Province of Catania oor Spaans
Province of Catania
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Provincia de Catania
The region affected by the disaster has been defined as the province of Catania.
Se ha definido la región afectada por la catástrofe como la provincia de Catania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assistance in farming areas affected by natural disasters (violent winds of # August # in the province of Catania
No ser adoradora de Satanásoj4 oj4
His family lives in the province of Catania, Sicily.
Nos han retirado el dinero del seguroLiterature Literature
The region affected by the disaster has been defined as the province of Catania.
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraEurLex-2 EurLex-2
Geographical area: The Ficodindia dell'Etna production area is located in the province of Catania (CT).
que quieren dar un hijo en adopción?EurLex-2 EurLex-2
Assistance in farming areas affected by natural disasters (frosts between # January and # March in the province of Catania
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAoj4 oj4
Title: Assistance in farming areas affected by natural disasters (violent winds of 3 August 2005 in the province of Catania)
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteEurLex-2 EurLex-2
Title: Assistance in farming areas affected by natural disasters (frosts between 10 January and 10 March in the province of Catania)
Cuando se trate de la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones EspecialesEurLex-2 EurLex-2
Compensation for damage to agricultural production as a result of bad weather (frosts between # January and # March # in the province of Catania
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosoj4 oj4
Assistance in farming areas affected by natural disasters (hail, tornado and torrential rain of # June # in the provinces of Catania and Trapani
Chicos, cállense o seremos un grupo autodestructivooj4 oj4
To compensate for damage to agricultural production as a result of bad weather (violent winds of # August # in the province of Catania
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERAoj4 oj4
Near Adrano, Simeto constitutes the boundary between the province of Catania and that of Enna, and receives the Salso, then flows near Paternò.
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadWikiMatrix WikiMatrix
The region affected was defined as the province of Catania with a population of 1,069,000 inhabitants, of which 920,000 (86%) were directly affected.
Creí que te gustaba, queridaEurLex-2 EurLex-2
the municipalities (40) in the province of Catania, Sicily, affected by the earthquake and eruptions of Mount Etna that took place in 2002;
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!EurLex-2 EurLex-2
Assistance in farming areas affected by natural disasters (persistent rain and whirlwinds from # October until # December # in the provinces of Catania, Enna and Ragusa
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundooj4 oj4
Title: Assistance in farming areas affected by natural disasters (hail, tornado and torrential rain of 17 June 2004 in the provinces of Catania and Trapani)
Él no está disponible ahora mismo, señorEurLex-2 EurLex-2
Raddusa in the province of Catania has for centuries depended on agriculture for its livelihood, mainly cereal production (the area specialises in growing durum wheat).
Estaba archivado como expediente de sobornoEurLex-2 EurLex-2
Objective: To compensate for damage to agricultural production as a result of bad weather (violent winds of 3 August 2005 in the province of Catania)
¡ Tienes que medirlo primero!EurLex-2 EurLex-2
From 2003 to June 2004, Santanchè served as assessor of the Municipality of Ragalna, a town in the province of Catania, dealing with sports and events.
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosWikiMatrix WikiMatrix
Objective: Compensation for damage to agricultural production as a result of bad weather (frosts between 10 January and 10 March 2005 in the province of Catania)
No puedo creerloEurLex-2 EurLex-2
The fourth case refers to grant assistance of EUR # for a second Italian application in respect of the Mount Etna eruption in the Province of Catania in Sicily
¡ Sis golpeó su pecho!oj4 oj4
Last April, a teacher in a nursery school in Militello, in the province of Catania, was arrested red-handed by the police for abusing children in her class.
¿ Y ellos también?not-set not-set
Title: Assistance in farming areas affected by natural disasters (persistent rain and whirlwinds from 22 October until 13 December 2005 in the provinces of Catania, Enna and Ragusa)
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesEurLex-2 EurLex-2
‘Pistacchio Verde di Bronte’ is grown in the municipalities of Bronte, Adrano and Biancavilla in the Province of Catania at between 400 m and 900 m above sea level.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasEurLex-2 EurLex-2
‘Pistacchio Verde di Bronte’ is grown in the municipalities of Bronte, Adrano and Biancavilla in the Province of Catania at between 400 m and 900 m above sea level.
¡ Maldita sea!EurLex-2 EurLex-2
266 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.