Portuguese East Africa oor Spaans
Portuguese East Africa
en
A former country and colony of Portugal in Africa, now called Mozambique.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
África Oriental portuguesa
(Formerly called Portuguese East Africa)
(Antes, África Oriental Portuguesa)
Mozambique
República de Mozambique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
portuguese east africa
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
africa oriental portuguesa
en
geographic terms (country level)
es
término geográfico (nivel del país)
Mozambique
república de mozambique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He had once started out on an expedition to shoot big game in Portuguese East Africa.
Estaba perdiendo mucha sangreLiterature Literature
(Formerly called Portuguese East Africa)
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicojw2019 jw2019
Early version of coat of arms Provisional coat of arms of Portuguese East Africa in the 1930s.
¿ Qué tal estás?WikiMatrix WikiMatrix
Created a city town in 1887, it superseded Moçambique as the capital of Portuguese East Africa in 1907.
harina de maderaLiterature Literature
Coat of arms of Portuguese East Africa from June 11, 1951 to June 25, 1975.
¿ Ha vuelto Morris?WikiMatrix WikiMatrix
On the brighter side is the fact that Portuguese East Africa has no official color bar.
¿ Querés ser una persona normal, no?jw2019 jw2019
“And it has so far proved economically highly profitable for Portuguese East Africa.
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de EuropaLiterature Literature
The Yao originally lived in northern Mozambique (formerly Portuguese East Africa).
¿ Conoce algún camino que llegue a Koker?WikiMatrix WikiMatrix
On the east coast they were cut off from the sea by Tanganyika (which was German) and Portuguese East Africa.
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneLiterature Literature
Returning to the mainland, let us pause for a moment to see how things were progressing in Mozambique, also known as Portuguese East Africa.
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónjw2019 jw2019
He also ventured through the malaria-infested coastal flats of Portuguese East Africa to reach Delagoa Bay, choosing the winter season when there were fewer mosquitoes about.
Vale, apague el motorWikiMatrix WikiMatrix
The Cape Colony was heavily dependent upon customs as a source of tax revenue and subsequently was directly competing with both Natal and Portuguese East Africa (Mozambique).
Imamura Production ToeiConWikiMatrix WikiMatrix
During the latter part of the war he joined a German expedition that sought to ship ammunition and medicines to the Boer Commandos via Portuguese East Africa (now Mozambique).
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosWikiMatrix WikiMatrix
Founded in 1954 while Mozambique was still Portuguese East Africa, Niassa did not receive effective protection until the end of the Mozambican Civil War with the signing of the Rome General Peace Accords.
Y lo arresté con todas las de la leyWikiMatrix WikiMatrix
I remained underground for three days and nights, while the brave Mr. Howard planned how to spirit me across the border to Portuguese East Africa, from whence I could tak e ship to British territory
Que esta pasando aquí?opensubtitles2 opensubtitles2
During the next nine years, he preached the good news of God’s Kingdom in the islands of Mauritius and Madagascar as well as throughout Nyasaland (now Malawi), Portuguese East Africa (now Mozambique), and South Africa.
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principiojw2019 jw2019
Although Portugal took control of the eastern shores of the lake, the islands of Likoma and Chizumulu were colonised by Scottish missionaries and, as a result, became part of Nyasaland rather than Portuguese East Africa (now Mozambique).
ha decidido por adelantado que no se va a defenderWikiMatrix WikiMatrix
In 1908 he was asked to visit Portuguese East Africa and later wrote a report on forest utilisation, which appeared as Forest Flora and Forest Resources of Portuguese East Africa, which was lavishly illustrated with his own line drawings.
Ahora sí haremos negocioWikiMatrix WikiMatrix
Later a friend and big game hunter told me he was in Portuguese East Africa with his wife and three other hunters, and saw mother, father and child, of apparently similar animal species, walk across the further side of a bush clearing.
Si, al menos algoWikiMatrix WikiMatrix
Sometimes it was a subscriber in one of the Rhodesias [now Zambia and Zimbabwe] or in Portuguese East Africa [now Mozambique] or on a lonely farm in South Africa or a visitor from a boat touching at Cape Town that would supply what was needed.”
Apágala de nuevojw2019 jw2019
The Rovuma river was the frontier between Portuguese Mozambique and German East Africa.
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?Literature Literature
In 1499, during Vasco da Gama’s epic voyage around the southern tip of Africa, Portuguese missionaries introduced Catholicism to East Africa by setting up a mission in Zanzibar.
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muertejw2019 jw2019
He travelled extensively to the Portuguese colonies of the Far East and Africa.
Y tal vez olvidemos este incidenteWikiMatrix WikiMatrix
Before long the Portuguese had trading posts in East Africa (Mozambique) and were collecting gold from Zimbabwe, which they thought was Ophir —the main source of King Solomon’s fabulous gold supplies.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esojw2019 jw2019
Magellan sets off for East Africa and India in a Portuguese armada to help wrest control of the spice trade from Arab merchants.
¡ Formen una línea!jw2019 jw2019
108 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.