marine regression oor Spaans

marine regression

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

regresión

naamwoord vroulike

voorbeelde

These limestone deposits were laid down during a marine regression of the Western Interior Seaway that lasted between 85 and 84.5 million years ago.
Estos depósitos de calizas fueron depositados durante una regresión marina del Mar de Niobrara que se produjo entre 85 y 84.5 millones de años.

A land bridge can be created by marine regression, in which sea levels fall, exposing shallow, previously submerged sections of continental shelf; or when new land is created by plate tectonics; or occasionally when the sea floor rises due to post-glacial rebound after an ice age.
Los puentes de tierra pueden ser creados por regresión marina, en la que el nivel del mar cae, exponiendo zonas someras de poca profundidad, antes secciones sumergidas de la plataforma continental; o cuando se crean nuevas tierras por la tectónica de placas; u ocasionalmente cuando el fondo del mar se eleva debido a la recuperación post-glacial después de una glaciación.

This area, known as the Col du Cotentin, constitutes a remarkable geological area sculpted by multiple marine transgressions and regressions.
Esta zona, denominada Col du Cotentin, forma una notable unidad geológica esculpida por múltiples transgresiones y regresiones marinas.

The Ancient Mariner is one of Romantic poetry's great regressions to the daemonic and primeval.
La rima del anciano marinero es una de las grandes regresiones de la poesía romántica hacia lo demónico y lo primigenio.

The drainage pattern evolved since the Puna uplift (12-15 Ma), after the final marine regression.
El drenaje evolucionó desde el levantamiento de la Puna (12- 15 Ma), después de la regresión marina final.

This change in the margin configuration induced a marine regression and the subsequent deposition of continental material in the back-arc basin.
Este cambio en la configuración del margen tuvo como resultado el desarrollo de una regresión marina y posterior sedimentación continental en la cuenca de trasarco.

Therefore, Tufia aeoleanites would have been formed during a marine regression and the date would correspond with the OIS 3 isotopic stage.
Por lo tanto, las eolianitas de Tufia se habrían formado durante una época de regresión marina y las dataciones corresponderían a la etapa isotópica OIS 3.

The lack of all the regression of facies, from deep marine environments to the continental realm is the principal evidence of the paraconformity between those units, implying that sediments from proximal environments were eroded or bypassed.
La ausencia de registro estratigráfico de la regresión de facies, desde ambientes marinos distales hasta ambientes continentales evidencia la discordancia o relación paraconforme de éstas unidades, donde los sedimentos de ambientes proximales fueron erodados o "bypassed".

Reconstruction of the shore area with systems of lagoons and the maximum marine regression towards the end of the Middle Pleistocene, 150.000 years ago.
Reconstrucción del área litoral con sistemas de restingas y albuferas en el máximo retroceso marino al final del Pleistoceno medio, hace 150.000 años.

The morphology of the rocky platforms and the Holocene erosion of cliffs shaped on heterometric deposits developed during the last marine regression, are strongly related.
La morfología de las plataformas rocosas litorales y la erosión Holocena de los acantilados, formados por depósitos heterométricos desarrollados durante a última regresión marina, están fuertemente relacionados.

Seismostratigraphy indicates that this scour originated during the last marine regressive period, when turbulent conditions developed at the meeting of the two channels, generating an erosional form.
Sismoestratigráficamente, se define que ésta se originó durante el último período regresivo marino, cuando condiciones turbulentas producidas en el encuentro de los canales de marea habrían iniciado el socavamiento del fondo, generándose una

The morphology of the rocky platforms and the Holocene erosion of cliffs shaped on heterometric deposits developed during the last marine regression, are strongly related.</field>
La morfología de las plataformas rocosas litorales y la erosión Holocena de los acantilados, formados por depósitos heterométricos desarrollados durante a última regresión marina, están fuertemente relacionados.</dc:[ES] La abrasión es uno de los procesos menos conocidos que operan en las costas rocosas.

The morphology of the rocky platforms and the Holocene erosion of cliffs shaped on heterometric deposits developed during the last marine regression, are strongly related.</dc:description>
La morfología de las plataformas rocosas litorales y la erosión Holocena de los acantilados, formados por depósitos heterométricos desarrollados durante a última regresión marina, están fuertemente relacionados.</[ES] La abrasión es uno de los procesos menos conocidos que operan en las costas rocosas.

The morphology of the rocky platforms and the Holocene erosion of cliffs shaped on heterometric deposits developed during the last marine regression, are strongly related.</dcterms:abstract>
La morfología de las plataformas rocosas litorales y la erosión Holocena de los acantilados, formados por depósitos heterométricos desarrollados durante a última regresión marina, están fuertemente relacionados.</[ES] La abrasión es uno de los procesos menos conocidos que operan en las costas rocosas.

The morphology of the rocky platforms and the Holocene erosion of cliffs shaped on heterometric deposits developed during the last marine regression, are strongly related.</subfield>
La morfología de las plataformas rocosas litorales y la erosión Holocena de los acantilados, formados por depósitos heterométricos desarrollados durante a última regresión marina, están fuertemente relacionados.</dc:[ES] La abrasión es uno de los procesos menos conocidos que operan en las costas rocosas.

The combined effect of the winds and marine regression is at the origin of these "sand mountains" obstructing river estuaries, to slowly but surely create a number Landais lakes and ponds.
Es el efecto combinado de los vientos y de las regresiones marinas lo que ha ocasionado estas “montañas de arena”. Obstruyendo los estuarios de los ríos, estas montañas dibujan poco a poco los contornos de los numerosos lagos y estanques landeses.

The combined effect of the winds and marine regression is at the origin of these "sand mountains" obstructing river estuaries, to slowly but surely create a number Landais lakes and ponds.
El manto de arena de las Landas dista mucho de ser un paisaje sin relieve, y su historia está a la altura de las dunas que lo hacen tan particular. Es el efecto combinado de los vientos y de las regresiones marinas lo que ha ocasionado estas “montañas de arena”.

This stands in contrast the strictly marine fossils found in the underlying Dzheirantui Formation, and indicates that the Bissekty was formed during the regression of a saltwater sea.
Esto la hace diferente a la formación de fósiles estrictamente marinos encontrada en la subyacente Formación Dzheirantui, e indica que Bissekty se formó durante una regresión de un mar de agua salada.

A classic example of this law is the vertical stratigraphic succession that typifies marine transgressions and regressions. Metamorphic facies[edit] Main article: Metamorphic facies
Un ejemplo de esta ley es la sucesión estratigráfica vertical que caracteriza una transgresión marina, que refleja las facies que pueden verse lateralmente en un medio litoral actual, pero en una secuencia continua vertical.

Black Sea; Regression analysis; Marine hydrology; Hydrobiology; Turbidity; Suspended load;
Montaña; Dendrología; Formación arbustiva; Dendroclimatología; Dendrocronología; Análisis isotópico; Carbono; Análisis de regresión;

The exploitation of fishing resources is threatening more and more the future of many marine birds with regression populations, such as Cory’s shearwater or the Balearic shearwater.
Cada vez más, la explotación de los recursos pesqueros amenaza el futuro de muchas aves marinas con poblaciones en regresión, como la pardela cenicienta o la pardela balear.

The contact is expressed by a regressive surface of marine erosion (RSME).
El contacto está expresado por una superficie regresiva de erosión marina (RSME).