Ministry of Foreign Trade oor Spaans

Ministry of Foreign Trade

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

COMEX

Ministerio de Comercio Exterior

voorbeelde

d) Beijing ( # ovember # ), seminar held in cooperation with the Ministry of Foreign Trade and Economic Relations (approx # participants
d) Beijing ( # a # de noviembre de # ): seminario celebrado en cooperación con el Ministerio de Relaciones Económicas y Comercio Exterior (aproximadamente # participantes

Trade management capacity— Reinforce policy planning and negotiation capacities in the Ministry of Foreign Trade and Economic Relations.
Capacidad de gestión comercial— Reforzar las capacidades de planificación y negociación política del Ministerio de Comercio Exterior y Relaciones Económicas.

Ministry of Foreign Trade
Ministerio de Comercio Exterior

Sabá was referring to the Ministry of Foreign Trade; he was their envoy in Madrid.
Sabá se refería al ministerio de Comercio Exterior, del que era funcionario en Madrid.

A contact in the Ministry of Foreign Trade, who demanded an explanation for the evasion.
Su contacto del Ministerio de Comercio Exterior lo citó y le exigió una explicación por aquella huida intempestiva.

• Ministry of Foreign Trade
* Ministerio de Comercio Exterior

Ministry of foreign trade
Encabezamiento « Ministerio rumano de Comercio Exterior »

Our final meeting was with the Ministry of Foreign Trade.
La última reunión la tuvimos con el Ministerio de Comercio Exterior.

Ministry of Foreign Trade (MINCEX) resolution No. 550/2004
Resolución No. 550 del 2004, MINCEX

The Ministry of Foreign Trade finally succeeded in finding me a place to live.
El Ministerio de Comercio Exterior por fin logró encontrarme un sitio donde vivir.

“I have a meeting with the Ministry of Foreign Trade tomorrow morning.
-Tengo una reunión en el Ministerio de Comercio Exterior mañana por la mañana.

Ministry of Foreign Trade and Foreign Investment
Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera

The committee, established at the Ministry of Foreign Trade, is made up of:
El Comité, dependiente del Ministerio de Comercio Exterior, está compuesto por:

It is not a question of technical matters that might concern groups of specialists from ministries of foreign trade.
No se trata de cuestiones técnicas concernientes a grupos de especialistas de los ministerios de comercio con el exterior.

The permit of the Ministry of Foreign Trade and Economic Relations has been necessary for weapons and military equipment turnover
Para efectuar entregas de armas y equipo militar es necesario el permiso del Ministerio de Comercio Exterior y Relaciones Económicas

The final version of the standard is transmitted to the Ministry of Foreign Trade for issuance by a ministerial decree
La versión final de la norma es transmitida al Ministerio de Comercio Exterior para su publicación mediante decreto ministerial

The Ministry of Foreign Trade and Tourism defines, directs, executes, coordinates, and supervises the policies of foreign trade and tourism.
El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo define, dirige, ejecuta, coordina y supervisa las políticas de comercio exterior y turismo.

( 2 ) Judgment of 19 December 1968 in Case 13/68 Salgoil v Italian Ministry of Foreign Trade (( 1968 )) ECR 453 .
(2) Sentencia de 19 de diciembre de 1968 (Salgoil/Ministerio de Comercio Exterior de la República Italiana, 13/68, Rec. 1968, p. 679).

The letter had come in the diplomatic pouch of the Ministry of Foreign Trade, but no one had opened it.
La carta había venido en la valija del ministerio de Comercio Exterior, pero nadie la había abierto.

The permit of the Ministry of Foreign Trade and Economic Relations has been necessary for weapons and military equipment turnover.
Para efectuar entregas de armas y equipo militar es necesario el permiso del Ministerio de Comercio Exterior y Relaciones Económicas.

In point XII of Annex III to Regulation (EEC) No 19/82: 'KOOSPOL' is replaced by 'Federal Ministry of Foreign Trade'.
En el punto XII del Anexo III del Reglamento (CEE) no 19/82, « KOOSPOL » se sustituye por « Federal Ministry of Foreign Trade ».

Beijing (13-16 November 2000), seminar held in cooperation with the Ministry of Foreign Trade and Economic Relations (approx. 70 participants);
Beijing (13 a 16 de noviembre de 2000): seminario celebrado en cooperación con el Ministerio de Relaciones Económicas y Comercio Exterior (aproximadamente 70 participantes);

The participation of women in the Ministry of Foreign Trade, which implements Cuban foreign policy on trade issues, is especially noteworthy
Destaca de manera particular la participación de las mujeres en el Ministerio del Comercio Exterior, entidad que proyecta la política exterior cubana en la rama del comercio

The participation of women in the Ministry of Foreign Trade, which implements Cuban foreign policy on trade issues, is especially noteworthy.
Destaca de manera particular la participación de las mujeres en el Ministerio del Comercio Exterior, entidad que proyecta la política exterior cubana en la rama del comercio.