Social Welfare and Development Centre oor Spaans
Social Welfare and Development Centre
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Centro de bienestar social y desarrollo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevertheless, the State Party offers benefits and privileges alongside meeting set standards through registration, licensing and accreditation, to NGOs engaged in social welfare and development activities, i.e. run shelters and drop-in centres, referred as Social Welfare Development Agencies (SWDAs).
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?UN-2 UN-2
The Department of Social Welfare and Development accredited, supervised and monitored centres run by private organizations.
E, § # #a parte y votación finalUN-2 UN-2
Nevertheless, under those circumstances, a generalized child protection system became all the more important: he wished to know whether the State party intended to maintain and to develop social welfare centres and whether existing intersectoral, multidisciplinary teams would be developed and integrated.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?UN-2 UN-2
The Department of Social Welfare and Development operated 40 centres for some 8,000 children who had been abandoned, neglected or abused; each year about 2,000 of those were adopted, two thirds in the Philippines and one third in other countries.
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáUN-2 UN-2
To help them to access their rights to survival, development and participation, the Social Welfare Department has set up a pilot child development centre in Vientiane Municipality and launched a number of activities.
No mas mangueras, no más escalerasUN-2 UN-2
Under the Eighth Plan ( # ) specific policies and programmes were adopted regarding social protection, such as mobilization of local resources; strengthening and developing social welfare centres, especially for drugs and disaster victims, as well as people in especially difficult circumstances; old people's and children's homes; public awareness concerning social protection of women, children, the disabled, poor and the aged; scholarships for poor students; credit schemes; income generation programmes, etc
¿ Anomalía temporal?MultiUn MultiUn
Under the Eighth Plan (1992‐1997) specific policies and programmes were adopted regarding social protection, such as mobilization of local resources; strengthening and developing social welfare centres, especially for drugs and disaster victims, as well as people in especially difficult circumstances; old people’s and children’s homes; public awareness concerning social protection of women, children, the disabled, poor and the aged; scholarships for poor students; credit schemes; income generation programmes, etc.
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgUN-2 UN-2
The most important of these projects were the child and youth development centres, the development clubs, the social welfare forum, the children’s science club, the children’s theatre, and pre-schools and nurseries.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasUN-2 UN-2
Total funds budgeted for this purpose amounted to BAM 100,000.00 and were spent on procurement of equipment for the centres for social work and development of databases intended for the Ministry and the centres for social work/social welfare services in BiH.
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaUN-2 UN-2
In order to reintegrate this group, physically and psychologically, into society, numerous institutions offer psychosocial counselling for children and their relatives. These institutions include the Social Development Bureau, the Regional Centre for Childhood and Motherhood, the Department of Psychosocial Counselling within the welfare section of the Ministry and the Social Development Department, through its centres in the six governorates
Su respiraciónMultiUn MultiUn
Through financial and technical assistance, Social Welfare Services encourage the development of children’s programmes (e.g. day‐care centres and home care) within the general context of family supportive services.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?UN-2 UN-2
Through financial and technical assistance, Social Welfare Services encourage the development of children's programmes (e.g. day-care centres and home care) within the general context of family supportive services
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoMultiUn MultiUn
The most highly developed are the local family and child social welfare centres, which provide various social services.
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasUN-2 UN-2
The most highly developed are the local family and child social welfare centres, which provide various social services
Entonces, ¿ sí hay otras?MultiUn MultiUn
The Ministry of Social Development has opened up many welfare centres and homes, including those listed below, to provide family protection and care services.
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraUN-2 UN-2
Apart from playing a coordinating role, the Ministry's Department of Social Welfare also operates early child care and development centres and cares for orphans and abandoned children at its # training centres and # centres run by voluntary organizations
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoMultiUn MultiUn
The Central Social Welfare Board provides financial assistance to NGOs to run Development and Care Centres for the children of victims of prostitution.
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?UN-2 UN-2
The Central Social Welfare Board provides financial assistance to NGOs to run Development and Care Centres for the children of victims of prostitution
¿ Ha cometido un error?MultiUn MultiUn
Apart from playing a coordinating role, the Ministry’s Department of Social Welfare also operates early child care and development centres and cares for orphans and abandoned children at its 20 training centres and 143 centres run by voluntary organizations.
AbsolutamenteUN-2 UN-2
In regard to natural disasters, from # to # the Department of Social Welfare and Development- Disaster Response Operations Monitoring and Information Centre (DSWD-DROMIC) documented # individuals who took refuge in evacuation centres due to typhoons alone
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronMultiUn MultiUn
Cooperation between the authorities caring for the children, such as child health clinics, day care centres, schools and social welfare offices, must be developed, too.
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraUN-2 UN-2
As part of the project to prevent violence against women and prostitution, the Ministry of Social Affairs and Health and the National Research and Development Centre for Welfare and Healthcare, Stakes, carried out a study on sexual service advertising in daily newspapers in
Gracias, StuMultiUn MultiUn
In the Republic of Macedonia, in the social welfare centres 1600 children are registered with mild and severe intellectual development problems.
Sé que esto no puede ser fácil para tiUN-2 UN-2
The International Council on Social Welfare supports universal social protection, considering it a crucial element of people-centred development and an important enabling factor conducive to protecting human rights, developing human potential and reducing income inequalities.
Hazte un favorUN-2 UN-2
The Central Social Welfare Board provides financial assistance to NGOs to run child development and care centres for the children of sex workers
¿ Cómo está la sopa, Chance?MultiUn MultiUn
178 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.