now I understand
ahora comprendo · ahora entiendo · ya entiendo
I understand now oor Spaans
I understand now
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ahora entiendo
Well at least I understand now why you hired me.
Bueno, al menos ahora entiendo por qué me contrataste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I understand now the way he takes me in with an artist’s eye, looking intently, studying detail.
¿ Se ha escapado de casa?Literature Literature
“Now, come talk to me about your King Charles, who I understand now wants to call himself emperor.”
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresLiterature Literature
“Wait a minute ... I understand now.
Creo que llego tardeLiterature Literature
Margot, I understand now, isn’t a bad person.
Los sentimientos reprimidos crecenLiterature Literature
I understand now.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I understand now why Pedro looked different.
Podría hacer otros arreglosLiterature Literature
I understand now why you couldn't accept my invitation for lunch.
Volvería a hacer lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I understand now you've asked for police cooperation.""
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaLiterature Literature
“I understand, now, why you did it.
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoLiterature Literature
I understand now why you had to work for your country, I said.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaLiterature Literature
“I understand now why you left him.”
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíLiterature Literature
But I understand now why I was always warned...what happens when feelings become...’
Es más dramático, supongoLiterature Literature
So, I understand now.
Esto no debería estar sucediendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I understand now that there is a purpose to it
Si quisiera asustarte, estarías asustadoopensubtitles2 opensubtitles2
Saturday, September tried to say, I understand now.
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míLiterature Literature
Yes, I understand now the untruth of all your transports.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaLiterature Literature
I understand now exactly what ye are capable of, Cousin.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesLiterature Literature
But I understand now that it may be more.
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónLiterature Literature
"""I understand now why you kept my parentage a secret,"" Taran said."
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosLiterature Literature
I understand now why my father went mad.”
No veo que pueda, dadas las circunstanciasLiterature Literature
She promised she would—oh, I understand now, she’s waiting until after the wedding, I suppose.”
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?Literature Literature
I understand now why Nesto prefers to rely on his lungs and not the tanks.
Cerca hay un ascensor de cargaLiterature Literature
‘I understand now why your father was able to build Aeithales.
Y las copas las pagas túLiterature Literature
I understand now that I didn't have any coping mechanisms.
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14873 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.