I can't tell you how sorry I am oor Spaans

I can't tell you how sorry I am

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuánto lo siento

I can't tell you how sorry I am about your wife, Tom.
No puedo decirte cuánto lo siento por tu mujer, Tom.

no sabes cuánto lo siento

I can't tell you how sorry I am.
Y no sabes cuánto lo siento.

voorbeelde

I CAN'T TELL YOU HOW SORRY I AM FOR WHAT I DID.
No le puedo decir cuánto lamento lo que hice.

I can't tell you how sorry I am.
No puedo decir cuánto lo siento.

I can't tell you how sorry I am that it had to be like this.
Lamento que tenga que ser en estas circunstancias.

I can't tell you how sorry I am.
No sabe cuánto lo lamento.

I can't tell you how sorry I am.
No puedo decirle cuánto lo siento.

I can't tell you how sorry I am about all this.
No puedo decirle cuanto lamento todo esto.

I can't tell you how sorry I am for your loss, Dawson.
Lamento mucho lo sucedido, Dawson.

I can't tell you how sorry I am, Jess.
No puedo decirte cuánto lo lamento, Jess.

I can't tell you how sorry I am.
No puedo explicarte lo sentido que estoy.

I can't tell you how sorry I am for almost messing everything up.
No puedo decirles lo mal que me siento por casi arruinarlo todo.

MAX, I CAN'T TELL YOU HOW SORRY I AM ABOUT DOUBTING YOUR STORY.
Max, no puedo decirte cuánto siento haber dudado de tu historia.

Bulldog, I can't tell you how sorry I am...
Bulldog, no sabes cuánto lo siento...

I can't tell you how sorry I am.
No sabe cómo lo lamento.

I can't tell you how sorry I am.
No puedo expresar lo mucho que lo siento.

I can't tell you how sorry I am that you're not on this mission.
No puedo decirte lo mucho que lo siento que no estas en esta misión.

Ian, mate, I can't tell you how sorry I am.
Ian, amigo, No sabes cuanto lo lamento.

Mrs. Patrakas, I can't tell you how sorry I am about this.
Sra. Patrakas, puedo decirle lo mucho que lo siento todo esto.

I can't tell you how sorry I am.
No sabes cuanto lo siento.

I can't tell you how sorry I am this happened.
No puedo decirte lo triste que estoy por lo que ha pasado.

I can't tell you how sorry I am.
Un poco difícil de soportar.

I can't tell you how sorry I am.
No puedo explicarte cuánto lo siento.

I can't tell you how sorry I am about your wife, Tom.
No puedo decirte cuánto lo siento por tu mujer, Tom.

"""I can't tell you how sorry I am about all this."""
No soy capaz de decirte cuánto siento todo esto.

I can't tell you how sorry I am.
No puedo decirte cuánto lo siento.