato que permitía un cierto nivel de gobierno local.

Korean poetry Korean literature History of Korea Kim, Dae-haeng.
Historia de Corea Literatura coreana Kim, Dae-haeng.

Tokyo: University of Tokyo, 2003 (chapter author) Intellectual History of Korea.
Tokio: Universidad de Tokio, 2003 (autor de un capítulo) Historia Intelectual de Corea.

The Goryeosa, or History of Goryeo, is the main surviving history of Korea's Goryeo dynasty.
El Goryeosa o Historia de Goryeo es el director historia superviviente del Reino de Goryeo de Corea.

An excellent general introduction to Korean history is Ki-baik Lee, A New History of Korea, trans.
Una excelente introducción general a la historia de Corea es la de Ki-baik Lee, A New History of Korea, Edward W.

Lee (1999), Hankook Gyongje Tongsa [Economic History of Korea] (Bup-Moon Sa, Seoul) [in Korean], Appendix Table 1.
Lee, Hankook Gyongje Tongsa [Historia económica de Corea], Seúl, Bup-Moon Sa, 1999 [en coreano], tabla 1 del apéndice.

This is false, as the CIA's operational histories of Korea show.
Esto es falso, tal como demuestran las historias operativas de la CIA.

We're writing a new history of Korea!
Escribimos una nueva historia de Corea.

Taekwondo has been developing with the 5000-year long history of Korea, being called by several different names in the course.
El Taekwondo se ha venido desarrollando junto con los 5000 años de historia Coreana, siendo llamado por diversos nombres durante este tiempo.

Some netizens are afraid of the possible control of freedom of speech and compare it with the past history of Korea.
Algunos cibernautas le temen al posible control de la libertad de expresión y lo comparan con la historia de Corea.

Korean scholar Chun-Gil Kim, in his 2005 book The History of Korea, discusses this topic under the section "The Mimana fallacy".
El erudito coreano Chun-Gil Kim, en su libro de 2005 The History of Korea , discute este tema bajo la sección "La falacia de Mimana".

The colonial history of Korea in the past and violations of human rights currently committed by hegemonic forces in some countries such as Iraq clearly proves this fact.
Lo patentizan la historia de Corea que en un pasado fue colonia y las violaciones de derechos humanos cometidas u ocasionadas hoy día por fuerzas hegemónicas en Irak y otros países.

The modern history of Korea serves as a clear illustration of the high price paid and the great sacrifices made in succumbing to foreign intervention and relying on outside forces.
La historia moderna de Corea es un claro ejemplo del alto precio pagado y los grandes sacrificios hechos por haber sucumbido a la intervención extrajera y confiar en las fuerzas externas.

The modern history of Korea serves as a clear illustration of the high price paid and the great sacrifices made in succumbing to foreign intervention and relying on outside forces
La historia moderna de Corea es un claro ejemplo del alto precio pagado y los grandes sacrificios hechos por haber sucumbido a la intervención extrajera y confiar en las fuerzas externas

Gaya horse armour Gaya armour Gaya crown Gaya pottery History of Korea List of Korean monarchs List of Korea-related topics Daegaya "The Relations Between Korea and India: Korean-Indian Relations in Ancient History."
Blindaje de hierro Vasija de Gaya Blindaje de la forma de caballo Historia de Corea Tres Reinos de Corea Goguryeo Baekje Silla Gaya Daegaya "The Relations Between Korea and India: Korean-Indian Relations in Ancient History."

The first school in the history of Korea to be backed by the president, who believed that economic advancement was more important than education, and even went to make special laws to accommodate the school.
La primera escuela en la historia de Corea en ser respaldada por el presidente... quien creía que el avance de la economía era más importante que la educación... e incluso contribuyó con leyes especiales para ubicar la escuela.

Chaebol History of South Korea Economy of South Korea List of Korea-related topics Kim, Eun Mee (1997).
Chaebol Economía de Corea del Sur Cyworld Mee Kim, Eun (1999).

List of Korea-related topics History of Korea Gabo Reform The Korean name for the events takes from the year in the traditional East Asian sexagenary cycle system of dating, "gapsin" refers to the year 1884.
El nombre coreano de los acontecimientos lleva desde el designador año en el tradicional ciclo sexagenario sistema de citas, "gapsin" aquí se refiere al año 1884.

North Korea portal Holidays portal Day of the Shining Star Day of the Sun Government of North Korea History of North Korea National symbols of North Korea Public holidays in North Korea Hunter, Helen-Louise (2008).
Es costumbre que nuevos escolares sean admitidos a la Unión de Niños de Corea en este día. Fiestas Nacionales en Corea del Norte Gobierno y política de Corea del Norte Historia de Corea del Norte Hunter, Helen-Louise (2008).

The short history of North Korea is fairly simple.
La corta historia de Corea del Norte es bastante sencilla.

The novel deals with the heated competition of imperial world powers around Korea at the end of the 19th century and goes on through the Japanese colonial era, the Korean War and the period of military dictatorial rule, penetrating through the modern history of Korea.
La novela trata sobre la intensa competición de los poderes imperialistas de todo el mundo alrededor de Corea a finales del siglo XIX, la época colonial japonesa, la Guerra de Corea y el periodo del régimen dictatorial militar, llegando hasta la historia moderna de Corea.

For a more complete history of North Korea's nuclear program, take a look at this interactive timeline from The New York Times.
Para una historia mas completa del programa nuclear de Corea del Norte dé una mirada a esta cronología interactiva [en] del The New York Times.