rules of procedure oor Spaans

rules of procedure

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reglamento

naamwoord

reglamento de procedimiento

normas de procedimiento

feminine, plural

Those rules of procedure shall include, inter alia, the principles of transparency, inclusiveness and rotation.
Las normas de procedimiento incluirán, entre otras cosas, los principios de transparencia, carácter integrador y rotación.

reglamento interno · reglamento procesal · reglas de procedimiento

Soortgelyke frases

Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament
Comisión Senatorial Permanente de Reglamento, Procedimiento y Derechos del Parlamento

provisional rules of procedure of the Security Council
reglamento provisional del Consejo de Seguridad

draft rules of procedure applied
proyecto de reglamento que se aplica

Rules of Procedure and Evidence
Normas sobre procedimiento y sobre pruebas

Subcommittee on Rules of Procedure and Working Methods
Subcomité sobre el Reglamento interno y métodos de trabajo

Rules of Procedure of the Assembly of Heads of State and Government
Reglamento de la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno

provisional rules of procedure
reglamento provisional del Consejo de Seguridad

Rules of Procedure for Meetings of the Executive Directors
Reglamento Interno para las Reuniones del Directorio

Subcommittee on Rule 34 of Standing Rules of Procedure of the Assembly
Subcomité sobre el Artículo 34 del Reglamento interno de la Asamblea

voorbeelde

The Joint Committee shall adopt its own Rules of Procedure.
El Comité mixto adoptará su reglamento interno.

having heard Bruno Gollnisch in accordance with Rule # of its Rules of Procedure
Tras haber oído a Bruno Gollnisch, de conformidad con el apartado # del artículo # de su Reglamento

The Committee shall meet at intervals, which it shall itself determine in its Rules of Procedure.
El Comité se reunirá con la periodicidad que él mismo determine en su reglamento interno.

(*) Associated committee – Rule 47 of the Rules of Procedure
(*) Procedimiento de comisiones asociadas – artículo 47 del Reglamento

The Parties in these Rules of Procedure are those as defined in Article 461 of the Agreement.
Las Partes en el presente Reglamento interno serán las que se definen en el artículo 461 del Acuerdo.

The Ministerial Meeting adopted by consensus for its work the Rules of Procedure contained in document
La Reunión Ministerial aprobó por consenso para su labor el reglamento que figura en el documento

having regard to Article 17(1) of its Rules of Procedure,
Visto el artículo 17, apartado 1, de su Reglamento,

The President, referring to rule 10 of the rules of procedure, said that Mr.
Refiriéndose al artículo 10 del reglamento, la Presidenta dice que el Sr.

i) adopt its rules of procedure.
i) aprobará su reglamento interno.

having regard to Rule 123 of its Rules of Procedure,
Visto el artículo 123 de su Reglamento,

having regard to Rules 93 and 51 of its Rules of Procedure,
Vistos los artículos 93 y 51 de su Reglamento,

having regard to Rule 93a and Annex V of its Rules of Procedure,
Visto el artículo 93 bis y el Anexo V de su Reglamento,

The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure.
El Comité Mixto aprobará su reglamento interno.

having regard to Rule # of its Rules of Procedure
Vito el apartado # del artículo # de su Reglamento

39 Rule 30 of the present rules of procedure.
� Artículo 30 del presente reglamento.

having regard to Rule # of its Rules of Procedure
Visto el apartado # del artículo # de su Reglamento

The Rules of Procedure of the Joint Committee should therefore be adopted,
Por tanto, debe adoptarse el reglamento interno del Comité Mixto.

Citing rule # of the rules of procedure, he proposed that no action be taken on the French proposal
Citando el artículo # del reglamento, propone que no se adopte ninguna decisión sobre la propuesta de la delegación de Francia. La Sra

The Social Forum shall establish its rules of procedure.
El Foro Social aprobará su reglamento interno.

Rules 155 and 156 of the rules of procedure of the General Assembly provide as follows:
En los artículos 155 y 156 del reglamento de la Asamblea General se dispone lo siguiente:

UNCITRAL rules of procedure and methods of work
Reglamento y métodos de trabajo de la CNUDMI

Recalling also rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly,
Recordando también el artículo 160 del reglamento de la Asamblea General,

Compatibility of the IIA with the Treaties and the Rules of Procedure
Los resultados de este ajuste, así como las previsiones económicas básicas, se comunicarán a las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria.

The committee shall adopt its rules of procedure
El Comité aprobará su Reglamento interno

These rules of procedure may be amended in accordance with Article 11 above.
El presente reglamento interno podrá ser modificado con arreglo a lo dispuesto en el artículo 11.