I beg of you oor Spaans
I beg of you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
les pido
Teachers, I beg of you not to spare her if she is to be saved.
Maestras, les pido no la perdonen si es que quieren salvarla.
¡te lo imploro!
Delenn, I beg of you.
Delenn, te lo imploro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gentlemen.Gentlemen. Be at your ease, I beg of you
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?opensubtitles2 opensubtitles2
Lord, I beg of you, show yourself.
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I beg of you not to forget my good Rocinante, eternal companion of my wayfarings and my wanderings.'
No sé.Pensaba que estaríaLiterature Literature
But, please, I beg of you, count them with the greatest care.
Te veré mañanaLiterature Literature
I ask you, I beg of you not to do this.
Oh, mis moras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I beg of you,” the gentleman said, turning to face Honoria directly.
¿ Ha vuelto Morris?Literature Literature
Only please, I beg of you... take this burden from me.
Aunque pensaba en SuizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munir, I beg of you.
Termino con los violines mágicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please, I beg of you, let me come to your house and discuss this matter with you.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosLiterature Literature
So prudence, my dear father, prudence, I beg of you.
Él y yo sabemos cuidarnosLiterature Literature
I beg of you, sister, let me stop under that tree at the border of those tall plants.
Eldespiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoLiterature Literature
Please, Charles, I beg of you.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Father in heaven, I beg of you
Ten mucho cuidado, MillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I beg of you.
Número: dos por ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you ever feel as terrible as Anna, please—I beg of you—seek help.
¿ Esto es lo que queréis?Literature Literature
I beg of you, stand down!
Aquí estamos... divirtiéndonosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I beg of you, sir!
Chicos, un poco de ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I beg of you, if you know where they’ve put her, let him see her.
Es todo tan complicadoLiterature Literature
I beg of you, do not answer hastily.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perform this act of friendship for me, I beg of you!”
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de laimposibilidad de delegar determinadas funcionesLiterature Literature
`We’ll arrange those, too, but nothing, I beg of you, too ultra.’
¿ Ahora qué pasa?Literature Literature
Don't let me, God, I beg of you!
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIILiterature Literature
Outgrow this, please, I beg of you.
A mí me parece alegreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I beg of you!
Michael dice que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I beg of you, please, Captain,” she implored, placing special emphasis on the word captain.
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteLiterature Literature
4876 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.