Public Information and Outreach Section oor Spaans
Public Information and Outreach Section
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Sección de Información Pública y Divulgación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It also continues to work in coordination with the Public Information and Outreach Section to promote inclusivity issues in UNMIN publications and radio broadcasts
Empleo: las nalgas de Mel GibsonMultiUn MultiUn
It also continues to work in coordination with the Public Information and Outreach Section to promote inclusivity issues in UNMIN publications and radio broadcasts.
No expulsaría ningún casquilloUN-2 UN-2
In collaboration with the civilian police component, the Public Information and Outreach Section has also established a system of information gathering from the field in Korhogo, Bondoukou, San‐Pédro, Yamoussoukro and Abengourou.
Asi que nos vemos despuesUN-2 UN-2
United Nations public information and outreach sections work in close collaboration with the local press to promote peace and to diminish negative uses of the media, such as inciting ethnic hatred and violence
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosMultiUn MultiUn
United Nations public information and outreach sections work in close collaboration with the local press to promote peace and to diminish negative uses of the media, such as inciting ethnic hatred and violence.
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?UN-2 UN-2
The Translation and Interpretation Unit continued to work closely with the Public Information and Outreach Section to deliver accurate and timely translations of Nepali and English language materials for internal use and for external dissemination.
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esUN-2 UN-2
The Translation and Interpretation Unit continued to work closely with the Public Information and Outreach Section to deliver accurate and timely translations of Nepali and English language materials for internal use and for external dissemination
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesMultiUn MultiUn
The Translation and Interpretation Unit continued to work closely with the Public Information and Outreach Section, as well as all substantive and administrative sections of the Mission, in order to provide rapid, consistent and accurate translations and interpretation
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloMultiUn MultiUn
The Translation and Interpretation Unit continued to work closely with the Public Information and Outreach Section, as well as all substantive and administrative sections of the Mission, in order to provide rapid, consistent and accurate translations and interpretation.
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesUN-2 UN-2
The UNMIN Public Information and Outreach Section maintained active engagement with both national and international media, delivering # press conferences # press releases, five long-format television interviews, five long-format radio interviews, and numerous other short media interventions as well as regular background briefings
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteMultiUn MultiUn
The UNMIN Public Information and Outreach Section maintained active engagement with both national and international media, delivering 12 press conferences, 18 press releases, five long-format television interviews, five long-format radio interviews, and numerous other short media interventions as well as regular background briefings.
No podemos volver a escribir todo el guiónUN-2 UN-2
The Public Information and Outreach Section of UNOCI is planning training programmes for journalists during the electoral run-up period with the aim of increasing their awareness of the importance of responsible and professional reporting in an electoral process that is likely to be fraught with tension
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirMultiUn MultiUn
The Public Information and Outreach Section of UNOCI is planning training programmes for journalists during the electoral run-up period with the aim of increasing their awareness of the importance of responsible and professional reporting in an electoral process that is likely to be fraught with tension.
Jason, tengo que decirte algoUN-2 UN-2
During the reporting period, the Public Information and Outreach Section of UNOCI has strengthened its capacity to monitor the media, gather information and conduct public information campaigns in both the Government and Forces nouvelles-controlled areas of the country, including through deploying public information officers to Bouaké, Daloa and Man
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosMultiUn MultiUn
During the reporting period, the Public Information and Outreach Section of UNOCI has strengthened its capacity to monitor the media, gather information and conduct public information campaigns in both the Government and Forces nouvelles-controlled areas of the country, including through deploying public information officers to Bouaké, Daloa and Man.
Quizá le esté pidiendo demasiadoUN-2 UN-2
It also channelled information to the public and the media via the Tribunal’s outreach programme and its Public Information Services Section.
No están desarmadosUN-2 UN-2
In Kinshasa, the Office comprises a senior public information officer, Chief of Radio ( # ), a public information officer, Spokesperson ( # ), four public information officers ( # ), heads of the Publications, Photo and Video, MONUC web site and Community Outreach Sections, four public information officers ( # and # ) responsible for relations and liaison with national and international media, organization of MONUC information days, community outreach programmes, reporting and covering events and supporting national journalists
Es un buen médicoMultiUn MultiUn
The Public Information Section of UNIOSIL facilitates the outreach work of the mission and its substantive sections.
No estás enfermo, esa es una buena noticiaUN-2 UN-2
The Public Information Section of UNIOSIL facilitates the outreach work of the mission and its substantive sections
¡ Avancen!SíMultiUn MultiUn
The Public Information Section of UNIOSIL continues to facilitate the outreach work of the Office and its substantive sections
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?MultiUn MultiUn
The Public Information Section of UNIOSIL continues to facilitate the outreach work of the Office and its substantive sections.
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoUN-2 UN-2
Advocacy tools and an outreach network include working with the public information section to develop and broadcast radio programmes on gender and peace-building.
Ahora estamos a manoUN-2 UN-2
Those figures also refer to the second period of the year which began on # ebruary, when the Public Information Services Section and the Outreach Programme merged into the new Communications Service
Al final del pasillo, a la izquierdaMultiUn MultiUn
The new Public Information Officer in the Public Information Section is requested to strengthen the Office’s communications and outreach capacity to formulate and implement a communications strategy, manage public expectations and raise the profile of the Office.
Claro que síUN-2 UN-2
Training session on “Using the Yearbook of the United Nations online” (co-organized by the Publications and Editorial Section, the Outreach Division, Department of Public Information (DPI), and the Dag Hammarskjöld Library)
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoUN-2 UN-2
137 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.