marine reserve oor Spaans

marine reserve

Sea area where marine wildlife is protected.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reserva marina

Sea area where marine wildlife is protected.

The creation of more marine reserves was requested.
Se solicitó la creación de un mayor número de reservas marinas.

voorbeelde

In fully protected marine reserves, no extractive use of any resource or any habitat destruction is allowed.
En las reservas marinas totalmente protegidas, no se autoriza ninguna utilización extractiva de ningún recurso ni ninguna destrucción de hábitat.

The researchers measured the impact of human harvesting activities and marine reserves on the personalities of fish.
Los investigadores determinaron el impacto de la pesca humana y la creación de reservas marinas en la personalidad de los peces.

The creation of more marine reserves was requested.
Se solicitó la creación de un mayor número de reservas marinas.

“I joined the Marine Reserve when I was fifteen,” he said.
«Me uní a la reserva de los marines cuando tenía quince años», relataba.

Cross border marine reserves for East Africa
Reservas marinas transfronterizas para el este de África

In 1986 the sea surrounding the islands was declared marine reserve.
En 1986 el mar que rodea a las islas fue declarado reserva marina.

El Carbon is one of only three marine reserves in The Canary Islands.
El Carbón es una de solamente tres reservas marinas en las Islas Canarias.

Since then, it has been declared by the Philippine Tourism Authority as one of the country's marine reserves.
Desde entonces, ha sido declarada por la Autoridad de Turismo de Filipinas como uno de las reservas marinas del país.

First, they protect individual species of commercial or recreational importance from harvest inside marine reserve boundaries
En primer lugar, protegen a las especies individuales de importancia comercial o recreativa contra la captura dentro de los límites de la reserva marina

In fully protected marine reserves, no extractive use of any resource or any habitat destruction is allowed
En las reservas marinas totalmente protegidas, no se autoriza ninguna utilización extractiva de ningún recurso ni ninguna destrucción de hábitat

At this present moment, sharks are protected within the marine reserve.
En este momento, los tiburones están protegidos dentro de la reserva marina.

The Galapagos hosts one of the largest marine reserves on Earth, where sharks are cherished and protected.
Las Galápagos albergan uno de las reservas marinas más grandes de la Tierra, donde los tiburones son apreciados y protegidos.

The major goal of Marine Reserves is to conserve marine biodiversity by protecting important ecosystem, habitats, and species.
La meta principal de las Reservas Marinas es conservar la biodiversidad marina mediante la protección de los ecosistemas importantes, hábitats, y especies.

The island is located in the South Water Caye Marine Reserve, approximately nine miles southeast of Dangriga.
La isla está situada en la Reserva Marina South Water Caye, aproximadamente a nueve millas al sureste de Dangriga.

In 1995, local fisherman convinced the authorities to proclaim their waters a marine reserve.
En 1995, los pescadores locales convencieron a las autoridades para que declarasen sus aguas como reserva marina.

Surfrider Foundation chapters in Oregon are participating in the state’s marine reserve & marine protected area (MPA) process.
El capítulo de la Surfrider Foundation en Oregón está participando en el proceso estatal de reservas marinas y áreas marinas protegidas.

The Member States must assume their responsibility for setting up significantly more marine reserves.
Los Estados miembros deben asumir su responsabilidad de establecer significativamente más reservas marinas.

Moreover, the whole archipelago was declared to be a marine reserve.
Además el archipiélago fue reconocido zona de reserva marina.

Qatar designated marine reserves where fishing was permanently banned, and it prohibited fishing in some coral reefs.
Qatar había designado reservas marinas en las que la pesca quedaba permanentemente vedada y había prohibido la pesca en algunos arrecifes de coral.

Does the Commission support Greenpeace's proposal to create marine reserve zones to protect the health of the Mediterranean?
¿Apoya la Comisión la propuesta de Greenpeace de crear zonas de reservas marinas para proteger la salud del Mediterráneo?

He's working double shifts so he was at the marine reserve last night.
Está haciendo turnos dobles así que fue a la reserva marina anoche.

A video highlights commercial divers that harvest rock scallop and snail and their commitment to creating marine reserves.
Un video destaca los buzos que cosechan callo escarlopa y caracol chino y su compromiso con la creación de reservas marinas.

A few days ago the WWF opened the exhibition on the ‘Os Miñarzos’ marine reserve (Lira-A Coruña).
WWF inauguró hace unos días la exposición sobre la reserva pesquera de Os Miñarzos (Lira‐A Coruña).

What is the Commission's position on promoting similar marine reserves?
¿Cuál es la postura de la Comisión respecto de la promoción de reservas pesqueras similares?

Marine reserves like this can benefit both fishermen and conservationists.'
Las reservas marinas como esta benefician tanto a los pescadores como a los conservacionistas.»