Nativity Scene oor Spaans

Nativity Scene

(Christianity) A depiction—which may be pictorial, dramatic, or by means of figurines—of the birth of Jesus Christ in a manger, as described in the New Testament account.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

belén

naamwoord manlike

Nativity Scene

The Nativity Scene is the icon which communicates this reality in the simplest and most direct way.
El belén es el icono que nos comunica esta realidad del modo más sencillo y directo.

nacimiento

naamwoord

Now, if I want to put up a Nativity scene on my front yard, I'm going to do it.
Si quiero poner un nacimiento en mi jardín, lo haré.

pesebre

naamwoord manlike

Nativity Scene

But he was kicking the nativity scene and all that, Sister.
Pero si se fue pateando el pesebre y toda la cosa, hermana.

nativity scene

naamwoord

Alternative spelling of Nativity Scene.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

belén

naamwoord manlike

nativity scene

I only hear from him at Christmas when he sends me a cheddar cheese nativity scene.
Simplemente me manda un belén de queso fundido por Navidad.

pesebre

naamwoord manlike

nativity scene

But he was kicking the nativity scene and all that, Sister.
Pero si se fue pateando el pesebre y toda la cosa, hermana.

nacimiento

naamwoord vroulike

The nativity scene is so beautiful this year.
La escena del nacimiento es muy bonita este año.

portal · Belenismo · pasitos

Nativity scene

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Belén

eienaam

Español Last weekend I put the “Pesebre” Catalan name for your Nativity scenes.
English El pasado fin de semana el monté el Belén, aquí le llamamos “Pesebre”.

belén

naamwoord

The Nativity Scene is the icon which communicates this reality in the simplest and most direct way.
El belén es el icono que nos comunica esta realidad del modo más sencillo y directo.

el belén

The Nativity Scene is the icon which communicates this reality in the simplest and most direct way.
El belén es el icono que nos comunica esta realidad del modo más sencillo y directo.

el nacimiento · el pesebre · pesebre · portal · portal de Belén · portales

voorbeelde

During this period, the nacimiento (Nativity scene) is quite prominent.
Durante toda la temporada hay algo destacado: el Nacimiento.

It reminded him of a nativity scene.
Le recordaban una escena navideña.

December: Nativity scene in the village's church.
Diciembre: Belén en la iglesia del pueblo.

It’s impossible not to think of those words when contemplating the nativity scene.
Es imposible no pensar en esas palabras cuando contemplas la escena del nacimiento.

Well, you know who's not gonna like this new Nativity scene?
Bueno, ya sabes que no le va a gustar esta nueva escena de la Natividad?

What surprised me was the Nativity scene in the corner.
Lo que me sorprendió fue el belén del rincón.

A long-held Christian tradition, the Nativity scene is an artistic representation of the birth of Jesus Christ.
El nacimiento es una larga tradición cristiana y consiste en una representación artística del nacimiento de Jesucristo.

It was my first time in a stable, too, unless you count a shopping mall nativity scene.
También fue mi primera vez en un establo, a menos que cuente la vez del Belén en el centro comercial.

Do Nativity scenes teach the truth about Christ?
¿Enseñan los belenes la verdad acerca de Cristo?

Frescoes represent biblical Nativity scenes, preaching, miracles, sufferings, crucifixion, burial and resurrection of Jesus Christ.
Natividad frescos representan escenas bíblicas, predicación, milagros, sufrimientos, crucifixión, sepultura y resurrección de Jesucristo.

First popularized by a monk in the 13th century, the Nativity scene was once a fairly modest affair.
Cierto monje del siglo XIII fue el primero en popularizar los belenes, que una vez constituyeron una ocupación inocente y sin pretensiones.

What if we went down to SeaWorld and got the penguins to do a Nativity scene?
¿ Que tal si vamos a SeaWorld y hacemos que los pingüinos hagan una escena de la Natividad?

His beard made it look like a nativity scene.
La barba le daba a la escena un aire de Natividad.

Now he looks like that guy who used to collect road kill to make those creepy nativity scenes
Ahora se parece al tipo que recogía animales muertos para hacer esas feas escenas navideñas

Have the children sit or kneel on the floor in front of the nativity scene.
Haga que se sienten o se arrodillen en el suelo, frente al pesebre con la escena del Nacimiento que usted llevó.

She always had a nativity scene up on the shelf, even if it wasn’t Christmas.
Siempre tenía un nacimiento en el estante, aunque no fuera Navidad.

(1) Find number 1 (the star) on the Nativity scene.
(1) Busquen el número 1 (la estrella) en el dibujo del nacimiento.

How, then, could such Nativity scenes give “a more developed picture than any single gospel can give”?
Entonces, ¿de qué manera brinda un belén “un cuadro más completo que cualquier evangelio por sí solo”?

The tire blew out on your rental car... and he slammed right into the courthouse nativity scene.
El neumático reventó en su coche de alquiler... y se cerró de golpe a la derecha en la escena de la natividad juzgado.

Claire was always Mary in the Nativity Scene at Christmas.
Claire siempre hacía de María en la escena del portal, por Navidad.

“Cliff and I are housing the animals for the live Nativity scene,” she explained.
—Cliff y yo estábamos guardando a los animales del belén viviente —le explicó—.

Today, like so many other things associated with this holiday, Nativity scenes have become big business.
Hoy en día se han convertido en un gran negocio, como tantas otras cosas relacionadas con esta festividad.

There's the presents, the nativity scene, the tree, the bells.
Aquí están los regalos, el nacimiento, el árbol, las campanas.

The exhibition changes periodically, thus nativity scenes are annually replaced with other new ones.
La muestra cambia periódicamente, así las escenas bíblicas son anualmente sustituidas por otras nuevas.

Read the scripture listed, sing the song, and then glue the cutout on the Nativity scene.
Lean el pasaje de las Escrituras que se indica o canten la canción y luego peguen la figura en el dibujo del Nacimiento.