Portbou oor Spaans
Portbou
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Portbou
What time will the race finish at Portbou on the last day?
¿A qué hora finalizará la carrera el último día en Portbou?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Born in Portbou, Girona in 1913, he spent his first years in Figueras until 1925, when he moved with his family to Barcelona.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deWikiMatrix WikiMatrix
The start will take place in Blanes, the gateway to the Costa Brava, and the course will follow the coast, using specific paths and routes for each planned race, until it reaches Portbou.
Vamos a disparar un pocoCommon crawl Common crawl
You must walk to Portbou, cross the border there, and jump another train in France.”
Maywether al Puente.AdelanteLiterature Literature
• Transport during the three days of the race, and return from Portbou to Blanes.
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonCommon crawl Common crawl
As regards the railway station is located in the city center and it stops all the trains of the international line Barcelona-Portbou/Cervera, the units that make direct bridge with Barcelona, and trains with destination in Madrid and elsewhere in the state.
Dígale que la cambie por míCommon crawl Common crawl
In Portbou, the group was detained outdoors for more than 24 hours, without warm clothes or food, until they were taken to Cerbère, vaccinated, and put on a train to an unknown destination.
Lo sé, me lo has dichoWikiMatrix WikiMatrix
Road access is via the A-7 motorway (exit lane 4, Figueres south if coming from Barcelona, exit No. 3 and if coming by France) of the N-II and the N-260 from Portbou .
Lo hiciste, cariñoCommon crawl Common crawl
The Costa Brava extends from the North to the South from Portbou via Cadaques Roses, Empuriabrava, Escala, Estartit, Playa d'Aro all the way to Blanes, over a distance of approx.100 km.
Ahora recuerdasCommon crawl Common crawl
Jover went to Portbou and Caparrós to Irún.
Tengo algo que decirteLiterature Literature
From Portbou to Blanes, the Costa Brava is dotted with small, welcoming and well-equipped marinas and sailing clubs where you can moor your boat and relax after a thrilling day out at sea.
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?Common crawl Common crawl
Actually, Portbou is a crucible of memories.
Los oradoresLiterature Literature
French trains crossing into Spain on the (TER) 2287/5000 Narbonne-Perpignan-Cerbère/Portbou line are not permitted to carry passengers back to France. The same applies for Spanish trains returning to Spain from Cerbère.
Es como estar atascado en una cienaganot-set not-set
Take the train from Barcelona or Portbou to the Flaçà station 15 kilometres from Fonteta. At this station, there is SARFA bus stop, where you can take the SARFA buses connecting the inland towns and the coast..
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoCommon crawl Common crawl
The trains also worked other international trains such as Barcelona to Geneva via Narbonne, Montpellier and Culoz, and the Paris to Barcelona; taking charge of the train after it passed the change of gauge to broad Iberian gauge at the stations of Irún and Portbou.
Lloviendo gatos y perros!WikiMatrix WikiMatrix
The third stage (day 25) starts in L'Escala and ends in Portbou.
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!Common crawl Common crawl
The course is 40 km long and must be completed in a maximum of 8 hours. The third stage (day 25) starts in Roses and ends in Portbou.
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioCommon crawl Common crawl
Running along the coast paths from Blanes to Portbou in the Costa Brava centenary year was a great achievement. And we did it.
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdCommon crawl Common crawl
What time will the race finish at Portbou on the last day?
Las ofrecen a Hecate, la Diosa del Bajo MundoCommon crawl Common crawl
The Portbou line connects 20 municipalities between Perpignan and Girona, so in order to guarantee unified passenger transport for the future, the first step must be to ensure a regular, high-quality service.
La hermana de Nadia no es como ellanot-set not-set
Portbou in the 1930s, Postcard.
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!Literature Literature
Portbou, cemetery (2014). 7.4.
También yo, SrLiterature Literature
The Challenge Itinerary of Costa Brava Xtrem Running covers a total of 100 km divided up into 3 stages. The course starts in Blanes and ends in Portbou.
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?Common crawl Common crawl
Turn right onto the N-260 road, direction Llançà-Portbou.
No estoy muerto aúnCommon crawl Common crawl
The rail link connecting Spain and France is unacceptably problematic between Portbou and Cerbère and requires urgent reform.
Te dije que no te movierasnot-set not-set
At an event named the Portbou train festival, held on 18 September 2010, around one hundred local people and elected representatives from both sides of the Franco-Spanish border demonstrated in support of a rail transport service without frontiers.
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo denot-set not-set
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.