One Take Radio Sessions oor Spaans
One Take Radio Sessions
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
One Take Radio Sessions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To facilitate enhanced public confidence in the formal justice system, the Ministry of Justice placed greater focus on public outreach and advocacy, including through a UNDP-supported series of justice-related broadcasts on UNMIT’s weekly radio programme and a number of “Taking justice to the people” outreach sessions in various communities.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosUN-2 UN-2
The Committee also decided to resume its twenty-third session to take up the final report on the implementation of the pilot project with a view to taking a final decision on the mandate and allocation of the necessary resources for the establishment of a permanent international radio broadcasting capacity for the United Nations during the main part of the fifty-sixth session of the General Assembly
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesMultiUn MultiUn
The Committee also decided to resume its twenty-third session to take up the final report on the implementation of the pilot project with a view to taking a final decision on the mandate and allocation of the necessary resources for the establishment of a permanent international radio broadcasting capacity for the United Nations during the main part of the fifty-sixth session of the General Assembly.
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOUN-2 UN-2
In paragraph # of the same draft resolution, the General Assembly would request the Secretary-General to submit a final report on the results of the radio project and express its intention to take a final decision on the mandate and allocation of the necessary resources for the establishment of a permanent international radio broadcasting capacity, which would be considered by the Assembly at its fifty-sixth session
El tiempo, es muy importanteMultiUn MultiUn
In paragraph 47 of the same draft resolution, the General Assembly would request the Secretary-General to submit a final report on the results of the radio project and express its intention to take a final decision on the mandate and allocation of the necessary resources for the establishment of a permanent international radio broadcasting capacity, which would be considered by the Assembly at its fifty-sixth session.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadUN-2 UN-2
Requests the Secretary-General to submit to the Committee on Information a final report on the results of the pilot project by August # and expresses its intention to take a final decision on the mandate and allocation of the necessary resources for the establishment of a permanent international radio broadcasting capacity for the United Nations during the main part of its fifty-sixth session and, in this regard, requests the Department to ensure the continued implementation of the project through # ecember
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalMultiUn MultiUn
Requests the Secretary-General to submit to the Committee on Information a final report on the results of the pilot project by August 2001, and expresses its intention to take a final decision on the mandate and allocation of the necessary resources for the establishment of a permanent international radio broadcasting capacity for the United Nations during the main part of its fifty-sixth session and, in this regard, requests the Department to ensure the continued implementation of the project through 31 December 2001;
Pasar un rato contigoUN-2 UN-2
Calls upon the Department of Public Information to continue to examine its policies and activities regarding the durable preservation of its radio, television and photographic archives, to take action, within existing resources, to ensure that such archives are preserved and are accessible and to report to the Committee on Information at its thirtieth session;
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaUN-2 UN-2
Calls upon the Department of Public Information to continue to examine its policies and activities regarding the durable preservation of its radio, television and photographic archives, to take action, within existing resources, to ensure that such archives are preserved and are accessible and to report to the Committee on Information at its thirtieth session;
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaUN-2 UN-2
Calls upon the Department of Public Information to continue to examine its policies and activities regarding the durable preservation of its radio, television and photographic archives, to take action, within existing resources, to ensure that such archives are preserved and are accessible and to report to the Committee on Information at its twenty-eighth session;
Papá era el hombre más respetado del condadoUN-2 UN-2
Calls upon the Department of Public Information to continue to examine its policies and activities regarding the durable preservation of its radio, television and photographic archives, to take action, within existing resources, to ensure that such archives are preserved and are accessible and to report to the Committee on Information at its twenty-ninth session;
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónUN-2 UN-2
Calls upon the Department of Public Information to continue to examine its policies and activities regarding the durable preservation of its radio, television and photographic archives, to take action, within existing resources, to ensure that such archives are preserved and are accessible and to report to the Committee on Information at its twenty-ninth session;
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeUN-2 UN-2
Calls upon the Department of Public Information to continue to examine its policies and activities regarding the durable preservation of its radio, television and photographic archives, to take action, within existing resources, to ensure that such archives are preserved and are accessible and to report to the Committee on Information at its twenty-eighth session;
¡ Qué cambio produce en un muchacho!UN-2 UN-2
Calls upon the Department of Public Information to continue to examine its policies and activities regarding the durable preservation of its radio, television and photographic archives, to take action, within existing resources, to ensure that such archives are preserved and are accessible and to report to the Committee on Information at its twenty-eighth session
¿ Viste esto?SíMultiUn MultiUn
Calls upon the Department of Public Information to continue to examine its policies and activities regarding the durable preservation of its radio, television and photographic archives, to take action, within existing resources, to ensure that such archives are preserved and are accessible and to report to the Committee on Information at its twenty-ninth session
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?MultiUn MultiUn
At its fifty-fourth session, the General Assembly, in paragraph # of its resolution # on dissemination of information on decolonization, requested the Department of Public Information “to take measures through all the media available, including publications, radio and television, as well as the Internet, to give publicity to the work of the United Nations in the field of decolonization”
¿ Por qué pensarías eso?MultiUn MultiUn
Request: To convene a resumed session of the Committee for three days, from # to # eptember # because the Committee had requested the Secretary-General to submit to it a final report on the results of the pilot project on the development of an international radio broadcasting capacity for the United Nations by August # and had expressed its intention to take a final decision on the mandate and allocation of the necessary resources for the establishment of a permanent international radio broadcasting capacity for the United Nations during the main part of the fifty-sixth session of the General Assembly
No estás en la cárcelMultiUn MultiUn
To convene a resumed session of the Committee for three days, from 5 to 7 September 2001, because the Committee had requested the Secretary-General to submit to it a final report on the results of the pilot project on the development of an international radio broadcasting capacity for the United Nations by August 2001, and had expressed its intention to take a final decision on the mandate and allocation of the necessary resources for the establishment of a permanent international radio broadcasting capacity for the United Nations during the main part of the fifty-sixth session of the General Assembly.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaUN-2 UN-2
50 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.