Rules of Procedure and Evidence oor Spaans

Rules of Procedure and Evidence

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Normas sobre procedimiento y sobre pruebas

rules of procedure and evidence

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reglas de procedimiento y prueba

Soortgelyke frases

statute and rules of procedure and evidence
estatuto y reglas sobre procedimiento y pruebas

voorbeelde

Rules of Procedure and Evidence;
Reglas de Procedimiento y Prueba;

To adopt rules of procedure and evidence pursuant to article 14 of the present Statute.
Aprobar reglas de procedimiento y prueba de conformidad con lo dispuesto en el artículo 14 del presente Estatuto.

The Preparatory Commission has now drafted provisional Rules of Procedure and Evidence (“Provisional Rules”
Posteriormente la Comisión Preparatoria ha redactado las reglas provisionales de procedimiento y prueba (“reglas provisionales”

Mr. Rolf Fife (Norway) for the Rules of Procedure and Evidence relating to Part # (Penalties) of the Statute
El Sr. Rolf Fife (Noruega) para las Reglas de Procedimiento y Prueba correspondientes a la Parte # (De las penas) del Estatuto

Result from activities of the Court required by the Rome Statute or the Rules of Procedure and Evidence;
Resulten de las actividades que haya de realizar la Corte con arreglo al Estatuto de Roma o a las Reglas de Procedimiento y Prueba;

Finalized draft text of the Rules of Procedure and Evidence, rule
Proyecto de texto definitivo de las Reglas de Procedimiento y Prueba, artículo

• Better understanding of the Rome Statute, Rules of Procedure and Evidence and other official documents among ICC staff
• Mejor comprensión del Estatuto de Roma, las Reglas de Procedimiento y Prueba y otros documentos oficiales entre el personal de la Corte

a) Rules of Procedure and Evidence (part II.A of the present report
a) Las Reglas de Procedimiento y Prueba (sección A de la segunda parte del presente informe

the Rules of Procedure and Evidence, and other constitutive instruments of the Court.
, las Reglas de Procedimiento y Prueba y otros instrumentos constitutivos de la Corte.

Amendments to the Rules of Procedure and Evidence
Enmiendas de las Reglas de Procedimiento y Prueba

Draft Rules of Procedure and Evidence as they emerged from the Mont Tremblant Inter-sessional Meeting
Proyecto de Reglas de Procedimiento y Prueba acordado en la reunión entre períodos de sesiones de Mont Tremblant

Working Group on Rules of Procedures and Evidence
Grupo de Trabajo sobre las Reglas de Procedimiento y Prueba

Proposal submitted by Colombia, Spain and Venezuela concerning the Rules of Procedure and Evidence: Official and working languages
Propuesta de Colombia, España y Venezuela relativa a las Reglas de Procedimiento y Prueba: idiomas oficiales e idiomas de trabajo

These included all public indictments, judgements, rules of procedure and evidence, press releases, leaflets, etc.
Entre esos documentos figuraban autos de acusación publicados, fallos, reglas de procedimiento y prueba, comunicados de prensa, folletos, etc.

Proposal submitted by France concerning the Rules of Procedure and Evidence: Part 3, section 3, subsection 3
Propuesta de Francia relativa a las Reglas de Procedimiento y Prueba: Capítulo tercero, Sección 3, Subsección 3

The Rules of Procedure and Evidence and amendments thereto shall be consistent with this Statute.
Las Reglas de Procedimiento y Prueba y sus enmiendas se adecuarán al presente Estatuto.

Finalized draft text of the Rules of Procedure and Evidence*
Proyecto de texto definitivo de las Reglas de Procedimiento y Prueba*

Rule # ules of Procedure and Evidence; rule # ules of Procedure and Evidence
Artículo # de las Reglas de procedimiento y prueba del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y artículo # de las Reglas de procedimiento y prueba del Tribunal Internacional para Rwanda

Proposal submitted by France: General outline of the Rules of Procedure and Evidence
Propuesta de Francia: Estructura general de las Reglas de Procedimiento y Prueba

The Rules Committee submits or discusses proposals for amendments to the Rules of Procedure and Evidence.
El Comité del Reglamento presenta o examina proyectos de enmienda de las Reglas de Procedimiento y Prueba.

� Finalized draft text of the Rules of Procedure and Evidence, rule 3.
� Proyecto de texto definitivo de las Reglas de Procedimiento y Prueba, artículo 3.

Proposal by Colombia concerning the Rules of Procedure and Evidence relating to Part # of the Statute (The Trial
Propuesta presentada por Colombia sobre reglas de procedimiento y prueba relativas a la parte # del Estatuto, que trata del juicio

Both Tribunals also provided detailed comments on OLA’s draft Rules of Procedure and Evidence of the Mechanism.
Los dos Tribunales formularon también observaciones detalladas sobre el proyecto de reglas de procedimiento y prueba del Mecanismo.

Yet neither the Statute nor the Rules of Procedure and Evidence of the Tribunal embody this right.
Sin embargo, ni en el Estatuto ni en las normas sobre procedimiento y prueba del Tribunal está previsto este derecho.