Moselle River
Río Mosela
Moselle oor Spaans
Moselle
en
A river flowing from France into the Rhine
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Mosela
en
River
All farmers in Moselle for the first type of aid
Primer capítulo: todos los productores agrícolas del Mosela
vino del Mosela
Here, Mosel wine.Very pricey
Vino del Mosela carísimo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
moselle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
río mosela
Flood protection measures on the Moselle and Sûre rivers
Protección contra las inundaciones de los ríos Mosela y Sure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The national trade mark shall be recognized by a neck label bearing the inscription 'Moselle luxembourgeoise - Appelation contrôlée, Marque nationale; sous le contrôle de l'Etat`; this neck label shall also bear the description of the vine variety, the harvest year and the State control number.
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoEurLex-2 EurLex-2
As is stated in the letter of 24 August 2004, the only two river basin districts within the meaning of the directive which are on its territory are international river basin districts, namely the river basin district of the Rhine via the Moselle and that of the Meuse via the Chiers.
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidaEurLex-2 EurLex-2
Quality white wines produced in specified regions, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than Alsace, Bordeaux, Burgundy, Val de Loire, Mosel-Saar-Ruwer, Pfalz, Rheinhessen, Tokaj, Lazio, Toscana, Trentino, Alto Adige, Friuli, Veneto, vinho verde, Penedés, Rioja, Valencia, sparkling wine and semi-sparkling wine)
Lléveme en la silla de ruedasEurlex2019 Eurlex2019
Rising in Belgium, the Sûre River flows for 172 km (107 mi) in an easterly direction through Luxembourg and into the Moselle.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaWikiMatrix WikiMatrix
The department of Moselle, which is covered by one of the ministerial orders, was expressly excluded from the scope of that provision.
Siento lo de tu padreEurLex-2 EurLex-2
The principal projects in the European Union's transport development programme and in the trans-European Transport Network (TEN‐T) include development of the Rhine/Mosel-Main-Danube inland waterway transport route.
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?not-set not-set
You beat Moselle... old Earl there loses interest
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovinaopensubtitles2 opensubtitles2
The second army rode south up the valley of the Moselle, and destroyed Augusta Treverorum, Mediomaurici and Rhemi.’
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?Literature Literature
The Commission has been asked to consider whether a Moselle/Sâone-Rhône wide waterway link could be of European interest.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarnot-set not-set
The territory of the Department of Bas-Rhin and Moselle located: west of the road D # from the border with Germany at Wissembourg to Soultz-sous-Forêts; north of the road D # from Soultz-sous-Forêts to Reichshoffen (the whole territory of the Municipality of Reichshoffen is included in in the area); east of the road D # from Reichshoffen to Bitche and then east of the road D # from Bitche to the border with Germany (in Ohrenthal); south of the border with Germany from Ohrenthal to Wissembourg and a strip of # to # km around this zone where vaccination is applied
Yo también lo recuerdo, hace dos años, ¿ no?oj4 oj4
By its decision on the scheme, the Commission decided that it was compatible with the common market for aid to be granted in respect of industrial projects situated in the département of Meurthe-et-Moselle as provided for by the scheme at a maximum rate of 25 % of the investment.
Es fácil verlo ahoraEurLex-2 EurLex-2
(a) Frontier workers who pursue the activities of employed persons in the territory of a Member State other than France and who reside in the French departments of Haut-Rhin, Bas-Rhin and Moselle, shall be entitled in the territory of those departments to the benefits in kind provided for by the local Alsace-Lorraine scheme set up by Laws No 46-1428 of 12 June 1946 and No 67-814 of 25 September 1967, pursuant to Article 19 of the Regulation.
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoEurLex-2 EurLex-2
(5) In relation to the recent confirmation of classical swine fever in feral pigs in Moselle in France and in North Rhine-Westfalia in Germany, France and Germany shall submit a plan for the eradication of the disease from the feral pig population.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?EurLex-2 EurLex-2
France has informed the Commission about recent developments with regard to that disease in feral pigs in the territory of the region of the Northern Vosgues and in particular in the part of the Departments of Bas-Rhin and Moselle located west of the Rhine.
Guardar imagen en archivoEurLex-2 EurLex-2
Heaven cries out, Reuben Moselle.
¿ No es la manera de acabar una relación?Literature Literature
Commission Decision 2005/235/EC of 15 March 2005 repealing Decision 2002/626/EC approving the plan submitted by France for the eradication of classical swine fever from feral pigs in Moselle and Meurthe-et-Moselle (7) is to be incorporated into the Agreement.
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre esdemasiadobajoEurLex-2 EurLex-2
Notice regarding an application to extend the exclusive licence to prospect for oil and gas, designated the Permis de la Moselle
Con otras, sin nombre sin cara!oj4 oj4
Plans under way to build a huge "Gigapole" shopping centre covering 100 000 square metres on the Franco-German border in the district of Forbach in the département of Moselle.
Solo digo que ha cambiado mi perspectivanot-set not-set
Moselle Luxembourgeoise followed by the name of the vine variety followed by Appellation contrôlée
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mosel // entry into force of the agreement
¿ No es cierto lo que les he dicho?EurLex-2 EurLex-2
Neither the German Government nor Volkswagen claimed the benefit of Article 92(2)(c) of the Treaty after February 1993, and they did not at any time submit concrete evidence that the conditions required by that provision were met, even after the Commission disapplied it in this case in the Mosel I decision.
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?EurLex-2 EurLex-2
The cost of a Moselle-Saône wide waterway link would be some 4 billion euros, which amount would serve to remove congestion at the junction of the largest international traffic flows.
Tienes razón, raEurLex-2 EurLex-2
He ordered a bottle of Mosel-Riesling and two glasses, the only drink they could agree on.
En fin, hemos hecho lo que debíamosLiterature Literature
According to Article 2 of the Decision, the granting of special depreciation with a value of DEM 51.67 million for Mosel II and Chemnitz II and of investment grants of DEM 189.1 million for Mosel II and Chemnitz II is incompatible with the common market.
¿ Les mentiste?EurLex-2 EurLex-2
The aid amounting to DEM 64,85 million (net present value) which Germany is planning to implement for Automobilmanufaktur Dresden GmbH (AMD) for its investment project in Mosel is compatible with the common market within the meaning of Article 87(3)(a) of the Treaty.
Motivos y principales alegacionesEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.