PING oor Spaans

PING

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

PING

I'd like to play a game of ping-pong.
Quisiera jugar una mesa de ping-pong.

búsqueda de direcciones de Internet

utilidad PING

ping

/pɪŋ/ werkwoord, naamwoord

A high-pitched, short and somewhat sharp sound.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ping

naamwoord manlike

A protocol for testing whether a particular computer is connected to the Internet by sending a packet to its IP address and waiting for a response.

I'd like to play a game of ping-pong.
Quisiera jugar una mesa de ping-pong.

impulso

naamwoord manlike

señal

naamwoord

A few of them pinged off a cell tower near the area.
La señal viene de una torre cerca de esa área.

sonar · silbido · el ping · el silbido · hacer clic · hacer un ping a · pitar · sonido metálico · tintinear · tintín · detonación · silbar · recordar · hacer presente

Ping

naamwoord

a river in western Thailand; a major tributary of the Chao Phraya

Soortgelyke frases

ping pong paddle
pala · paleta · raqueta

ping-pong
alternación · el ping-pong · el tenis de mesa · funcionamiento alterno · mircotenis · operación alterna · pimpón · ping pong · ping-pong · tenis de mesa

pai ping-ping
pai ping-ping

Ping device
hacer ping al dispositivo

ping time out
tiempo de espera de ping

ping period
barrido · ciclo de impulsos

ping flood
inundación de ping · ping flood

ping pong bat
pala · paleta · raqueta

ping pong racquet
pala · paleta · raqueta

voorbeelde

He just wants to go somewhere new to spend twenty hours a day pinging friends.
Estoy segura de que sólo quiere tirarse veinte horas al día chateando con los amigos.

Ping had seen a similar hem and identical slippers before.
Ping había visto un dobladillo parecido y unas zapatillas idénticas antes.

The parking lights weren’t working and the carburetor made a peculiar pinging noise.
Las luces de posición no funcionaban y el carburador producía un extraño sonido metálico.

She looked at him with admiration and then at Ping with scorn.
Miró al hombre con admiración y luego a Ping con desdén.

"""Come watch me play Ping-Pong,"" he said, tugging my hand."
—Ven a verme jugar al pimpón —dijo, tirándome de la mano—.

Sometimes, we played Ping-Pong.
A veces jugábamos al pingpong.

Ping Huang (China) and Patricia Schulz (Switzerland) for a four-year term beginning on the date of confirmation by the Council and expiring on 30 June 2014;
Ping Huang (China) y la Sra. Patricia Schulz (Suiza), por un período de cuatro años comprendido entre la fecha de su confirmación por el Consejo y el 30 de junio de 2014, fecha de expiración del mandato;

That's a very difficult question to answer, Ping-Cho.
Es una pregunta difícil de responder, Ping-Cho.

In Czech judicial slang, but perhaps not just there, ‘judicial’ or ‘procedural ping-pong’ refers to the undesirable situation in which a case is repeatedly shuttled back and forth between courts within a judicial structure, or, in the context of administrative justice, between the courts and administrative authorities.
En el argot judicial checo, pero quizás no solo en ese contexto, el término «ping-pong judicial» o «ping-pong procesal» se refiere a una situación poco deseable en la que un asunto va y viene repetidamente de un órgano jurisdiccional a otro dentro de una estructura judicial, o, en el marco de la justicia administrativa, de los órganos jurisdiccionales a las autoridades administrativas.

Last ping on her cell phone was just before the Tappan Zee Bridge.
La última señal de su teléfono móvil fue justo antes del Puente Tappan Zee.

At the same time, let me congratulate Mr. Jean Ping of Gabon, President of the General Assembly at its fifty-ninth session, for a job well done
Al mismo tiempo, permítaseme felicitar al Sr. Jean Ping, del Gabón, Presidente de la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones por su excelente labor

The more they read, the more it became obvious that Ping Lian wasn’t just hyperactive; he was autistic.
Conforme fueron leyendo, tomaron conciencia de que Ping Lian no solo era hiperactivo, sino que además era autista.

We are close to Ping Kwei...... and covil of vampires
Estamos cerca de Ping Kwei...... y de la guarida de los vampiros

For your recreational enjoyment, Mas La Bastida offers a range of options: rooms with board games and toys for the little ones, a room with a ping pong table and magnificent outdoor spa, which you can also use in the evening.
Y para los ratos de ocio, Mas La Bastida te ofrece varias opciones: salitas con juegos de mesa y juguetes para los pequeños; una sala con mesa de ping-pong y una magnífica zona de spa en el exterior, que también podrás utilizar por la noche.

Sports and entertainment services, namely, providing recreational activities in the nature of swimming, paddle tennis, ping pong, basketball, volleyball and golf, providing movies, dancing, poolside and water activities, live musical performances, live cabaret performances, live comedy performances and live variety performances
Deportes y servicios de esparcimiento, en concreto, suministro de actividades recreativas en forma de natación, paddle, tenis, tenis de mesa, baloncesto, voleibol y golf, suministro de películas, bailes, actividades de piscina y de agua, actuaciones musicales en directo, actuaciones de cabaret en directo, actuaciones de comedia en directo y actuaciones de variedades en directo

I keep telling you, I'm Ping.
mantengo decir te, soy ping.

Just been pinged big time, sir.
Sólo ha sondeado a lo grande, señor.

He addressed one of the Ping-Pong players: 'Bear that in mind, Deering.
—Se dirigió a uno de los jugadores de ping-pong—: Recuérdalo, Deering.

You have people back where you come from, chow ping?
¿ Tienes familia en tu pueblo, Chow Ping?

But this was the only way of answering Mei-ping's question.
Pero aquella era la única forma de contestar las preguntas de Mei—ping.

Now, there were two pings at Sturbridge.
Las señales de los móviles fueron captadas dos veces en Sturbridge.

So that was the sonar ping they were using, a down chirp.
Ese era el impulso sonoro que usaban: un chirrido descendente.

So all you gotta do is ping the wire and the pulse echo will tell you how far away it is.
Solo tañes el cable y el eco de la pulsación nos dirá qué lejos está.

He demonstrated breathing exercises that Ping had to learn and practise every morning.
Le enseñó ejercicios respiratorios que Ping debía aprender y practicar cada mañana.

Guide held up a small device, and an electronic noise pinged.
Guía alzó un pequeño dispositivo, y sonó un ruido electrónico.