Tlaxiaco oor Spaans
Tlaxiaco
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Heroica Ciudad de Tlaxiaco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On # ctober # the Special Rapporteur, together with the Special Rapporteur on the question of torture, the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders, the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography and the Special Rapporteur on violence against women, sent an urgent appeal to the Government of Mexico concerning the situation of Olga Isabel León Victoria and Zoila Reyes Santiago, of the Mixteca indigenous community in San Isidro Vista Hermosa, in the district of Tlaxiaco, State of Oaxaca
Póngase de pie, sir Austin PowersMultiUn MultiUn
Three regional assessments: with Amuzga women in Ometepec, Guerrero; with Purépecha craftswomen in San Lorenzo, Michoacán; and with Mixtec craftswomen in Tlaxiaco, Oaxaca;
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoUN-2 UN-2
We continued northwest into the high sierra of the Mixteca Alta to Santa María Tlaxiaco, which has been an important market center since pre-Hispanic times for the surrounding ethnic groups.
¡ Era su primera misión!Common crawl Common crawl
1858 again belonged to the Tlaxiaco's District.
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?WikiMatrix WikiMatrix
In September, 2010 in the National Commission for development of indigenous Peoples in Mexico City and in December of that same year in San Juan Achiutla and Tlaxiaco, is presented the book Camino por la Mixteca.
? Estás con sede?WikiMatrix WikiMatrix
Classification was been completed in the prison of Miahuatlan, is 75 per cent complete in the prisons of Etla, Cuicatlán and Tanivet, is 25 per cent complete in Tuxtepec, Matías Romero and Juchitán, while those of Cosolapa, Huajuapam and Tlaxiaco are at the first stage.
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli TigersUN-2 UN-2
On 3 October 2005, the Special Rapporteur, together with the Special Rapporteur on the question of torture, the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders, the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography and the Special Rapporteur on violence against women, sent an urgent appeal to the Government of Mexico concerning the situation of Olga Isabel León Victoria and Zoila Reyes Santiago, of the Mixteca indigenous community in San Isidro Vista Hermosa, in the district of Tlaxiaco, State of Oaxaca.
Tiene la palabra el Sr. Schulz.UN-2 UN-2
José Martínez Espinosa was allegedly detained and tortured by individuals suspected of belonging to the security forces on # anuary # in Yucuxaco, Tlaxiaco, State of Oaxaca
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaMultiUn MultiUn
In the Mixteca region, the literary renaissance has been led by the peoples of the Mixteca Alta, including the cities of Tlaxiaco and Juxtlahuaca.
Voy a volverWikiMatrix WikiMatrix
In the pre-colonial era flourished here the Ñuu Tnoo (Tilantongo), Chiyo Cahnu (Teozacualco), Ñuu Ndaya (Chalcatongo), Ndisi Nuu (Tlaxiaco) and Ñuu Ndecu (Achiutla) kingdoms, among others.
¿ Aún crees que crear los Judas fue un error?WikiMatrix WikiMatrix
This was the first time that Tlaxiaco had been included in the festival, because its three hour distance from Oaxaca City required an overnight. So we took advantage of being in the area and programmed visits to unrestored organs along the way.
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?Common crawl Common crawl
The Triqui peoples who decided to declare themselves autonomous form part of the three constitutional municipalities of Juxtlahuaca, Putla de Guerrero and Tlaxiaco.
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?Common crawl Common crawl
Such a centre was established in Tlaxiaco due to the community of San Miguel slow response to the INI.
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
This is the case, for example, of the Zapotec indigenous people belonging to the Organización de Pueblos Indígenas Zapotecos (an indigenous organization) in Oaxaca, Sierra Sur, who have been the subject of judicial proceedings for over six years, and others like Sansón Aguilar Mercedes, who is still being held in Tlaxiaco
Ni siquiera sé si estaré en casaMultiUn MultiUn
On May 23, 1951 the Communications and Public Works Ministry orders the layout of the road but directs to the last section, the Huendío - Tlacotepec is not done: "still important not to carry out the last segment with Tlacotepec, pursuant to the expressed desire of does not arise on the short road, the vehicles in the region of Chalcatongo and trying to have as a forced via the Tlaxiaco City."
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!WikiMatrix WikiMatrix
They were from Tlaxiaco, in the Mixteca, she told me.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.Literature Literature
In addition, although the Working Group's mandate does not cover detention conditions, its visits to a large number of detention centres revealed several situations that it is bound to mention for humanitarian reasons, so that the State can do something to resolve them. Prison conditions need to be improved, particularly in certain parts of the countryside, given the present overcrowding (Oaxaca, Tlaxiaco, Iguala and Acapulco) and the unlikelihood of any reduction in the number of inmates under the current penal system and system of criminal procedure
¿ Y qué mierda significa eso de que " la excepción confirma la regla "?MultiUn MultiUn
The Government reported that Olga Isabel had made a supplementary statement to the effect that she was not absolutely sure that the offences against her had been committed by the authorities of Santa Cruz Nundanco, Tlaxiaco, Oaxaca
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionalMultiUn MultiUn
José Martínez Espinosa was allegedly detained and tortured by individuals suspected of belonging to the security forces on 8 January 1997 in Yucuxaco, Tlaxiaco, State of Oaxaca.
Este ha sido un hábito mío por añosUN-2 UN-2
• Three regional assessments: with Amuzga women in Ometepec, Guerrero; with Purépecha craftswomen in San Lorenzo, Michoacán; and with Mixtec craftswomen in Tlaxiaco, Oaxaca
EN AQUEL ENTONCESMultiUn MultiUn
She’s from Tlaxiaco in Oaxaca, where they do some real traditional Aztec dishes.
Te despertaránLiterature Literature
16-17 dialogue between Artesans in cultural center of Tlaxiaco, 27 "Monetary Conquist of America" in Rustica
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since then, around 80 families, along with comrades from the Peoples’ Front in Defense of the Land of San Salvador Atenco, the Labor Sector of the Other Campaign and several other groups, have been ready to leave Oaxaca City in six buses, making stops at Tlaxiaco and Yosoyuxi before arriving at San Juan Copala.
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
November 13 We had hoped to have access to the Tlaxiaco organ in the morning so that the many organists in attendance could have a chance to play it, but due to a miscommunication, permission was denied (this is not a first in Oaxaca).
Pueden decir eso de cualquier personaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Basketball Court, San Pablito, Puebla, 1984/93; Ritual with Shadows, Teotitlán del Valle, Oaxaca, 1991/93; and Scarves in the Market, Tlaxiaco, Oaxaca, 1991/93, the alteration of time and space is almost hidden and we accept them as authentic single moments.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
150 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.