Panel on Origin and Destination Statistics
Grupo de expertos de estadísticas de origen y destino · O y D
Origin oor Spaans
Origin
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Origin
en
Origin (demo CD)
The Origin Institute is opening up a new branch.
El Instituto Origin va a abrir una nueva marca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
origin
en
The beginning of something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
origen
en
ancestry
Haiku is a poetic form originating in Japan.
El haiku es una forma de poesía de origen japonés.
procedencia
es
Lugar de nacimiento.
I would like to know your origin.
Me gustaría saber su procedencia.
principio
We had originally agreed to put it on the agenda on the assumption that everything was in order.
En un principio habíamos acordado incluirlo en el orden del día asumiendo que todo estaba en orden.
En 44 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
génesis · ascendencia · nacimiento · fuente · linaje · descendencia · inicio · original · causa · raíz · filiación · base · comienzo · manantial · germen · fundamento · Génesis · brote · derivación · el origen · cimiento · iniciación · madre · cabeza · cuna · surgimiento · estirpe · sangre · línea · parentesco · formación · universo · abolengo · pedigrí · zócalo · casta · saga · Origen de coordenadas · línea de descendencia · línea de sangre · origen geográfico · proveniencia geográfica · punto de origen · árbol genealógico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He will also carry out liaison with the United Nations system and regional entities and collect information on massive and serious violations of human rights and international humanitarian law of ethnic and racial origin that, if not prevented or halted, might lead to genocide, and will act as an early warning mechanism to the Secretary-General and the Security Council
Puedes confiar en mí.DescuidaMultiUn MultiUn
The real objective is not to impose sanctions against employers who barbarically exploit immigrant workers; on the contrary, it is to punish, arrest and violently deport immigrants to their countries of origin.
La segunda dosis se administra, en ambos casos, entre uno y tres meses después de la primeraEuroparl8 Europarl8
Recognizing that supportive domestic legal systems are essential in preventing and combating corrupt practices and the transfer of assets of illicit origin and in returning such assets, and recalling that the fight against all forms of corruption requires strong institutions at all levels, including at the local level, able to take efficient preventive and law enforcement measures consistent with the United Nations Convention against Corruption, in particular chapters II and III thereof,
Hubo una ligera anormalidadUN-2 UN-2
Proof of origin: Meat is from animals born and reared on holdings listed in the registers of Euskal Okela and inspected by the Kalitatea Fundazioa (Quality Foundation); animals are slaughtered in slaughterhouses located in the Autonomous Community of the Basque Country and listed in the Euskal Okela registers.
Sólo los dioses conocen el futuroEurLex-2 EurLex-2
When that happens, the ladies who are serving you now will return to their original duties.
Gire en la primera a la derechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Athene was not associated with the cuckoo but had several other bird epiphanies, which may be totemistic by origin.
Esto es ridículoLiterature Literature
Offer a reward for the original.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensure cultural diversity and guarantee cultural rights for all citizens irrespective of their origin.
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaEurLex-2 EurLex-2
Encourages Governments, in particular those of the countries of origin and destination, to make available to the Special Rapporteur on the human rights of migrants information on violence against women migrant workers, with a view to requesting the Special Rapporteur to recommend concrete measures and actions to address the problem
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.MultiUn MultiUn
The cup was part of a tea service, Originally presented to Louis xiv in 1683, Which Isabella had painstakingly Reassembled on her many trips abroad.
Rostros en los cuadrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The assessment of a safe country of origin must be based on a range of sources of information, including in particular information from other member States of the European Union, from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and from other relevant international organizations;
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!UN-2 UN-2
If there is an opportunity for savings on the same itinerary, the frequent flyer miles company would book the frequent flyer miles inventory and advise the contracted travel agency to cancel the original paid flights;
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.UN-2 UN-2
The scope and consequences of the original Article have been spelled out in greater detail.
¿ No será Starbuck, verdad?EurLex-2 EurLex-2
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain tungsten electrodes originating in the People's Republic of China
En minutos SrEurLex-2 EurLex-2
Liechtenstein's engagement in IHCD has a long-term and sustainable orientation and is directed at all human beings regardless of gender, origin, skin color or religion.
¿ Por qué te sigues golpeando? "UN-2 UN-2
Several delegates referred to the contribution that competition had made to poverty alleviation by reducing barriers to entry into markets which originated from government and private enterprise.
Estoy volviendo, escuchenUN-2 UN-2
When he gives his original statement to the police, he leaves the car at home.
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, JordaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The document of origin shall be deemed to have been duly endorsed if it specifies the place and date of issue and the final date of validity, and if it bears the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign it
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?eurlex eurlex
4 The institutions took the view that Indonesia was the most appropriate market economy third country for the purpose of establishing normal value (recitals 49 and 50 in the preamble to the original regulation).
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?EurLex-2 EurLex-2
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceed
Planificación de la producciónoj4 oj4
affording differential treatment to different persons attributable wholly or mainly to their description by race, caste, place of origin, political opinions, colour, creed or sex whereby persons of one such description are subjected to disabilities or restrictions to which persons of another description are not made subject or are accorded privileges or advantages that are not accorded to persons of another such description
Los nudos están frescosMultiUn MultiUn
mixtures of nuts or dried fruits of this chapter Manufacture in which all the fruit or nuts used must already be originating 0814 Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions Manufacture in which all the fruit or nuts used must already be originating ex Chapter 11 Products of the milling industry;
¿ Sabes qué?Eso no es lindoEurLex-2 EurLex-2
We said it was the heir to the original narcissism in which the infant ‘I’ was self-sufficient.
Eran grandes guerrerosLiterature Literature
Importers did not cooperate in the original investigation either.
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaEurLex-2 EurLex-2
Maleki (Islamic Republic of Iran) said that under pressure from the delegation of the administering Power, the Committee had diluted and shortened the original text of the draft resolution and was being asked to accept a major change by agreeing to replace the word “non-representation” by the word “underrepresentation”.
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.