Puigcerdà oor Spaans
Puigcerdà
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Puigcerdá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Take the E-9 to Puigcerdà and from there take the C-16 to Bagà, from where you can visit the whole area.
¿ Dónde está papá?Common crawl Common crawl
Nevertheless, the border crossing between La Tour de Carol (France) and Puigcerdà (Spain) remains difficult because of the change of gauge from the so-called ‘European’ gauge on the French side to the ‘Iberian’ on the Spanish side.
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMnot-set not-set
Manuel Sagnier had died three days earlier at the sanatorium in Puigcerdà after prolonged suffering.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoLiterature Literature
This innovation could have come from the rivalry with the Martí pharmacy from Puigcerdà during the 18th century.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularWikiMatrix WikiMatrix
Does the Commission not consider that it would do more to relieve traffic congestion on Mediterranean roads if it included on the list of projects eligible for Community funding ("Essen list"), the modernisation of the Barcelona-Puigcerdà-La Tour de Carol-Toulouse rail line, and in particular the building of a tunnel under the Collada de Toses?
Lo quiero volando a Washington mañananot-set not-set
An agreement between Spain and France is essential if the EU is to be asked to provide # % funding for a number of projects of major interest to Spain: a high-capacity link between Pamplona and Orthez, and the links Lleida/Lérida-Viella-Toulouse and Barcelona-Puigcerdà-Toulouse
Tengo la ficha aquíoj4 oj4
A plan was approved in the town of Puigcerdà, in the Rigolisa sector, for the construction of the cross-border hospital which serves both the Spanish and French populations in the region of Cerdanya.
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónnot-set not-set
In December 2001 the Spanish Parliament's Joint Committee on the European Union adopted a resolution on the White Paper in which it calls for the list of major projects to include more than one rail crossing in the Pyrenees, in order to ensure that the latter remain passable. Does the Commission not consider that the Barcelona-Vic-Ripoll-Puigcerdà-La Tour de Carol-Toulouse line meets all the eligibility criteria laid down in the White Paper?
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasnot-set not-set
“I’m just passing through Puigcerdà.
¿ Aquí es la Avenida Prill #?Literature Literature
Barcelona-Vic-Ripoll-Puigcerdà-La Tour de Carol-Toulouse railway line.
¡ Guardia, presenten armas!EurLex-2 EurLex-2
In 1675, he was wounded in combat in the defense of Puigcerdà which was being attacked by the French.
¿ Cómo se llama?WikiMatrix WikiMatrix
Recently, the Catalan and French health authorities obtained funding from the Interreg programme to investigate the viability and construction costs of a crossborder hospital in Puigcerdà, in La Cerdanya, a valley on the Franco-Spanish border.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the Barcelona‐Puigcerdà line, on which the derailed train was running, has historically been overlooked by central Government in its investments.
Fue hace ya un tiemponot-set not-set
“There is a house not that far from Puigcerdà.
Huele a... goma quemadaLiterature Literature
Manuel Sagnier had died three days earlier at the sanatorium in Puigcerdà after prolonged suffering.
No te vayas asíLiterature Literature
During a trip when he intended to return to France with a guide from the group of Francisco Sabaté Llopart, Pons was arrested, on January 5, 1946, in Puigcerdà, but escaped three weeks later after bribing the colonel handling the case, and went to Valencia where he had family.
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdWikiMatrix WikiMatrix
An agreement between Spain and France is essential if the EU is to be asked to provide 20% funding for a number of projects of major interest to Spain: a high-capacity link between Pamplona and Orthez, and the links Lleida/Lérida-Viella-Toulouse and Barcelona-Puigcerdà-Toulouse.
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanonot-set not-set
Subject: Barcelona-Vic-Ripoll-Puigcerdà-La Tour de Carol-Toulouse railway line
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míEurLex-2 EurLex-2
The Hospes Villa Paulita is a charming 38-room hotel located in the heart of Puigcerdà, on the shores of its emblematic lake and surrounded by a wooded park where you can go for peaceful strolls.
¿ Sólo estafas a la gente?Common crawl Common crawl
He draws some landscapes from Puigcerdà and la Cerdaña commissioned by Mr. J. M. Junoy to illustrate his book Estampas de Cerdaña.
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaCommon crawl Common crawl
‘Next stop, Puigcerdà,’ he announced.
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroLiterature Literature
Does the Commission not consider that it would do more to relieve traffic congestion on Mediterranean roads if it included on the list of projects eligible for Community funding (Essen list), the modernisation of the Barcelona-Puigcerdà-La Tour de Carol-Toulouse rail line, and in particular the building of a tunnel under the Collada de Toses?
Nueve milímetrosEurLex-2 EurLex-2
Take the N-116 to Puigcerdà and from there take the C-16 to Bagà, from where you can visit the whole area.
No puedo esperarCommon crawl Common crawl
In any event, it would seem that the proposal put forward by the French and Spanish Governments includes only (as regards rail transport) the Zaragoza-Canfanc-Pau line; there is no mention whatsoever of the Barcelona-Puigcerdà-La Tour de Carol-Toulouse line.
Y le obsequio una vuelta en poni, pequeña miserableEurLex-2 EurLex-2
At present, of the links mentioned by the Honourable Member only the Barcelona-Puigcerdà-Toulouse link is part of the trans-European transport network.
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.