Summit of the European Union and the Community of Latin America and Caribbean States
Cumbre Celac-UE · Cumbre Celac-Unión Europea · Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y la Unión Europea
State of the Union oor Spaans
State of the Union
en
(politics, US) The State of the Union address, an annual event in which a president of the United States reports the status of the country, normally to a joint session of the United States Congress.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el Discurso del Estado de la Unión
en
annual address given by the US president
El estado de la unión
en
State of the Union (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Protocol to the Treaty between the Union of Soviet Socialist Republics and the United States of America on the Limitation of Underground Nuclear Weapon Tests
Protocolo al Tratado entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre la Limitación de los Ensayos Subterráneos de Armas Nucleares · Protocolo al Tratado sobre la Limitación de los Ensayos Subterráneos de Armas Nucleares
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Only applicable until this Acceding State becomes a Member State of the Union.
Vine a ver al ReyEurLex-2 EurLex-2
Be bold at the State of the Union.
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The State of the Union's in 20 minutes.
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brazil may suspend or terminate this Agreement only in respect of all the Member States of the Union.
Ten mucho cuidado, MillieEurLex-2 EurLex-2
(c) the state of the Union railway network;
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[President Barak Obama giving his fifth State of the Union address.
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restogv2019 gv2019
(4)All Member States of the Union are party to the 1980 Hague Convention.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNEurLex-2 EurLex-2
I’d take it all in as if I were listening to the State of the Union address.
Y ella... no era una suicidaLiterature Literature
President von der Leyen, State of the Union Address 2020
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoEuroParl2021 EuroParl2021
The parliaments of future Member States of the Union will enjoy favoured-status collaboration.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) nonot-set not-set
d) The state of the Union railway network
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasEurLex-2 EurLex-2
This means that the individual Member States of the Union must face up to their responsibility.
Michael está muy enfermo, Eddie, y no sabemos qué hacerEuroparl8 Europarl8
If such clause is not introduced, the Member States of the Union shall vote against.
Es maravillosa, BarbaraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘state’ means a Member State of the Union or Norway;
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a lostrabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Woodrow Wilson, Annual Message to Congress on the State of the Union, December 2, 1913, in Arthur S.
No es mi cocheLiterature Literature
I have 10 minutes before I'm sequestered for the State of the Union.
Hace dos años que se ha idoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, in four different universities, and lectures on Argentine writers in various states of the Union.
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarLiterature Literature
During his State of the Union address in 2002, then U.S. president George W.
Ella respondió que Charlie los había enviado, síLiterature Literature
(4)All Member States of the Union are party to the 1980 Hague Convention.
Después de varias tratativas, el salió.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
♪ because you standing there lying about the state of the union on my tv ♪
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taylor Reid said it was his finest State of the Union.
Podría ser mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ship recycling facilities located in a Member State of the Union
¿ Qué?¿ Qué dijo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(4) All Member States of the Union are party to the 1980 Hague Convention.
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Member State’ shall mean any Member State of the Union, with the exception of the Kingdom of Denmark;
No parecen muy felicesEurLex-2 EurLex-2
For a second example, in his State of the Union address in January 2002, President George W.
No, no hay nada de maloLiterature Literature
270724 sinne gevind in 418 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.