Sleepless in Seattle oor Spaans
Sleepless in Seattle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Sleepless in Seattle
And tomorrow night, you and I will watch Sleepless in Seattle.
Y mañana a la noche, tú y yo veremos " Sleepless in Seattle ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Dear Sleepless in Seattle, I live in Tulsa. "
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOopensubtitles2 opensubtitles2
She was not the girl in Sleepless in Seattle.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So basically, this is just like Sleepless in Seattle. Aw...
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you' ve just tuned in, we' re talking to Sleepless in Seattle
Puedo acompañarlaopensubtitles2 opensubtitles2
All right, Sleepless in Seattle, you want to grab a beer?
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentoshíbridos de clase # o de clase # citados en la letra aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sleepless in Seattle.
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're looking for Sleepless in Seattle.
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sleepless in Seattle ".
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sleepless In Seattle?
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaopensubtitles2 opensubtitles2
Now, I' m going to go back inside, and finish watching Sleepless in Seattle
¡ Frenos de emergencia!opensubtitles2 opensubtitles2
And he has the emotional availability of Tom Hanks in Sleepless in Seattle.
No, no quiero ningun dinero de SheilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry, it's just that I've seen Sleepless in Seattle, like, 40 times and you are no Sam.
Diesel, te he encontrado una caja vocalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sleepless in Seattle.
¡ Normandía!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, that is from Sleepless in Seattle.
Mi madre hacía la calle aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sleepless in Seattle.
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, " Sleepless in Seattle. "
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that from Sleepless in Seattle?
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And tomorrow night, you and I will watch Sleepless in Seattle.
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sleepless in Seattle.
El Osito de Peluche FeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
just rattled stuff off from Sleepless in Seattle.
¿ Qué cojones estabas haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, did you guys see sleepless in Seattle?
Infíltrate en su vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sleepless in Seattle. "
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo Parlamentoopensubtitles2 opensubtitles2
" Sleepless in Seattle. "
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sleepless in Seattle.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can watch sleepless in Seattle.
Es un anillo de bodasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.