plant equipment
equipo de planta
Plant oor Spaans
Plant
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Plantae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plant
en
(transitive) To place (a seed or plant) in soil or other substrate in order that it may live and grow.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
planta
en
a small or herbaceous organism, rather than a tree
In March, the ground is still too cold to plant anything in the garden.
En marzo el suelo aún sigue muy frío como para plantar algo en el jardín.
plantar
en
place in soil or other substrate in order that it may live and grow
In March, the ground is still too cold to plant anything in the garden.
En marzo el suelo aún sigue muy frío como para plantar algo en el jardín.
sembrar
en
(to) plant
The flowers I planted last month are all withered now.
Las flores que sembré el mes pasado están todas marchitas ahora.
En 69 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fábrica · colocar · mata · vegetal · maquinaria · fabricación · poner · infiltrar · establecer · empresa · cultivar · equipo · instalación · material · flora · establecimiento · fundar · factoría · situar · árbol · ubicar · hierba · central · nave · instaurar · implantar · instalar · agente enemigo · el espía · el infiltrado · fitosanitario · infiltrada · infiltrado · la espía · la fábrica · la infiltrada · la maquinaria · la planta · taller · semilla · trampa · jardín · arbusto · clavar · pasto · depositar · plantae · erigir · arbolar · yerba · posar · plantarse · fabrica · planta del pie · plantas · constituir · retoño · formar · maleza · quemar · poblar · reservar · laborear · hincar · enarbolar · vestir · instituir · guardar · instalaciones de la obra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
planta
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
COMMON CATALOGUE OF VARIETIES OF AGRICULTURAL PLANT SPECIES
Me pregunto qué será de su vidaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The purpose of this amendment is to include within the geographical area part of the municipality of Coimères where similar vine training methods and a very similar area for planting — in terms of the landscape, topography, hydrology, geology and soil — to that of the neighbouring vineyards covered by the ‘Graves’ designation have long been used in wine production.
Oficial, debe haber algo que puedaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A plant protection product for which a parallel trade permit has been issued is to be placed on the market and used in accordance with the provisions of the authorisation of the reference product.
Nos hemos olvidado de Marcellenot-set not-set
Among the different data collection options evaluated in the impact assessment of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides, mandatory data collection was recommended as the best option because it would allow the development of accurate and reliable data on the placing on the market and use of plant protection products quickly and cost-efficiently.
No te conviene|descubrir lo que soyEurLex-2 EurLex-2
The UPOV (the International Union for the Protection of New Varieties of Plants), of which the European Union became a member on 29 July 2005, has adopted several protocols and guidelines relevant for the purposes of the present proceedings.
Me han quitado un feto sin nacer de míeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Irish Government is insisting that a network of waste incinerators, some for toxic waste, be created in my country, thus introducing an explosion of PAHs into our water, air, soil, plants and into the cells of Irish citizens where the benzenes and dioxins can wreak havoc.
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?Europarl8 Europarl8
They would have to kill their food day by day; build a house; plant corn; doctor their horses.
Justo cuando tenía una oportunidadLiterature Literature
Recently, the plant has failed in a number of safety tests.
Hey, ¿ tendrás listo eso?gv2019 gv2019
a report containing information on the evaluation of and decision on the plant protection product; the format of the report shall be established in accordance with the advisory procedure referred to in Article 79(2);
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteEurLex-2 EurLex-2
Concerning your third question, I would like to remind you that the placing on the market and authorisation of plant protection products is regulated by Council Directive 91/414/EEC.
Lo siento por estoEuroparl8 Europarl8
It is therefore appropriate to include these active substances in Annex I, in order to ensure that in all Member States the authorisation of plant protection products containing this active substance can be granted in accordance with the provisions of that Directive.
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?EurLex-2 EurLex-2
(a) in the new German Länder, 2500 ha affected by the restructuring of agricultural land in the period from 1 January to 30 June 1992 and planted with arable crops for harvest in 1993;
¿ Esto basta?EurLex-2 EurLex-2
In this sense it is plant evolutionary developmental biology (plant evo-devo).
Todo va a salir bienWikiMatrix WikiMatrix
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed established by Article 58(1) of Regulation (EC) No 178/2002 (the ‘Committee’).
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamentenot-set not-set
There must be sufficient information to permit assessment of the minimum and maximum content of the micro-organism in the material used for the manufacturing of plant protection products, as well as in the plant protection product.
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los mediosque haya que facilitar a la UniónEurLex-2 EurLex-2
Two humans had been planted on the asteroid.
A que todos sus clientes la adoranLiterature Literature
This sum is invested in the plant.
Me toca la guardia de medianocheLiterature Literature
The total cost of the plant is Drs 420 million.
Vale, Jilly GoldEurLex-2 EurLex-2
The Commission considers that there is no risk of spreading organisms harmful to plants or plant products when the soil is treated in dedicated hazardous waste incinerators, which comply with Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council ( 3 ) on the incineration of waste, in such a way as to ensure that the pesticide or persistent organic pollutant content is destroyed or irreversibly transformed.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!EurLex-2 EurLex-2
BARBADOS: The new Barbados branch and adjoining Kingdom Hall are set in a landscape of lawns and flowering plants on an elevated two-and-a-half-acre [1 ha] site that offers a splendid view of the nearby Caribbean Sea.
A comunicarte con él te enseñaréjw2019 jw2019
My ghost story planted this idea.
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plants of Dendranthema (DC.)
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!EurLex-2 EurLex-2
Some States provided information on the number of cannabis plants destroyed and the number of hectares of cannabis eradicated in recent years
Pero los dos están muertos ahoraMultiUn MultiUn
For existing plants, application may be difficult due to the space required
¿ Dónde está tu arrebato?EurLex-2 EurLex-2
At ten-thirty, an explosion in the mycoprotein plant was audible all the way outside the wall.
Ella no quiso vermeLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.