Ministry of Science, Technology and Environment oor Spaans

Ministry of Science, Technology and Environment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente

voorbeelde

Raúl Garrido, Senior Expert from Ministry of Science, Technology and Environment, Cuba; (b) Mr.
Raúl Garrido, Experto Superior del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medioambiente de Cuba; b) Sr.

In the Ministry of Science, Technology and Environment, women occupy 35.5% of senior posts as against 27% in the year 2000.
En el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, cuenta con el 35,5% de dirigentes frente al 27% que existía en el 2000.

of the Ministry of Science, Technology and Environment embody domestic law on biosecurity and implementation of the Biological and Toxin Weapons Convention
del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente

In such cases, the Ministry of Science, Technology and Environment of Cuba should be contacted at the following electronic addresses or fax number
En tales casos, se deberán poner en contacto con el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de Cuba en los siguientes números de fax o direcciones electrónicas

In such cases, the Ministry of Science, Technology and Environment of Cuba should be contacted at the following electronic addresses or fax number:
En tales casos, se deberán poner en contacto con el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de Cuba en los siguientes números de fax o direcciones electrónicas:

In addition, the Ministry of Science, Technology and Environment has adopted numerous resolutions on environmental protection issues which are relevant in the context of resolution
El Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente ha adoptado también numerosas resoluciones sobre cuestiones de protección ambiental que resultan relevantes en el contexto de la resolución

In addition, the Ministry of Science, Technology and Environment has adopted numerous resolutions on environmental protection issues which are relevant in the context of resolution 57/64.
El Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente ha adoptado también numerosas resoluciones sobre cuestiones de protección ambiental que resultan relevantes en el contexto de la resolución 57/64.

and # respectively, of the Ministry of Science, Technology and the Environment
y No # del CITMA

Decree-Law No. 190/99 and Resolution No. 2/2004 of the Ministry of Science, Technology and Environment embody domestic law on biosecurity and implementation of the Biological and Toxin Weapons Convention.
El ordenamiento jurídico sobre bioseguridad y la aplicación de la Convención sobre las armas biológicas y toxínicas tiene su más alta expresión en el Decreto-Ley No. 109/99 y en la resolución No. 2/2004 del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente.

A web page containing e-versions of the workshop presentations should be established at the web site of the Space Science Studies Division of the Ministry of Science, Technology and Environment of Malaysia.
Debería establecerse una página de web con versiones electrónicas de las exposiciones presentadas en el curso práctico en el sitio en la web de la División de Estudios de Ciencia Espacial del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de Malasia.

A web page containing e-versions of the workshop presentations should be established at the web site of the Space Science Studies Division of the Ministry of Science, Technology and Environment of Malaysia
Debería establecerse una página de web con versiones electrónicas de las exposiciones presentadas en el curso práctico en el sitio en la web de la División de Estudios de Ciencia Espacial del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de Malasia

The Government of Malaysia, through the Space Science Studies Division of the Ministry of Science, Technology and the Environment, provided board for all participants.
El Gobierno de Malasia, a través de su División de Estudios Científicos Espaciales, Ministerio de la Ciencia, la Tecnología y el Medio Ambiente, sufragó el mantenimiento de todos los participantes.

Domestic law on biosecurity and the application of the Biological and Toxin Weapons Convention is epitomized in Decree-Law No. 190/99 and Resolution No. 2/2004 of the Ministry of Science, Technology and Environment.
El ordenamiento jurídico sobre bioseguridad y la aplicación de la Convención sobre las Armas Biológicas y Toxínicas tiene su más alta expresión en el Decreto-Ley No. 190/99 y en la Resolución No. 2/2004 del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente.

Experts from the International Atomic Energy Agency (IAEA) and the Cuban National Centre for Nuclear Safety, a unit of the Ministry of Science, Technology and Environment, participated in the event, as did experts from 11 countries.
Este evento contó con la colaboración de expertos del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y el Centro Nacional de Seguridad Nuclear del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (CITMA) de Cuba, y la participación de especialistas de 11 países.

Host institution: the Ministry of Science, Technology and the Environment of Malaysia
Instituciones anfitrionas: Ministerio de la Ciencia, la Tecnología y el Medio Ambiente de Malasia

Ministry of Science, Technology and the Environment (CITMA) resolution No. 2/2004, chapter 1, article 3
Resolución No. 2/2004, Capítulo 1, Artículo 3

Ministry of Science, Technology and the Environment (CITMA) resolution No. 2/2004, chapter 1, article 3
Resolución No. 2/2004 del CITMA, Capítulo 1, Artículo 3

· The Ministry of Science, Technology and the Environment is designated as the National Authority under the Convention.
· Se designa como Autoridad Nacional, en virtud de la Convención, al Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente.

The Ministry of Science, Technology and the Environment is designated as the National Authority under the Convention
Se designa como Autoridad Nacional, en virtud de la Convención, al Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente

The Government of Malaysia, through its Space Science Studies Division, Ministry of Science, Technology and the Environment, provided board for all participants.
El Gobierno de Malasia, por conducto de la División de Estudios de Ciencia Espacial del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, proporcionó alojamiento a todos los participantes.

The Government of Malaysia, through its Space Science Studies Division, Ministry of Science, Technology and the Environment, provided board for all participants
El Gobierno de Malasia, por conducto de la División de Estudios de Ciencia Espacial del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, proporcionó alojamiento a todos los participantes

The eighth session of APRSAF was held in Malaysia from # to # uly # hosted by MEXT, ISAS and NASDA in cooperation with the Ministry of Science, Technology and Environment (MOSTE) of Malaysia and the Malaysian Centre for Remote Sensing (MACRES
Del # al # de julio de # se celebró en Malasia el octavo período de sesiones del APRSAF, patrocinado por el MECDCT, el ICEA y el NASDA, en cooperación con el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de ese país y el Centro Malasio de Teleobservación (MACRES

However, according to the Ministry of Science, Technology and Environment, since Thailand became a member of the Basel Convention, on # ebruary # it has undertaken the strictest measures to control the importation and exportation of toxic and dangerous products and wastes
Sin embargo, según el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, desde que Tailandia se hizo miembro del Convenio de Basilea, el # de febrero de # ha adoptado las medidas más estrictas para controlar la importación y exportación de productos y desechos tóxicos y peligrosos