Marine Research Institute oor Spaans

Marine Research Institute

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Instituto de Investigaciones sobre el Mar

MIR

voorbeelde

This is in addition to the quota for the species already determined by the Marine Research Institute.
Esta cifra es adicional al cupo para esta especie ya determinado por el Instituto de Investigación Marina.

The Marine Research Institute and the Barreira do Inferno rocket base are located in the vicinity.
El Instituto de Investigaciones del Mar y la base de cohetes Barreira do Inferno están situadas en las cercanías.

The European Commission, DG XII, has published a booklet listing major marine research institutes and organizations in Europe.
La Comisión Europea, DG XII, ha publicado un folleto en el que se enumeran los principales institutos y organizaciones de investigación marina en Europa.

Nine major European marine research institutes, marine stations and universities collaborated for EUROCORE.
Además, nueve importantes institutos de investigación marina, estaciones marinas y universidades de Europa colaboraron con EUROCORE.

and the Marine Research Institute in Vigo (both in Spain), a technique has been evolved, based on
Santiago e Instituto de Investigaciones Marinas de Vigo han desarrollado una técnica basada en

I contacted various universities and marine research institutes.
Me puse en contacto con varias universidades e institutos de investigación marina.

Full contact addresses for marine research institutes and organizations are given for some 32 European countries, arranged by country.
Asimismo, se incluyen, ordenadas por país, todas las direcciones de contacto relativas a los institutos y a las organizaciones de investigación marina de unos 32 países europeos.

They include marine research institutes, funding agencies, science museums and aquaria, civil society organisations, higher education institutes and business networks.
Entre ellos cabe destacar institutos de investigación marina, organismos de financiación, acuarios, museos de la ciencia, organizaciones de la sociedad civil, institutos de educación superior y redes de empresas.

POGO was established by a group of marine research institutions to enhance their collaborative efforts in support of global oceanography
El consorcio POGO fue establecido por un grupo de instituciones de investigaciones marinas para mejorar su cooperación en apoyo de la oceanografía mundial

POGO was established by a group of marine research institutions to enhance their collaborative efforts in support of global oceanography.
El consorcio POGO fue establecido por un grupo de instituciones de investigaciones marinas para mejorar su cooperación en apoyo de la oceanografía mundial.

National and regional marine research institutions and universities will have a significant role to play in generating information and capacity building.
Institutos de investigaciones marinas nacionales y regionales y las universidades tendran un rol significativo en la generacion de información y desarrollo de capacidades.

UNU extended the agreement of cooperation with the Government of Iceland and the Marine Research Institute regarding fisheries-related capacity-development activities
La UNU prorrogó el acuerdo de cooperación con el Gobierno de Islandia y el Instituto de Investigación Marina sobre actividades de desarrollo de la capacidad pesquera

UNU extended the agreement of cooperation with the Government of Iceland and the Marine Research Institute regarding fisheries-related capacity-development activities.
La UNU prorrogó el acuerdo de cooperación con el Gobierno de Islandia y el Instituto de Investigación Marina sobre actividades de desarrollo de la capacidad pesquera.

UNU extended the Agreement of Cooperation with the Government of Iceland and the Marine Research Institute regarding fisheries-related capacity development activities
La UNU prorrogó el acuerdo de cooperación con el Gobierno de Islandia y el Instituto de Investigación Marina para el fomento de la capacidad sobre pesquerías

Shipowners shall, through their agents, pay the Marine Research Institute EUR 15 for each day spent by an observer on board a vessel.
El armador, a través del consignatario, abonará al Instituto de Investigación Pesquera un importe de 15 euros por cada jornada que haya pasado un observador a bordo de cada buque.

Shipowners shall, through their agents, pay the Marine Research Institute EUR 30 for each day spent by an observer on board a vessel.
El armador, a través del consignatario, abonará al Instituto de Investigación Marina un importe de 30 euros por cada jornada que haya pasado un observador a bordo de cada buque.

Over the past 10 years EU has implemented several research projects based on cooperation with the national administrations, marine research institutes and fishing industry.
Durante los últimos 10 años, la UE ha llevado a cabo diversos proyectos de investigación basados en la cooperación con las administraciones nacionales, los institutos de investigación marina y la industria pesquera.

Recent observer reports from the French national marine research institute IFREMER found that up to 144 species are caught in deep-sea trawl fisheries.
Unos informes de observadores recientes del Instituto francés de investigación para la explotación del mar, IFREMER, constatan que hasta 144 especies se capturan en las pesquerías de arrastre de aguas profundas.

The POGO forum was created eight years ago by directors and leaders of 36 marine research institutes with the aim of promoting global oceanography.
El foro POGO fue creado hace ocho años por directores y jefes de treinta y seis institutos de investigación marina para promover la oceanografía mundial.

The sustainability of resources also requires good cooperation between the fishing industry, oceanography, fisheries research, marine ecology, socio-economic researchers, marine research institutes and associations.
La sostenibilidad de los recursos necesita asimismo de una buena colaboración entre la industria pesquera, la oceanografía, la investigación pesquera, la ecología marina, los investigadores socioeconómicos, los centros de investigación marina y las asociaciones.

This work has been carried out with the participation and support of national administrations, marine research institutes and sections of the fishing industry throughout the EU.
Dicho trabajo se llevó a cabo con la participación y apoyo de las administraciones nacionales, los institutos de investigación marina y secciones de la industria pesquera de la UE.

Responsibility for supervising the measure will lie with the Danish Institute for Fisheries and Marine Research (Difmar), which will associate marine research institutes from other Member States.
La responsabilidad de supervisar la ejecución de esta medida recaerá en el Instituto danés de pesca e investigación marina (Difmar), con el que colaborarán algunos institutos de investigación marina de otros Estados miembros.