I beg you not to tell him
te suplico que no se lo digas
I beg you to oor Spaans
I beg you to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
les suplico que
And I beg you to help me solve this problem. What now?
Y yo también les suplico que me ayuden con este problema...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I beg you to believe me.
Las Dos TorresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I beg you to forgive my inaccuracies.""
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oLiterature Literature
So I beg you to try this ... surgery.'
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localLiterature Literature
I beg you to observe the wild game transuding from this mammal.
aprobada por el Consejo el # de julio deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I beg you to let me return to Paris with you.”
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noLiterature Literature
I beg you to not take them from me.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónLiterature Literature
I ask you to help us — no, I beg you to help us.”
Tienes que subirla másLiterature Literature
On behalf of the victim's family, Captain, I beg you to reconsider.
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I beg you to bless me,’ I went on in the same tone.
Tommy.- ¿ Qué, cariño?Literature Literature
I beg you to be on your guard.""
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasLiterature Literature
I beg you to grant me the privilege of ruling Netu
Nos perderemosopensubtitles2 opensubtitles2
I begged you to say nothing to him about it and I know you respected my desire.
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheLiterature Literature
I beg you to reconsider.
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur d’Artagnan, in return for the service you have rendered him, I beg you to accept this diamond.
Pudo haber sido un error de escrituraLiterature Literature
I beg you to return my son’s body for burial, so his soul does not wander lost.”
Construiré el nuevo Word Trade Center el primero en SerbiaLiterature Literature
I beg you to permit me to enter.
Tienes razónLiterature Literature
I beg you to come [illeg.] to my rooms, Princesa street 47.
Aún podemos hacer que esto funcioneLiterature Literature
I beg you to stop.
No desafinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I beg you to think twice before acting, Rebecca!”
Aquí está la sumaLiterature Literature
I beg you to stop looking into the matter.
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I beg you to take heart: There is nothing unusual about your case.
Ahora me da o mi KLiterature Literature
“My lady, I beg you to return the reliquary to us.
Eso no es heroicoLiterature Literature
I beg you to forgive me if I do not accept.’
¿ Puede levantarse?Literature Literature
I beg you to try.
Sí, eso hicieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Lilith, I beg you to stop it.
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónLiterature Literature
9182 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.