RACS oor Spaans

RACS

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Servicio de asesoramiento y asistencia social para refugiados

difusímetro rotatorio aeroportado

dispersímetro rotatorio aeroportado

Soortgelyke frases

cancel vertical RAC
CVC · cancelación de complemento de aviso de resolución vertical · cancelación del RAC vertical

horizontal RAC
HRC · RAC horizontal · complemento de aviso de resolución horizontal

tropan-3alpha-yl rac-3-hydroxy-2-phenylpropanoate sulfate (2/1 salt)
sulfato de atropina

Oracle RAC
Oracle RAC

RAC
Asociación Canadiense de Ferrocarriles · RAC · centro de actividades regionales · complemento de aviso de resolución

vertical RAC
RAC vertical · complemento de aviso de resolución vertical

RAC record
registro RAC · registro de complementos de aviso de resolución

Valladolid RAC
Valladolid Rugby Asociación Club

cancel horizontal RAC
CHC · cancelación de complemento de aviso de resolución horizontal · cancelación del RAC horizontal

voorbeelde

· Socio-Economic Research and Science (RAC#: 1.2.4) Activities related to the integrated economic assessment of the impacts of desertification, land degradation and/or drought, such as cost benefit analyses, macroeconomic evaluations of the costs of inaction, analyses of returns on relevant investments, and so on.
Investigación y ciencia socioeconómicas (CAP#: 1.2.4) Actividades relacionadas con la evaluación económica integrada de los impactos de la desertificación, de la degradación de las tierras o de la sequía, como el análisis coste-beneficio, las evaluaciones macroeconómicas de los costes de inactividad, los análisis de rendimiento de las inversiones pertinentes, entre otras.

That information should, if possible, include data on residual risks to the health of workers, recommendations of the Scientific Committee on Occupational Exposure Limits (SCOEL) and opinions of the RAC, as well as opinions of the Advisory Committee on Safety and Health at Work (ACSH) and monographs of the IARC.
De ser posible, dicha información debe incluir datos sobre los riesgos residuales para la salud de los trabajadores, recomendaciones del Comité Científico para los Límites de Exposición Profesional a Agentes Químicos (SCOEL, por las siglas en inglés de «Scientific Committee on Occupational Exposure Limits») y dictámenes del CER, así como dictámenes del Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (CCSS) y monografías del CIIC.

Request the secretariat to develop, in collaboration with GM, clear guidelines for the use of the Rio markers and RACs, to be made available to Parties and observers at the beginning of the reporting process in order to enable them to comply with reporting obligations and deadlines
e) Pedir a la secretaría que elabore, en colaboración con el MM, directrices claras para la utilización de los marcadores de Río y los CAP que se pondrán a disposición de las Partes y los observadores al inicio del proceso de preparación de informes para que puedan cumplir sus obligaciones y plazos a ese respecto

For this review IFAD developed, in collaboration with the GM, an innovative methodology that combined a number of project selection criteria and classification approaches, including the Rio Markers, the GM relevant activity codes (RACs), and the quality analysis used by the Global Environment Facility (GEF
Para ese examen el FIDA, en colaboración con el MM elaboró una metodología innovadora en la que se combinaban diversos criterios de selección de proyectos y enfoques de clasificación, como los marcadores de Río, los códigos de actividades pertinentes (RAC) del MM, y el análisis de calidad utilizado por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM

The RAC had, however, its defenders.
Pero la RAC tenía sus defensores.

This procedure would also accommodate the recommendation of RAC in its opinion to monitor the market trends, use patterns, body burden based on biomonitoring, content in and migration from articles.
Este procedimiento tendría también en cuenta la recomendación formulada por el Comité de Evaluación del Riesgo en su dictamen sobre la necesidad de supervisar las tendencias del mercado, los modelos de uso, la carga corporal basada en la biovigilancia, así como el contenido en los artículos y la migración a partir de estos.

The EESC believes that if this approach was taken, the technical measures would be more in line with the new Common Fisheries Policy adopted in 2002, especially in terms of the Regional Advisory Councils (RACs) which were established by Council Decision on 19 July 2004, and with the inclusion of environmental considerations such as protecting marine habitats and reducing discards, measures which are applicable specifically on a regional basis as defined by the Regional Advisory Council (RAC) Areas.
El CESE considera que, de esta forma, las medidas técnicas se adecuarán mejor al contexto de la nueva política pesquera común adoptada en 2002, especialmente en lo que atañe a los consejos consultivos regionales (CCR), aprobados por Decisión del Consejo de 19 de julio de 2004, y a la integración de consideraciones medioambientales como la protección de hábitats marinos y la reducción de descartes, medidas todas ellas aplicables de forma específica en una región concreta correspondiente a un determinado Consejo Consultivo Regional (CCR).

The Commission has consulted stakeholders, in particular through the Regional Advisory Councils (RACs), and Member States on its proposed approach to its various fishing opportunities proposals on the basis of its Consultation on Fishing Opportunities for 2013.
La Comisión ha consultado a las partes interesadas, en particular a través de los consejos consultivos regionales (CCR), y a los Estados miembros acerca del planteamiento adoptado con respecto a sus distintas propuestas de posibilidades de pesca basándose en la Comunicación relativa a una consulta sobre las posibilidades de pesca para 2013.

However, as can be seen from point 1.3 of the background document [annexed to the RAC’s opinion], such a value is not realistic, given that the maximum rate is 0.0014%’.
No obstante, como se desprende del punto 1.3 del documento informativo [anexo al dictamen del CER], ese valor no es realista, dado que la tasa máxima es del 0,0014 %.»

The creation of RACs is a vital and most welcome development. They will play a key role in the management of the CFP.
La creación de los CCR constituye un hecho fundamental y que hay que acoger con gran satisfacción, ya que desempeñarán un papel clave en la gestión de la PPC.

As well as giving advice on issues directly affecting them, the RACs also work with other bodies as, for example, the joint Inter-RAC and ACFA meeting on control in Brussels in April 2008.
Además de prestar asesoramiento sobre cuestiones que les afectan directamente, los CCR también trabajan con otros organismos como, por ejemplo, la reunión conjunta con el comité Inter CCR y el CCPA sobre control celebrada en Bruselas en abril de 2008.

Figure ES-5 The climate impact of Mitigation Scenario 2 for RAC in non-Article 5 regions
GráficoES-5 1 Efectos del clima en la hipótesis 2 basada en la mitigación para el sector del aire acondicionado y la refrigeración en regiones que no operan alampar del artículo 5

Promote the adoption of mitigation measures to reduce seabird bycatch and assist in the development of training programs addressed to fishermen and fisheries observers, the preparation and distribution of seabird identification guides and other relevant materials || MS, NGOs, RACs || Continuous
Promover la adopción de medidas paliativas para reducir las capturas accesorias de aves marinas y contribuir a la concepción de programas de formación dirigidos a pescadores y observadores de pesca, la preparación y distribución de guías de identificación de aves marinas y otros documentos pertinentes. || Estados miembros, ONG y CCR || Continuo

For the remainder, and despite the fact that multi-annual plans may not be in place, the proposal seeks to avoid short-term approaches in favour of long-term sustainability decisions, taking into account initiatives from stakeholders and RACs if they have been positively reviewed by ICES and/or STECF.
En los demás casos, y pese al hecho de que puedan no haberse establecido planes plurianuales, la propuesta intenta evitar los enfoques a corto plazo y favorece las decisiones que contribuyen a la sostenibilidad a largo plazo, teniendo en cuenta las iniciativas de las partes interesadas y de los CCR si han recibido el visto bueno del CIEM y el CCTEP.

Member States, Regional Advisory Councils (RACs) and the Advisory Committee for Fisheries and Aquaculture (ACFA) are invited to provide their views to the Commission for consideration before a final decision is taken on the Commission's proposals.
La Comisión invita a los Estados miembros, a los consejos consultivos regionales (CCR) y al Comité Consultivo de Pesca y Acuicultura (CCPA) a someter a su consideración sus respectivos puntos de vista antes de que se adopte una decisión definitiva acerca de sus propuestas.

Based on the opinions on those proposals issued by the Committee for Risk Assessment of the Agency (RAC), as well as on the comments received from the parties concerned, it is appropriate to introduce, update or delete harmonised classification and labelling of certain substances.
Tras considerar los dictámenes sobre esas propuestas emitidos por el Comité de Evaluación de Riesgos de la Agencia (RAC), así como las observaciones recibidas de las partes interesadas, se considera necesario introducir, actualizar o suprimir la clasificación y el etiquetado armonizados de determinadas sustancias.

The Commission has consulted stakeholders, in particular through the RACs, and Member States on its proposed approach to its various fishing opportunities proposals on the basis of its Communication on Fishing Opportunities for 2014.
La Comisión ha consultado a las partes interesadas, en particular a través de los CCR, y a los Estados miembros acerca del planteamiento adoptado con respecto a sus distintas propuestas de posibilidades de pesca sobre la base de la Comunicación relativa a una Consulta sobre las posibilidades de pesca para 2014.

The Commission concluded that the comments regarding the substances TiO2 and cobalt did not justify amending the draft Commission Regulation, since no new substantial information that would challenge RAC’s scientific opinion was put forward.
La Comisión concluyó que los comentarios relativos a las sustancias TiO2 y cobalto no justificaban modificar el proyecto de Reglamento de la Comisión, ya que no se había presentado ninguna información sustancial nueva que cuestionara el dictamen científico del CER.

The Commission will submit this communication to the RACs for their opinion.
La Comisión someterá dicha comunicación al dictamen de los CCR.

With regard to the substance polyhexamethylene biguanide hydrochloride (CAS number 27083-27-8 or 32289-58-0), new scientific data has been made available for the hazard class ‘acute toxicity (inhalation)’, which suggests that the classification for this hazard class as recommended in the RAC opinion, which is based on older data, might not be appropriate.
Por lo que se refiere a la sustancia «polyhexamethylene biguanide hydrochloride» (clorhidrato de polihexametilen-biguanida) (no CAS 27083-27-8 o 32289-58-0), se dispone de nuevos datos científicos sobre la clase de peligro «Toxicidad aguda (inhalación)», los cuales sugieren que podría no ser apropiada la clasificación para esta clase de peligro según lo recomendado en el dictamen del RAC, que se basa en datos más antiguos.

In its scientific opinion of 22 September 2017 on the substance cobalt, RAC proposed to classify that substance as carcinogen category 1B with a specific concentration limit of ≥ 0,01 %.
En su dictamen científico de 22 de septiembre de 2017 sobre la sustancia cobalto, el CER propuso clasificar esta sustancia como carcinógeno de categoría 1B con un límite de concentración específico de ≥ 0,01 %.

The RAC also wish to see a stock recovery plan to be put in place where the biomass falls below 50,000 tonnes, rather than a complete closure of the fishery.
El RAC desea, asimismo, que se establezca un plan de recuperación de la población cuando la biomasa caiga por debajo del umbral de 50 000 toneladas, en lugar de proceder a un cierre completo de la pesquería.

Rac Shade, a secret agent of the world in the Meta-Zone, a dimension near that of Earth, between which is the Zero-Zone, has been framed for treason and sentenced to death.
Rac Shade, un agente secreto de la Meta-Zona, una dimensión cercana a la de la Tierra, entre las que se encuentra la Zero-Zona, ha sido acusado falsamente de traición y condenado a muerte.

When the SO2-laden activated carbon is regenerated, the process is called regenerated activated carbon (RAC).
Cuando se regenera el carbón activo cargado con SO2, el proceso recibe el nombre de carbón activo regenerado (RAC).

Believes that wider participation in RACs requires a review of their composition, but that the current balance between the fishing industry and other organisations should not be disturbed;
Considera que una participación más amplia por parte de los consejos consultivos regionales implica una revisión de su composición pero que no debe modificarse el equilibrio existente en la actualidad entre la industria pesquera y otras organizaciones;