I'll make it up to you oor Spaans
I'll make it up to you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se lo compensaré
I'll make it up to you by finding a good groom.
Se lo compensaré encontrando un buen pretendiente.
te lo compensaré
And if you forget about the stupid letter, I'll make it up to you.
Y si te olvidas de la estúpida carta, te lo compensaré.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'll make it up to you.
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You make sure she's all right and, er... I'll make it up to you later.
superficie recolectada total de hortalizas, melones y fresas (cuadroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll make it up to you, Terry, I will.
Es cuestión de tiempo, esperaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll make it up to you.
¿ No te consideras parte de tu propia raza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I'll make it up to you.
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll make it up to you, I promise.
Soy agente del FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you aren't satisfied, I'll make it up to you, but please don't make me take them back.
Escúchame atentamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But don't worry, i'll make it up to you.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema deindemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll make it up to you right now.
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll make it up to you another night.
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll make it up to you, jim.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I promise you that tomorrow I'll make it up to you a hundred fold.'
Bien, aquí está tu dineroLiterature Literature
But I'll make it up to you.
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll make it up to you, son.
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll make it up to you.
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll make it up to you, Kay.
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I have whiskey dick and I'll make it up to you in the morning. "
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll make it up to you.
Tú estabas allí, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rest assured, I'll make it up to you.
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I'll make it up to you, by singing the Tishtayan national anthem.
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll make it up to you when we get back.
Entra en el cocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll make it up to you, I promise.
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
470 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.