IDT oor Spaans

IDT

afkorting

interrupt descriptor table

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

objetivo internacional de desarrollo

voorbeelde

Q equals the integral of i with respect to t, over the lesser of 1 μs or the time duration of the beam pulse (Q = ∫ idt), where i is beam current in amperes and t is time in seconds.
Q es igual a la integral de i respecto a t, a lo largo de 1 μs o la duración del impulso del haz (Q = ∫ idt), de ambos valores el inferior, siendo i la corriente del haz en amperios y t el tiempo en segundos.

Applicant: IDT Biologika GmbH (Dessau-Roßlau, Germany) (represented by: R.
Demandante: IDT Biologika GmbH (Dessau- Roßlau, Alemania) (representantes: R.

Building an enormous company, one that maybe helps the IDT brand but financially speaking, it only lost money.
Hemos construido una empresa enorme, la marca IDT pero sólo ha generado pérdidas.

“You’rep; idt still my best girlfriend and I’ll always...always be here for you.”
Sigues siendo mi mejor amiga y siempre... siempre estaré aquí para ti.

Q equals the integral of i with respect to t, over the lesser of 1 μs or the time duration of the beam pulse ( Q = ∫idt ) where i is beam current in amperes and t is the time in seconds.
Q es igual a la integral de i con respecto a t a lo largo de 1 μs o de la duración del pulso del haz, si esta es inferior, (Q = ∫ idt ), siendo i la corriente del haz en amperios y t el tiempo en segundos.

For account security, IDT reserves the right to limit the amount and/or frequency of recharges.
Por motivos de seguridad de las cuentas, IDT se reserva el derecho de limitar el monto y la frecuencia de las recargas.

We ended up on a sort of trip, with the idea that at IDT everything goes, the sky's the limit, we're the most successful company on earth.
Se puede comparar con un colocón. La idea de que el cielo es el límite, que somos los mejores del mundo.

There were # in facilities of the Drug and Drug Addiction Institute (IDT
En las estructuras de tratamiento del Instituto de la Droga y de la Toxicomanía (IDT), el número se elevaba a

- A focus upon poverty and the International Development Targets (IDTs) as overall objectives for development co-operation (see Annex 4);
- Centrar la atención en la pobreza y en los objetivos internacionales de desarrollo como metas globales de la cooperación al desarrollo (véase el anexo 4).

The Regulation on identification, registration and reporting procedure of alleged torture, IDT[endnoteRef:44] was adopted on 31.12.2013.
El Reglamento de identificación, registro e información en casos de presunta tortura o presuntos tratos inhumanos o degradantes se aprobó el 31 de diciembre de 2013[endnoteRef:43].

Consequentially, definition of dispute (Part I) to be revised to extend right of access to IDT for non-unionized employees, including contract workers.
Así, la definición de conflicto (parte I) debe comprender el derecho de acceso al Tribunal del Trabajo de los trabajadores que no están afiliados a un sindicato, entre quienes se incluye a los trabajadores por contrata.

System of recommendations of multimedia contents for academic communities in IDT environments
Sistema de recomendaciones de contenidos multimedia para comunidades académicas en entornos de TDi

Rp # per hamlet were made available for these activities, which included recording the number of child workers in each village; providing training for child labour support cadres, including support cadres on the Inpres Desa Tertinggal (IDT) programme (a special programme designed for underdeveloped villages under a presidential decree); counselling for parents and community leaders on the risks working children face; making efforts to improve protection for working children by providing practical information on protection in the workplace (including tools used); and transferring children from hazardous to less hazardous work
Se atribuyeron # rupias por aldea para realizar dichas actividades, que eran, entre otras, el recuento de los trabajadores menores de cada pueblo; la formación de especialistas de apoyo en trabajo infantil, incluidos los del Programa Inpres Desa Tertinggal (IDT), que es un programa especial para las aldeas menos desarrolladas creado por decreto presidencial; la instrucción de los padres y los jefes comunitarios sobre los riesgos que corren los niños que trabajan; los esfuerzos por mejorar la protección de los trabajadores menores suministrando información práctica sobre la protección en el lugar de trabajo (e incluso sobre las herramientas); y el traslado de los niños de puestos peligrosos a otros de menos riesgo

FDI and private capital flows may help strengthen the contribution of the private sector to achieving the IDTs, particularly given the increasing importance of private flows to many developing countries and the need to further widen those flows to others, particularly least developed countries and sub-Saharan Africa.
La IED y las corrientes de capital privado pueden ayudar a fortalecer la contribución del sector privado al logro de los objetivos internacionales de desarrollo, particularmente en vista de la importancia cada vez mayor de las corrientes privadas para muchos países en desarrollo y de la necesidad de ampliar la entrada de capital privado en otros países, particularmente los países menos adelantados y el África subsahariana.

Q equals the integral of i with respect to t, over the lesser of 1 μs or the time duration of the beam pulse (Q = ∫ idt), where i is beam current in amperes and t is time in seconds.
Q es igual a la integral de i respecto a t, a lo largo de 1 μs o la duración del impulso del haz (Q = ∫ idt), siendo i la corriente del haz en amperios y t el tiempo en segundos.

The operated amendments have harshened significantly criminal sanctions for torture and have regulated expressly the exclusive competence of the prosecutor to prosecute the torture cases, IDT, alleged cases or other crimes attributed to policemen, and to special investigating bodies.
En las enmiendas aplicadas se han endurecido considerablemente las sanciones penales por tortura y se ha previsto expresamente la competencia exclusiva del fiscal para llevar a juicio los casos de tortura y otros tratos inhumanos o degradantes, los presuntos casos de tortura u otros delitos atribuidos a policías y a los órganos especiales de investigación.

The Labour Relations and Industrial Disputes Act is being amended to facilitate the hearing of cases which involve non-unionized workers by the Industrial Disputes Tribunal (IDT).
La Ley de relaciones y conflictos laborales se está modificando para facilitar la vista de los casos que implican a trabajadores no sindicados en el Tribunal de Conflictos Laborales.

Discriminatory practices against women can be addressed by the IDT.
El Tribunal de Conflictos Laborales puede ocuparse de las prácticas discriminatorias contra la mujer.

Q equals the integral of i with respect to t, over the lesser of 1 ms or the time duration of the beam pulse (Q = ∫ idt ) where i is beam current in amperes and t is the time in seconds.
Q es igual a la integral de i con respecto a t a lo largo de 1 μs o de la duración del pulso del haz, si esta es inferior, (Q = ∫ idt ), siendo i la corriente del haz en amperios y t el tiempo en segundos.

Q equals the integral of i with respect to t, over the lesser of 1 μs or the time duration of the beam pulse (Q = idt), where i is beam current in amperes and t is time in seconds.
Q es igual a la integral de i respecto a t, a lo largo de 1 μs o la duración del impulso del haz (Q = idt), siendo i la corriente del haz en amperios y t el tiempo en segundos.

It's my pleasure to introduce the founder of IDT and those who bring us Sensation White.
Me es grato presentarles al fundador de IDT y a la gente que nos trae Sensation White.

It Dies Today (sometimes abbreviated "IDT") is an American metalcore band that formed in Buffalo, New York during September 2001.
It Dies Today (a veces abreviado como IDT) es un grupo de metalcore formado en Buffalo, Nueva York, en septiembre de 2001.

Q equals the integral of i with respect to t, over the lesser of 1 μs or the time duration of the beam pulse (Q = ∫ idt), where i is beam current in amperes and t is time in seconds.
Q es igual a la integral de i respecto a t, durante un 1 microsegundo o a lo largo de la duración del impulso del haz si esta es menor (Q = ∫ idt), siendo i la corriente del haz en amperios y t el tiempo en segundos.