Province of Caserta oor Spaans
Province of Caserta
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Provincia de Caserta
9 Mr Pontillo manages an agricultural undertaking in the Province of Caserta.
9 El Sr. Pontillo dirige una empresa agrícola en la provincia de Caserta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Mr Pontillo manages an agricultural undertaking in the Province of Caserta.
Sí, está bienEurLex-2 EurLex-2
Mr Natale and Mr Pontillo are growers of tobacco of the "Burley" variety in the province of Caserta.
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasEurLex-2 EurLex-2
9 Mr Pontillo manages an agricultural undertaking in the province of Caserta, Italy.
Aquello era un infierno flotanteEurLex-2 EurLex-2
The Province of Caserta.
Cualquier persona para tomar el té?EurLex-2 EurLex-2
PROVINCE OF CASERTA :
Puede haber sorpresasEurLex-2 EurLex-2
He was born in Pico, now in the province of Frosinone (then in the province of Caserta), to a noble family.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?WikiMatrix WikiMatrix
63 Mr Natale (C-300/93) and Mr Pontillo (C-362/93) each run an agricultural business in the province of Caserta.
La luz que brilla el doble dura la mitadEurLex-2 EurLex-2
The northern limit of its geographical range is the Province of Caserta in the west and the Province of Foggia in the east.
No, esto no es entre tú y yo, amigoWikiMatrix WikiMatrix
Whereas as a result of clinical examinations and serological testing it is concluded that there is no risk associated with animals in the province of Caserta;
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoEurLex-2 EurLex-2
Whereas as a result of serological testing and clinical examinations required by Decision 93/663/EC (6), restrictions can be removed from the province of Caserta;
¡ Seguridad!EurLex-2 EurLex-2
Movements of biungulate animals, which are not subject to the restrictions of paragraph 2, from holdings in the province of Caserta to other holdings shall not be permitted unless:
Pónganse los lentesEurLex-2 EurLex-2
Italy shall not send live animals of the bovine, ovine, caprine and porcine species and other biungulates from the province of Caserta to other Member States before 31 December 1993.
Pero no estoy bienEurLex-2 EurLex-2
Hence, the micro-elements in the soil where the ‘Sessana’ olive variety is grown make this variety the richest in polyphenols of all those found in the area and the Province of Caserta.
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeEurLex-2 EurLex-2
According to the information available to the Commission at that stage, it appeared that this agreement was aimed at restoring production and preserving employment at the industrial sites in the province of Caserta.
A Katie le hubiera gustadoEurLex-2 EurLex-2
In 32 municipalities in the province of Naples, mortality exceeds the regional average by 10% (men) and 13% (women), and in 23 municipalities in the province of Caserta by, respectively, 4% and 6%.
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.not-set not-set
According to the information available to the Commission at that stage, it appeared that this agreement was aimed at restoring production and preserving employment at the industrial sites in the province of Caserta
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíoj4 oj4
having regard to its draft opinion (CdR 63/2003 rev.) adopted on 16 May 2003 by the Commission for Constitutional Affairs and European Governance (rapporteur: Mr Riccardo Ventre, President of the Province of Caserta (I-EPP));
Que traten bien a estos dosEurLex-2 EurLex-2
The article describes working experiences in relation to empowering activities, which have been carried out in a local community in the province of Caserta (in Southern Italy), a place characterized by the widespread presence of organized criminal groups.
Que bueno vertescielo-abstract scielo-abstract
Whereas there is the possibility that illegal vaccination has been carried out in the province of Caserta and furthermore the origin of oubreaks in this province remains unknown; whereas it is necessary to retain restrictions in Caserta pending results of inquiries;
Pensé que te estabas yendo de vuelta a ChicagoEurLex-2 EurLex-2
The situation as regards buffalo brucellosis in Campania, and especially in the province of Caserta, is a matter of concern, as was demonstrated by Italy in a presentation at the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health of # and # March
Solo espero que la música no haya endurecido la yucaoj4 oj4
I would also point out that in some very poor areas with a high level of delinquency, such as the province of Caserta, tobacco succeeds in literally keeping3 000 workers off the breadline, and these jobs would be placed in extreme jeopardy.
Barra de vista de puntos de interrupciónEuroparl8 Europarl8
Whereas there is a possibility that illegal vaccination has been carried out in the province of Caserta, and furthermore the origin of some of the outbreaks in Campania is unknown; whereas it is necessary to retain restrictions in Campania pending results of inquiries;
Y me encantóEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, Italy shall not permit live animals of the bovine, ovine, caprine and porcine species and other biungulates to leave holdings in the province of Caserta on which, at any time after 1 February 1993, animals of the species Bubalus bubalis have been kept.
¿ Está bien si nos vemos allí?EurLex-2 EurLex-2
The situation as regards buffalo brucellosis in Campania, and especially in the province of Caserta, is a matter of concern, as was demonstrated by Italy in a presentation at the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health of 5 and 6 March 2007.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaEurLex-2 EurLex-2
If circumstances require, the socio-economic state of emergency in the Province of Caserta and surrounding areas to deal with the health risks associated with the high incidence of brucellosis on buffalo holdings may be extended at a later date by Prime Ministerial Decree (DPCM
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharoj4 oj4
155 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.