João de Castro oor Spaans
João de Castro
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
João de Castro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The fortress, completed by Dom João de Castro after the siege of 1545, still stands.
Nos iremos como amigosWikiMatrix WikiMatrix
At age 7, Josina entered the primary school “Dom João de Castro” in Mocímboa da Praia, a school for the children of Portuguese and assimilated African families.
x # viales + # x # jeringas precargadasWikiMatrix WikiMatrix
In addition, there are several submarine volcanos in the Azores (such as Dom João de Castro Bank), that have erupted historically (such as the Serrata eruption off the coast of Terceira Island).
Oorríamos el peligro de perder esoWikiMatrix WikiMatrix
The same year, Portugal designated the Dom João de Castro Seamount as a Special Area for Conservation and a Site of European Community Importance in conformity with the # uropean Community Habitat Directive
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoMultiUn MultiUn
Raúl Mesquita was born in Lisbon, where he attended the Lycée Français, followed by the grammar schools Liceu Camões and Liceu D. João de Castro, finishing his studies at the Lisbon Classical University.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!WikiMatrix WikiMatrix
The airport is named after João Pereira de Castro Pinto (1863-1944), a lawyer, writer and former Governor of the State of Paraíba.
Tengo muchas preguntas que hacerWikiMatrix WikiMatrix
Manuel de Faria e Sousa, historian and arch-commentator of Camões, by a strange irony of fate chose Spanish as his vehicle, as did Mello for his classic account of the Catalan War, while Jacinto Freire de Andrade told in grandiloquent language the story of justice-loving viceroy, D. João de Castro.
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?WikiMatrix WikiMatrix
João Carlos Cavalcanti de Castro, geologist and entrepreneur, discovered the deposit of iron ore in Caetité.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónWikiMatrix WikiMatrix
These include Canada, which established pilot offshore marine protected areas in # at the Bowie Seamount and at the Endeavour Segment of the Juan de Fuca Ridge; and Portugal, which in # designated the Dom João de Castro Seamount as a Special Area for Conservation and a Site of European Community Importance in conformity with the # uropean Commission Habitat Directive
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseMultiUn MultiUn
These include Canada, which established pilot offshore marine protected areas in 1998 at the Bowie Seamount and at the Endeavour Segment of the Juan de Fuca Ridge; and Portugal, which in 1998 designated the Dom João de Castro Seamount as a Special Area for Conservation and a Site of European Community Importance in conformity with the 1992 European Commission Habitat Directive.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasUN-2 UN-2
The flag was adopted on the president João Alves de Castro's government, by the same law no. 650 of July 30, 1919 and it was organized by Joaquim Bonifácio de Siqueira.
Quiere ver mis cosas?WikiMatrix WikiMatrix
Other true poets are the sonneteer João Penha, the Parnassian Goncalves Crespo, and the symbolist Eugénio de Castro.
¿ Qué apartamento?WikiMatrix WikiMatrix
(João de Castro, a student of Rational Culture, Brasília, DF – BRAZIL))
Tu equipo voló la transmisión!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can also make some great dives in the D. João de Castro bank.
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Dom João de Castro 54 Building is one of the oldest and most emblematic in the Rio Seco area, in Ajuda.
No sabia que estaba haciendoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Near the University Pole of Ajuda and several buses.The Dom João de Castro 54 Building is the present result of a historical past that becomes real, possible...
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías enel porcheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Dom João de Castro 54 Building is the present result of a historical past that becomes real, possible to enjoy and experience in the city of Lisbon.
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although Portugal has the largest number of North Atlantic seamounts, only three are included in the Natura 2000: Banco D. João de Castro, Menez Gwen and Lucky Strike, all located around the Azores.
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the meeting with the Portuguese monarch in 1298, the Dowager Queen sent to her son, the 7-years-old Infante Philip of Castile to the Kingdom of Galicia, with the purpose to reinforce the royal authority in that zone, where João Afonso de Albuquerque and Fernando Rodríguez de Castro, Lord of Lemos and Sarria, planted the disorder.
El hambre es su armaWikiMatrix WikiMatrix
The fortress, completed by Dom João de Castro after the siege of 1545, still stands. After this second siege, Diu was so fortified that it could withstand later attacks of the Arabs of Muscat and the Dutch in the late 17th century.
¡ Esto es ridículo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Terceira is also the closest island to one of the best dive sites of the Azores, the Dom João de Castro Bank seamount, the top of a volcanic cone where you can still see volcanic activity and where it is common to find large schools of pelagic fish.
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among other novelties, Gomes' memoirs are the sole record of what appears to have been the earliest Portuguese expedition, a 1415 expedition to Gran Canaria by João de Trasto (although this is probably just an erroroneous reference of the 1424 expedition of Fernando de Castro).
El lo hizo, usted lo sabeWikiMatrix WikiMatrix
Truth or rumor, when news that the actress - known for having been romantically involved with João Vicente De Castro or Bruno Gagliasso - was splitting hit the internet Wednesday (April 24), Twitter immediately exploded with pithy commentary.
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The geographical preparation, production and processing area is part of the heart of the Alentejo region, known as Alentejo Interior and is naturally limited to the municipalities of Portel, Vidigueira, Cuba, Alvito, Viana do Alentejo, Ferreira do Alentejo and Beja plus the freguesias of Aljustrel, S. João de Negrilhos and Ervidel in the municipality of Aljustrel; Entradas in the municipality of Castro Verde; Alcaria Ruiva in the municipality of Mértola and Torrão in the municipality of Alcácer do Sal
La química es fantástica.Puede ser mi ayudanteoj4 oj4
The “Castro de S. João das Arribas” of Douro imposed itself by the defensive unit that was surrounded by: walls, tower, unsurpassed natural defenses.
Nueve milímetrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.