Politburo oor Spaans

Politburo

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Politburó

naamwoord manlike

However, the entire Politburo is behind this terrible war.
No obstante, el Politburó al completo está tras esta horrible guerra.

politburó

However, the entire Politburo is behind this terrible war.
No obstante, el Politburó al completo está tras esta horrible guerra.

politburo

naamwoord

The governing council of the Communist Party of the Soviet Union and other Leninist political systems.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Politburó

naamwoord manlike

the governing Communist council

However, the entire Politburo is behind this terrible war.
No obstante, el Politburó al completo está tras esta horrible guerra.

Buró Político

naamwoord manlike

the governing Communist council

politburó

New directives are on their way from the politburo, but evidently you have not yet received them.
Las nuevas instrucciones del politburó están en camino, pero es evidente que todavía no las ha recibido.

buró político

manlike

Its leader was a member of the standing committee of CCP's Politburo.
Su director fue un miembro del comité permanente del Buró político.

Soortgelyke frases

Politburo of the Communist Party of China
Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China

Politburo Standing Committee of the Communist Party of China
Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China

voorbeelde

The rest of the Politburo doesn't really believe that stuff anymore, but they have to pretend that they do.
El resto del Politburó ya no cree en eso, pero tienen que aparentar que lo hacen.

For the United Opposition, then, the Politburo was ruining everything Lenin had stood for.
Así pues, para la Oposición Unida el Politburó estaba arruinando todo aquello por lo que Lenin había luchado.

Carefully orchestrated for the cameras, the Politburo bid farewell and good fortune to their East German comrades.
Cuidadosamente coreografiados para las cámaras, el Politburó dio las despedida y deseó buena suerte a sus camaradas de Alemania Oriental.

He fears losing his post, and he wants support with other Politburo members.
Teme perder su puesto, y busca el apoyo de otro miembro del Politburó.

At Kaganovich’s suggestion, Yezhov began to attend the Politburo.
A propuesta de Kaganovich, Yezhov empezó a asistir a las sesiones del Politburó.

Two thirds of the members of the Politburo were eventually executed through Kaganovich's intrigues.
Dos terceras partes de los miembros del Politburó fueron ejecutados en un futuro a través de las intrigas de Kaganovich.

ZANU (PF) Politburo Senior Committee Member, born 14.10.1934
Miembro Principal del Comité del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 14.10.1934

The functions of the Orgburo and the Politburo were often interconnected, but the latter was ultimately the final decision-maker.
Las funciones del Orgburó y del Politburó estaban frecuentemente relacionadas, aunque las decisiones finales eran tomadas por este último estamento.

Some pinned their hopes on Sergei Kirov, the popular Leningrad party boss and member of the Politburo.
Algunos cifraron sus esperanzas en Sergéi Kírov, el popular jefe del partido en Leningrado y miembro del Politburó.

Provincial Governor: Matabeleland South and ZANU-PF Politburo, Secretary for Disabled and Disadvantaged, born 14.10.1936.
Gobernadora Provincial de Matabeleland Meridional y Secretaria para las Personas Minusválidas y Desfavorecidas del Politburó del ZANU-PF.

Provincial Governor: Matabeleland South (ZANU (PF) Politburo Secretary for Disabled and Disadvantaged), born 14.10.1936
Gobernadora Provincial: Matabeleland Meridional [Secretaria del Politburó de ZANU (PF), Secretaria para las Personas Minusválidas y Desfavorecidas], fecha de nacimiento: 14.10.1936

Tungamirai, Josiah T.; Minister of State for Indigenisation and Empowerment, Retired Air Marshall (former ZANU (PF) Politburo Secretary for Empowerment and Indigenisation), born
Tungamirai, Josiah T.; Secretario de Estado de Indigenización y Capacitación, oficial del ejército del aire retirado (antiguo Secretario del Politburó de ZANU de Indigenización y Capacitación), fecha de nacimiento

Disgraced ex-Politburo member Bo Xilai’s hard-partying son, Bo Guagua, attended Harrow, Winston Churchill’s alma mater, then Oxford and Harvard.
Bo Quaqua, hijo fiestero del desgraciado ex miembro del Politburó, Bo Xilai, estudió en Harrow, alma máter de Winston Churchill, después en Oxford, y Harvard.

RECENT DECISIONS BY POLITBURO AND CENTRAL COMMITTEE SECRETARIAT ...
RECIENTES DECISIONES DEL POLITBURÓ Y DEL SECRETARIO DEL COMITÉ CENTRAL...

Unlike Jiang Zemin and his protégés on the Politburo Standing Committee, who form the so-called "Shanghai clique", both Wen and Hu hail from, and have cultivated their political bases, in the vast Chinese interior.
A diferencia de Jiang Zemin y sus protegidos en el Comité Permanente del Politburó, que formaron la llamada "camarilla de Shanghái", Wen y Hu provienen y han cultivado sus bases políticas, en el vasto interior chino.

Another Politburo meeting was held.
Se celebró una nueva reunión del Politburó.

NEXT STEP INTERMEDIATE APPROVAL BULGARIAN POLITBURO.
PRÓXIMO PASO APROBACIÓN INTERMEDIA POLITBURÓ BÚLGARO.

Minister for Industry and International Trade (former Provincial Governor: Matabeleland North) (ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for National Security), born 12.10.1951
Ministro de Industria y Comercio Internacional (antiguo Gobernador Provincial de Matabeleland Septentrional) [Vicesecretario de Seguridad Nacional del Politburó de ZANU (PF)], fecha de nacimiento: 12.10.1951

From there, the politburo will tell us what to do.
Entonces la Dirección Política nos dirá qué hacer.

Member of the politburo with strong ties to the Government and its policy.
Miembro del Politburó fuertemente vinculada al Gobierno y a su política.

ZANU-PF Politburo Secretary for Youth Affairs.
Secretario de Juventud en el Politburó de ZANU-PF.

“Let’s talk about this at a Politburo meeting.
Vamos a hablar de esto en una reunión del Politburó.

The Speaker of the Politburo, Günter Schabowski, had simply misunderstood that body’s decision and, by releasing to the public incorrect information about the lifting of travel restrictions, triggered the fall of the Wall!
El vocero del Politburó, Günter Schabowski, simplemente había comprendido mal la decisión de ese ente y, al difundir información incorrecta acerca del levantamiento de las restricciones a los desplazamientos de las personas, ¡dio el vamos a la caída del Muro!

The new Hanoi Politburo doesn’t trust him.
El nuevo Politburó de Hanoi no confía en él.

The Politburo insisted that the original plan be respected.
El Politburó insistía en que el plan original debía ser respetado.