Portuguese First Republic oor Spaans
Portuguese First Republic
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Primera República Portuguesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He had been deposed by the 5 October 1910 revolution, resulting in the establishment of the Portuguese First Republic.
¿ Cómo se llama?WikiMatrix WikiMatrix
After the proclamation of the Portuguese First Republic in 1910, Afonso went into exile abroad, first at Gibraltar with his nephew, the deposed king, Manuel II, and afterwards to Italy with his mother, Queen Maria Pia.
Después de treinta años en la fuerza, Cross pierde su reputación, su pensión, él es despedidoWikiMatrix WikiMatrix
After the establishment of the Portuguese First Republic, he was appointed Minister to Russia, and then his country's delegate to the 1919 Versailles Peace Conference and the Commission to write the Covenant of the League of Nations.
Sin duda, más que tú, queridaWikiMatrix WikiMatrix
The Portuguese Republic's first plea must therefore, in my opinion, be rejected.
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?EurLex-2 EurLex-2
The First Portuguese Republic was an unstable period in the History of Portugal.
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesWikiMatrix WikiMatrix
The Senate of the Republic (Senado da República) was the upper house of the Congress of the Republic, the legislature of the First Portuguese Republic.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoWikiMatrix WikiMatrix
The establishment of the First Portuguese Republic in 1910 marked the end of the Kingdom of Portugal and the Algarve.
Por que te sorprende tanto?WikiMatrix WikiMatrix
José Mendes Cabeçadas Júnior, OTE, ComA (Portuguese pronunciation: ), commonly known as Mendes Cabeçadas (19 August 1883 in Loulé – 11 June 1965 in Lisbon), was a Portuguese Navy officer, Freemason and republican, having a major role in the preparation of the revolutionary movements that created and ended the Portuguese First Republic: the 5 October revolution in 1910 and the 28 May coup d'état of 1926.
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesWikiMatrix WikiMatrix
75 The Portuguese Republic states, first, that the Commission enjoys a wide discretion in this area.
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoEurLex-2 EurLex-2
During the first stage the Portuguese Republic shall apply the following disciplines :
George, he Ilamado a IraEurLex-2 EurLex-2
22 By its first plea, the Portuguese Republic complains first that the Commission adopted the contested decision without initiating the procedure laid down in Article 93(2) of the Treaty, and, secondly, that it failed to comply with the obligation to state reasons for its decision.
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloEurLex-2 EurLex-2
19 According to the Portuguese Republic, the first error in calculation lies in the fact that the area laid down for Portugal was reduced at all.
Quiero que oigas estoEurLex-2 EurLex-2
The Portuguese Republic shall conduct the first basic survey in 1989.
EL REINO DE DINAMARCAEurLex-2 EurLex-2
Two months later, with the approval of the Political Constitution of the Portuguese Republic and the election of the first constitutional president of the Republic – Manuel de Arriaga – on 24 August, the Provisional Government presented its resignation, which was accepted by the president of the republic on 3 September 1911, marking the end of a government term of more than 10 months and the beginning of the First Portuguese Republic.
Lo sé, pero recuerda que es por su bienWikiMatrix WikiMatrix
12 The Portuguese Republic, first, replied to that reasoned opinion by letter of 29 January 2007, indicating that a proposal for legislation amending the Decree‐Law has been drawn up for the purpose of abolishing the provisions complained of.
¿ Dónde está el sentido?EurLex-2 EurLex-2
The bulk of the arguments put forward by the parties has, quite rightly, focused on the Portuguese Republic’s first head of claim; that is, whether the tax reductions at issue fall within the scope of Article 87(1) EC.
George Boleyn fue su propio guardaEurLex-2 EurLex-2
The French Republic was the first to do it on 24 August 1911, day of the election of the first president of the Portuguese Republic.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyWikiMatrix WikiMatrix
However, until the end of the first stage the Portuguese Republic may apply quantitative restrictions to imports from Spain of the products listed in Annex IV.
Sólo quería disculparmeEurLex-2 EurLex-2
( a ) no decision is required for the Portuguese Republic to apply the measures referred to in the first and second indents of point ( a ) of the first subparagraph ; the Portuguese Republic shall inform the other Member States and the Commission of the measures taken ;
Perdona, cariño, es que...- Ya séEurLex-2 EurLex-2
a declaration that the Portuguese Republic has not complied with the judgment of the Court of Justice (First Chamber) of # November # in Case C-#/# Commission v Portuguese Republic
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseoj4 oj4
The specific objectives referred to in Article 264 to be attained by the Portuguese Republic during the first stage in the wine sector shall be the following :
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoEurLex-2 EurLex-2
The specific objectives referred to in Article 264 , to be achieved by the Portuguese Republic during the first stage in the pigmeat sector , shall be as follows :
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaEurLex-2 EurLex-2
The specific objectives referred to in Article 264 , to be achieved by the Portuguese Republic during the first stage in the cereals sector , shall be as follows :
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloEurLex-2 EurLex-2
During the first stage , the Portuguese Republic may grant , for the products referred to in Article 259 exported to the present Member States , export aids or subsidies .
Ámbito de aplicaciónEurLex-2 EurLex-2
429 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.