Province of Hainault oor Spaans

Province of Hainault

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

provincia de Henao

voorbeelde

The example of the development model for the province of Hainault (Belgium) used in the context of intermediate evaluations is worthy of mention in this connection.
A este respecto, merece la pena citar el ejemplo del modelo de desarrollo para la provincia de Hainaut (Bélgica) utilizado en el marco de la evaluación intermedia.

The example of the development model for the province of Hainault ( Belgium ) used in the context of intermediate evaluations is worthy of mention in this connection.
A este respecto, merece la pena citar el ejemplo del modelo de desarrollo para la provincia de Hainaut ( Be ́lgica ) utilizado en el marco de la evaluación intermedia.

Both the Northern French regions of Lens and Lille and the Belgian province of Hainault benefit from Cohesion Fund subsidies, unlike the adjacent Flemish province of West Flanders.
Tanto las regiones del norte de Francia, Lens y Rijsel, como la provincia belga de Henegouwen disfrutan de subvenciones europeas con cargo al Fondo de cohesión, al contrario que la provincia flamenca lindante, Flandes Occidental.

INAMI has agreed in principle to conclude, in the coming months and years, an additional agreement with a hospital in the province of Hainault and a hospital in the province of Luxembourg.
El INAMI ha manifestado que se compromete en principio a celebrar, en los meses y años venideros, un convenio suplementario con un hospital de la provincia de Hainaut y un hospital de la provincia de Luxemburgo.

The HELM macro-econometric model, which was used for the ongoing assessment of the 1994 to 1999 Objective 1 SPD for the Province of Hainault ( Belgium ), is one of the few to take the regional development approach specifically into account by considering the effects of endogenous growth linked to long-term productivity, although improvements in productivity due to SF intervention are largely limited to the industrial sector and only concern labour productivity.
El modelo macroeconome ́trico HELM, que fue aplicado para la evaluación intermedia del DOCUP 1994 – 1999 O1 de la provincia de Hainaut ( Be ́lgica ), es de los pocos que tiene específicamente en cuenta el enfoque regional del desarrollo, considerando los efectos del crecimiento endógeno ligados a la productividad a largo plazo, aunque la mejora de la productividad debida a la intervención de los FE este ́ en gran medida limitada al sector industrial y afecte solamente a la productividad del trabajo.

The HELM macro-econometric model, which was used for the ongoing assessment of the 1994 to 1999 Objective 1 SPD for the Province of Hainault (Belgium), is one of the few to take the regional development approach specifically into account by considering the effects of endogenous growth linked to long-term productivity, although improvements in productivity due to SF intervention are largely limited to the industrial sector and only concern labour productivity.
El modelo macroeconométrico HELM, que fue aplicado para la evaluación intermedia del DOCUP 1994 1999 O1 de la provincia de Hainaut (Bélgica), es de los pocos que tiene específicamente en cuenta el enfoque regional del desarrollo, considerando los efectos del crecimiento endógeno ligados a la productividad a largo plazo, aunque la mejora de la productividad debida a la intervención de los FE esté en gran medida limitada al sector industrial y afecte solamente a la productividad del trabajo.

Website managed by the Parks and Gardens of Hainaut association containing a journey round the gardens of palaces, castles, monasteries and other vestiges of the historic heritage of the Belgian province of Hainault.
Web, a cargo de la asociación Parcs et Jardins en Hainaut, con un listado de los jardines pertenecientes a palacios, castillos, monasterios y otros vestigios del patrimonio histórico de la provincia belga de Hainaut.

In the case of Hainault, the HELM model takes aspects of real convergence into consideration for the purposes of ongoing evaluation and considers that the province's estimated annual growth rate would be approximately 1,4 % to 1,6 % higher than the European average because of the Structural Funds; these figures would indeed make it possible for Hainault to catch up with other regions.
En cuanto a Hainaut, el modelo Helm toma en consideración los aspectos de la convergencia real para la evaluación intermedia y estima que la tasa anual prevista de crecimiento sería en torno a un 1,4 % o 1,6 % superior a la media europea gracias a los Fondos Estructurales, lo que permitiría una recuperación real.

In the case of Hainault, the HELM model takes aspects of real convergence into consideration for the purposes of ongoing evaluation and considers that the province ’ s estimated annual growth rate would be approximately 1,4% to 1,6% higher than the European average because of the Structural Funds; these figures would indeed make it possible for Hainault to catch up with other regions.
En cuanto a Hainaut, el modelo Helm toma en consideración los aspectos de la convergencia real para la evaluación intermedia y estima que la tasa anual prevista de crecimiento sería en torno a un 1,4% o 1,6% superior a la media europea gracias a los Fondos Estructurales, lo que permitiría una recuperación real.

The Belgian territory shall be composed of the provinces of South Brabant, Liege, Namur, Hainault, West Flanders, Antwerp and Limbourg...
El territorio belga estará compuesto por las provincias de Brabante Meridional, Lieja, Namur, Hainault, Flandes Occidental, Amberes y Limburgo...

png Among the provinces of Belgium we emphasized two [...] Abraham Ortelius published in Antwerp the first copper maps [...] Hainault is one of the provinces with richer history... Expand article
De las provincias de Bélgica destacamos dos [...] Abraham Ortelius editó en Amberes los primeros mapas en láminas de cobre [...] Henao es una de las provincias con más rica historia... leer más

Among the provinces of Belgium we emphasized two [...] Abraham Ortelius published in Antwerp the first copper maps [...] Hainault is one of the provinces with richer history... Expand article Recommended Bruselas, Nota del Editor
De las provincias de Bélgica destacamos dos [...] Abraham Ortelius editó en Amberes los primeros mapas en láminas de cobre [...] Henao es una de las provincias con más rica historia... leer más

...Antwerp, that was part of the Spanish Netherlands at the beginning of the Renaissance [...] The port of Antwerp was then the most important commercial center of the north of Europe [...] Hainault is one of the provinces with richer history... Expand article Recommended
De las provincias de Bélgica destacamos dos [...] Amberes, que fue parte de los Países Bajos Españoles a comienzos del Renacimiento [...] El puerto de Amberes era entonces el centro comercial más importante del norte de Europa... leer más

And if you’re feeling like water, why not walk along the Centre Canal in the Hainault Province or around the Lake of Love (Minnewater) near Bruges, or the Ixelles ponds near Brussels?
Y si desea el agua, por qué no recorrer el canal del Centro en la provincia de Hainault o bien pasear alrededor del Lago de Amor (Minnewater), en las inmediaciones de Brujas o por los lagos de Ixelles, cerca de Bruselas.

...during the Roman Empire Gallia Belgium was called, was incorporated to the dominion of the Carolingia dynasty during the Average Age, it was disputed by French Spaniards and, and finally scene of battles in the two World wars [...] The port of Antwerp was then the most important commercial center of the north of Europe [...] Hainault is one of the provinces with richer history... Nota del Editor
...El puerto de Amberes era entonces el centro comercial más importante del norte de Europa [...] durante el Imperio Romano se la llamaba Gallia Belgica, fue incorporada al dominio de la dinastía Carolingia durante la Edad Media, fue disputada por españoles y franceses, y finalmente escenario de batallas en las dos Guerras Mundiales [...] De las Sugerencias

Among the provinces of Belgium we emphasized two: Antwerp, that was part of the Spanish Netherlands at the beginning of the Renaissance; and Hainault, in the Walloon region, whose capital is the city of Mons.
De las provincias de Bélgica destacamos dos: Amberes, que fue parte de los Países Bajos Españoles a comienzos del Renacimiento; y Henao, en la región valona, cuya capital es la ciudad de Mons.