I take back oor Spaans

I take back

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

devuelvo

werkwoord

If you'd taken that away from me then what would I take back with me?
Si usted llevaria eso lejos de mí entonces qué yo llevaria devuelta conmígo?

Soortgelyke frases

I have to take the books back to the library
tengo que devolver los libros a la biblioteca

I take it all back
retiro lo dicho

voorbeelde

Then I take back what I said about it being tough.
Entonces retiro lo dicho sobre que era dificil.

I take back all my insults about your driving.
Retiraré todos mis insultos sobre tu conducción.

I take it back, I take it back!
¡ Me retracto!

I take back what I said about girlfriends.
Retiro lo que dije sobre las novias.

I take back all I said about your wife.
Retiro todo lo que dije sobre tu esposa.

Okay, I take back the " woman's touch " comment.
Muy bien, recuerdo el comentario " toque femenino ".

‘Well, I take back what I said about him—the man has enviable self-control.
Bueno, retiro lo que dije de él; ese hombre tiene un autocontrol envidiable.

Alright, I take back the smacking.
Vale, retiro lo de la bofetada.

Ok, I take back the whole man has manners thing, he is just downright rude.
De acuerdo, retiro lo de que el tipo tiene modales, es simplemente grosero.

I take back my condition.
Me vuelvo atrás en el trato.

I take back... every apology I' ve ever made to you guys
Me arrepiento... de cada disculpa que les pedí

I take back everything I ever said about you.
Retiro todo lo que dije de ti.

I take back my apology.
Retiro mi disculpa.

Okay, I take back what I said about you having your shit together because this is fucking insane.
Vale, retiraré lo que dije de que tienes las cosas claras, porque esto es una puta locura.

“I take back everything I said about your illustration.
—Retiro todo lo que he dicho sobre tu ilustración.

“What message shall I take back, my lady?”
—¿Qué mensaje debo llevar de vuelta, mi señora?

“I take back the Boy Scout comparison,” she managed.
—Retiro la comparación con un boy scout —pudo decir ella—.

The boys I take back with will.
Los niños que me llevé, podrán.

Yet if I take back those ten cards, he’ll be as he was when we arrived.”
Con todo, si recuperamos esas diez tarjetas, él estará como cuando llegamos.

I take back my apology for kissing you.
Retiro mi disculpa por besarte.

I take back every obnoxious thing I've said.
Me retracto de todas las cosas odiosas que dije.

“Ah, then I take back what I was thinking of you.”
– Ah, entonces me retracto de lo que estaba pensando de ti.

“I take back what I said about your acting skills.”
—Retiro lo que dije sobre tu talento como actor.

I take back everything I said.
Retiro todo lo dicho anteriormente.

Honey, I take back everything I ever said about this stupid invention.
Cariño, retiro todo lo que alguna vez he dicho sobre este invento estúpido.