To Separate the Flesh from the Bones oor Spaans
To Separate the Flesh from the Bones
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
To Separate the Flesh from the Bones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charles d'Anjou had his brother's body boiled in wine to separate the flesh from the bones.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élLiterature Literature
As can be seen, the flesh at the extremities has begun to separate from the bone.
Suspensión inyectableLiterature Literature
Slits are made in the top of the inner bones with a sharp knife before the ribs are cut to make the flesh separate easily from the prepared beef rib.
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosWikiMatrix WikiMatrix
The primary purposes of our existence upon the earth are to obtain a body of flesh and bones, to gain experience that could come only through separation from our heavenly parents, and to see if we would keep the commandments.
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloLDS LDS
The unusual design of the fish knife allows the skin and bones to be separated from the tasty flesh effortlessly using a pushing motion.
Frecuentes: pérdida de peso, cansancio, mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, molestias gástricas, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo, fiebre, debilidad, escalofríos, sensación de malestar, dolor, alteración del gustoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 Having regard to all of the foregoing considerations, the answer to the questions referred is that points 1.14 and 1.15 of Annex I to Regulation No 853/2004 must be interpreted as meaning that the product obtained by the mechanical removal of meat from flesh-bearing bones after boning or from poultry carcases must be classified as ‘mechanically separated meat’ within the meaning of that point 1.14, since the process used results in a loss or modification of the muscle fibre structure which is greater than that which is strictly confined to the cutting point, irrespective of the fact that the technique used does not alter the structure of the bones used.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoEurLex-2 EurLex-2
40 By its questions, which it is appropriate to examine together, the referring court is essentially asking whether points 1.14 and 1.15 of Annex I to Regulation No 853/2004, which contain the definitions of the concepts of ‘mechanically separated meat’ and ‘meat preparations’ respectively, must be interpreted as meaning that the product obtained by the mechanical removal of meat from flesh-bearing bones after boning or from poultry carcases must be classified as ‘mechanically separated meat’ within the meaning of that point 1.14 only where the process used results in a loss or modification of the muscle fibre structure which is significant, while the classification as ‘meat preparations’ within the meaning of point 1.15 must be chosen where that loss or modification is not significant.
La vida personal de Chanel no es asunto nuestroEurLex-2 EurLex-2
This used to be done with presses (hence the now somewhat obsolete terms first press and cold press), but is now done by centrifugation where by means of density difference, the oil will be separated from the skin, flesh, bone and the vegetation water of the olive and from there to a new decanter where is further processed to eliminate any remaining water and solids.
Sí, ¿ pero es pertinente?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Points 1.14 and 1.15 of Annex I to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin must be interpreted as meaning that the product obtained by the mechanical removal of meat from flesh-bearing bones after boning or from poultry carcases must be classified as ‘mechanically separated meat’ within the meaning of that point 1.14, since the process used results in a loss or modification of the muscle fibre structure which is greater than that which is strictly confined to the cutting point, irrespective of the fact that the technique used does not alter the structure of the bones used.
Ahora, hagamos que todo flote otra vezEurLex-2 EurLex-2
It’s also thought that the barbs help do the delicate work of separating flesh from bone when a cat eats his prey, though that seems more likely to be the case for big cats like lions and tigers, whose papillae are significantly more developed.
Considerando el caso del asesinato de WolcottParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Clearly, the primary purposes of our existence upon the earth are to obtain a body of flesh and bones and to gain experience that could only come through separation from our heavenly parents.
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.