I beg you not to tell him oor Spaans
I beg you not to tell him
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
te suplico que no se lo digas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I beg of you not to tell him that it was I who let it all out.
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, and I would beg you not to tell him.
Ah, estoy nervioso, JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only, I beg you, madam, tell your guards not to harm him.
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerLiterature Literature
And I beg you to recall that you must not tell him I spoke of it.”
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?Literature Literature
I am sorry to tell you this—I beg you to believe that—but they have not used him kindly.
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesLiterature Literature
I went there tonight to beg him not to tell you about us.
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I went there tonight to beg him not to tell you about us
Nunca jamás volvieron a abriropensubtitles2 opensubtitles2
I can't tell you how many times I begged him not to go off and dive with that thing.""
¡ No tomó mucho cronometra!Literature Literature
Please, do not tell your brother that my beloved husband has returned to my arms, but save him, I beg [900] you!
He tenido pesadillas en donde lo veoLiterature Literature
Now Joshua said to Achan, "My son, I beg you, give glory to the LORD God of Israel, and make confession to Him, and tell me now what you have done; do not hide [it] from me."
Los " Gophers "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Now Joshua said to Achan, "My son, I beg you, give glory to the LORD God of Israel, and make confession to Him, and tell me now what you have done; do not hide it from me."
¿ Cómo estará?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 So Joshua said to Achan, "My son, I beg you, give glory to the Lord God of Israel, and make confession to Him, and tell me now what you have done; do not hide it from me."
" Son las Moras " por # dólaresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos 7:19 Now Joshua said to Achan, "My son, I beg you, give glory to the LORD God of Israel, and make confession to Him, and tell me now what you have done; do not hide it from me."
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joshua 7:19-21: Now Joshua said to A ‘Chan: My son, I beg you, give glory to the Lord God of Israel, and make confession to HIM, and tell me now what you have done; do not hide it from me.
Espera, esperaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The King is forced to face his deadly deeds; he recognizes them and he begs forgiveness: “I have sinned against the Lord!” (v. 13). The God of mercy, who desires life, then forgives David, restores him to life. The prophet tells him: “The Lord has put away your sin; you shall not die”.
¿ No creen que eso es extraño?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Just now I want to tell you why the worker does not take the burglar by the neck and kick him out; that is, why he begs the capitalist for a little more bread or wages, and why he does not throw him off his back, altogether.
Hace una noche calurosaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But if it's all right with you, I will go and hide in the fields until the evening of the day after tomorrow. 6If your father notices that I am not at the table, tell him that I begged your permission to hurry home to Bethlehem, since it's the time for the annual sacrifice there for my whole family.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My children [addressing some of his sons who were accompanying him], I call you to witness before God that I want to tell the one who is our Mother, whose children we are proud to be, that I have come here because, more than ever during these months, I want to beg her not to abandon the Church, and not to abandon us.
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.