Province of Cuneo oor Spaans

Province of Cuneo

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Provincia de Cuneo

The area in which ‘Raschera’ is produced and matured comprises the Province of Cuneo in its entirety.
La zona de producción y de maduración comprende todo el territorio de la provincia de Cuneo.

voorbeelde

Province of Cuneo:
Provincia de Cuneo:

The production area of ‘Fagiolo Cuneo’ Protected Geographical Indication comprises all 183 municipalities of the Province of Cuneo.
La zona de producción de las judías de la indicación geográfica protegida «Fagiolo Cuneo» comprende los 183 municipios de la provincia de Cuneo.

It is the fourth largest town of the Province of Cuneo, after Cuneo, Alba and Bra.
Es la cuarta comuna (municipio) más poblado de la provincia después de Cuneo, Alba y Bra.

The area in which ‘Raschera’ is produced and matured comprises the Province of Cuneo in its entirety.
La zona de producción y de maduración comprende todo el territorio de la provincia de Cuneo.

Joseph Benedict Cottolengo was born in Bra, a small town in the Province of Cuneo, on 3 May 1786.
José Benito Cottolengo nació en Bra, una pequeña localidad de la provincia de Cúneo, el 3 de mayo de 1786.

49 The Province of Cuneo and the Italian Government invoke, in that respect, the need to respect the precautionary principle.
49 La Provincia de Cúneo y el Gobierno italiano invocan a este respecto el cumplimiento del principio de precaución.

The production and maturation area consists of the entire Province of Cuneo and the municipality of Villafranca Piemonte in the Province of Turin.
La zona de producción y curación está constituida por la totalidad del territorio de la provincia de Cuneo más el municipio de Villafranca Piemonte, de la provincia de Turín.

Italy has submitted information showing that Erwinia amylovora is now established in the communes of Busca, Centallo and Tarantasca in the province of Cuneo (Piedmont).
Italia ha presentado información que indica que Erwinia amylovora está actualmente presente en los municipios de Busca, Centallo y Tarantasca en la provincia de Cuneo (Piamonte).

The Province of Cuneo concluded that, in accordance with Article 293(1) of that legislative decree, the vegetable oil had to be regarded as waste.
La Provincia de Cúneo concluyó que, con arreglo al artículo 293, apartado 1, del citado Decreto Legislativo, el aceite vegetal en cuestión debía considerarse un residuo.

4.3 Geographical area: The production area of the ‘Castagna Cuneo’ PGI comprises about 110 municipalities in the Province of Cuneo, as defined in the product specification.
4.3 Zona geográfica: La zona de producción de la «Castagna Cuneo» IGP está formada aproximadamente por 110 municipios de la provincia de Cuneo, que se enumeran en el pliego de condiciones de producción.

Alpitour is a long-established Italian tour operator which has for many years stood as a symbol of excellence for the city and province of Cuneo.
Alpitour, histórico operador turístico italiano, representa desde siempre una marca de excelencia para el territorio de Cuneo y su provincia.

Cime du Gélas (Italian: Monte Gelàs) is a 3,143 m high mountain on the boundary between France (Provence-Alpes-Côte d'Azur region) and Italy (province of Cuneo).
El monte Gelas (italiano: Monte Gelàs) es una montaña de 3.143 m de altura en el límite entre Francia (región de Provenza-Alpes-Costa Azul) e Italia (provincia de Cuneo).

The farming landscape of the Province of Cuneo in the early 1800s had vast areas of chestnut trees bordering on cultivated land that represented the majority of high-growing trees.
A comienzos del siglo XIX, en el paisaje agrario de la provincia de Cuneo destacaban, junto a las tierras de cultivo, extensas superficies de castañares formados predominantemente por árboles de fuste alto.

The production area of the ‘Mela Rossa Cuneo’ comprises municipalities in the provinces of Cuneo and Torino located at an altitude of 280-650 m above sea level, as follows:
La zona de producción de la «Mela Rossa Cuneo» incluye los municipios situados en parte en la provincia de Cuneo y en parte en la provincia de Turín, a una altitud comprendida entre 280 y 650 m por encima del nivel del mar.