I beg oor Spaans
I beg
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ruego que
Tom wanted to do it this afternoon, but I begged him not to.
Tom quería hacerlo esta tarde, pero le rogué que no.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I beg your pardon?- He says we march like white soldiers
Destapó la realidad del satanismoopensubtitles2 opensubtitles2
“I beg you will not repeat my opinion to the common sort of passenger.
¡ Lo siento dentro de mí!Literature Literature
“My gracious lady, I beg your pardon for what I did,” said Lexius.
Él tiene negociosLiterature Literature
So, I went to her, and I told her the truth, and I begged her.
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I beg you, Jorge!
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I beg to differ.
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I smiled at hearing the message that I begged him repeatedly to change.
Pero el que te infecten por ser mordidoLiterature Literature
“I beg you, Your Majesty, spare our lives.
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasLiterature Literature
I beg you.
Cualquiera que salga al mar y diga que no siente miedo es un mentirosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I beg your pardon.
¿ Estás loca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I beg you to believe me.
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Please, baby,” I begged, needing more.
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?Literature Literature
I beg your pardon, this is Leon Averill and Igor.
No te dejaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turn off this light, I beg you.
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I beg you... Look!
¿ Cómo puedes estar hablándome así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, I beg you!
Era mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I beg your pardon on behalf of my companion, good lady.”
Puerta ocultaLiterature Literature
I beg you!
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadoresagrícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gentlemen.Gentlemen. Be at your ease, I beg of you
¡ Nunca lo lograré!opensubtitles2 opensubtitles2
Please let him call me for frequent consultations, I begged the golden liquid.
¿ Eres Brendan Fraser?Literature Literature
I beg you to forgive my inaccuracies.""
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoLiterature Literature
So I beg you to try this ... surgery.'
Dolor torácicoLiterature Literature
Don't go like this, I beg you!'
Eso significa que puede que Courtney también lo sepaLiterature Literature
I beg you excuse my dusty appearance
El mecanismo del V-chip es muy sencilloopensubtitles2 opensubtitles2
36382 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.