I am not going anywhere oor Spaans
I am not going anywhere
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no voy a ninguna parte
I said, I am not going anywhere.
Le dije que no voy a ninguna parte.
no voy a ningún lado
He's avoiding me, but I am not going anywhere.
Oh, me evita, pero yo no voy a ningún lado.
no voy a ningún sitio
No, I am not going anywhere until you answer the question.
No, no voy a ningún sitio hasta que me respondas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am not going anywhere.
Le pondremos un armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without Juanillo, I am not going anywhere.
¿ Estás loco, diablos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not going anywhere!
Ya veo, siento no habértelo dichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not going anywhere!
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I am not going anywhere.
Así me gano la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not going anywhere with you.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I am not going anywhere,” the woman tells her.
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorLiterature Literature
I am not going anywhere, and I will give my life to protect you.”
Oye entrenador, ¿ preparado?Literature Literature
I am here, and I am not going anywhere.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not going anywhere without this.
Intenta hacer contactos socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I am not going anywhere until I meet her
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?opensubtitles2 opensubtitles2
I am not going anywhere until I've solved this problem.""
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloLiterature Literature
You know, you can make fun of me all you want, but I am not going anywhere.
Tú sí ligas con madurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I am not going anywhere until I know what is going on!’
" Toto ".Oh, Dios mío, Lo sientoLiterature Literature
Because I am not going anywhere.
Por qué no?- seguimos estando el mismo lugar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am here and I am not going anywhere.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I am not going anywhere while that woman is here sinking her hooks into you.
Quizás es el trabajoLiterature Literature
“I am not going anywhere unescorted.
Lástima que te perdiste el rock & rollLiterature Literature
Without you, I am not going anywhere.
¿ Desde qué hora está aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not going anywhere, mom.
Buenas nochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not going anywhere until you find Hilda and let her decide.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not going anywhere without Emma!
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " srOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria, I am not going anywhere and you know it.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
248 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.