Province of Florence oor Spaans
Province of Florence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Provincia de Florencia
‘The production area of the “Marrone del Mugello” comprises the following parts of the Province of Florence:
«La zona de producción del “Marrone del Mugello” está constituida por la parte del territorio de la Provincia de Florencia delimitada del siguiente modo:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Construction of a wind farm in San Godenzo (province of Florence) on site of Community importance IT5140005
Realmente, lo estoy haciendo muy bienEurLex-2 EurLex-2
Subject: Information on the use of funds from the Daphne II programme by the province of Florence
¡ Viejo Chu, maldito seas!EurLex-2 EurLex-2
‘The production area of the “Marrone del Mugello” comprises the following parts of the Province of Florence:
Una prueba de fuego, ¿ verdad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Its territory is now divided between the Italian provinces of Florence, Prato, Arezzo, Pistoia and Forlì-Cesena.
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenWikiMatrix WikiMatrix
In this regard, could the Commission say whether the province of Florence has submitted any projects under the Daphne II programme?
por la que se nombra a unsuplenteespañol del Comité de las Regionesnot-set not-set
Later the park was bought by the province of Florence who maintain the park and open it for public use from April through October.
No me viene nada esta nocheWikiMatrix WikiMatrix
The part of Tuscany known as Chianti is a renowned wine region, approximately including the southern province of Florence and the northern province of Siena.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaCommon crawl Common crawl
All the streams and rivers of Valdinievole flow into the marsh called Padule di Fucecchio, the southern border between Valdinievole and the Arno valley in the province of Florence.
La ambición depende de dos cosas.WikiMatrix WikiMatrix
Collective redundancy proceedings involving about 40 individuals are under way at the company "Replay", which manufactures plastic products and is based in Scarperia in the province of Florence. The owner, S.P.
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíEurLex-2 EurLex-2
The production area of Chianti Classico wines (including the ‘Riserva’ and ‘Gran Selezione’ varieties) is located in the centre of the Tuscany Region, in the territory of the provinces of Florence and Siena.
¡ Oh, que lindo eres!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In an Italian state school in Reggello (province of Florence), a Muslim parent forbade his daughter from attending school since Western music would make her ‘impure’, as a result of which the girl failed the year.
Tenemos que enviar una alertanot-set not-set
The province of Florence (Tuscany, Italy) requires funding which would enable it to take measures to prevent and combat violence against children, young people and women, thereby helping to achieve the general EU objectives in this sector.
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?not-set not-set
The Monster of Florence (Italian: Il Mostro di Firenze) is the name commonly used by the media in Italy for a series of eight double murder cases that took place between 1968 and 1985 in the province of Florence.
El capitán no lidera la misiónWikiMatrix WikiMatrix
If it has, could the Commission say whether the province of Florence has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díanot-set not-set
In particular, it has announced the closure of the Scandicci works in the province of Florence and consequently a lay-off of its workers, initiating the ‘redeployment’ procedure, as well as a scaling-down of the Susegana works in the province of Treviso.
Greg, tú sacaste a Manny de sunot-set not-set
The production area’s boundary continues along the administrative borders of Siena, Castelnuovo Berardenga, Castellina, Monteriggioni and Poggibonsi until it meets, at the Borro di Granaio gully, the border of the province of Florence, which it follows as far as the Le Valli farm.
¿ Quién es Charlie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the provinces of Florence, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato and Siena in the Region of Tuscany and in the provinces of Perugia and Terni in the Region of Umbria, at least 99,8 % of the ovine or caprine holdings are officially brucellosis-free holdings.
¿ Ha pagado algo para eso?EurLex-2 EurLex-2
The provinces of Florence, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato and Siena in the Region of Tuscany and the provinces of Perugia and Terni in the Region of Umbria should therefore be recognised as officially free of brucellosis (B. melitensis) as regards ovine or caprine holdings.
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasEurLex-2 EurLex-2
The provinces of Florence, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato and Siena in the Region of Tuscany and the provinces of Perugia and Terni in the Region of Umbria should therefore be recognised as officially free of brucellosis (B. melitensis) as regards ovine or caprine holdings
No puede encontrar todo el material que le enviaste la semana pasadaoj4 oj4
The DOCG ‘Chianti’ wine production area consists of hilly terrain particularly suited to the production of excellent wines, falling within the provinces of Arezzo, Florence, Prato, Pistoia, Pisa and Siena.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaEurlex2019 Eurlex2019
567 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.