Today oor Spaans

Today

The title of the window in which the Windows Live Messenger Today page is displayed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Hoy

The title of the window in which the Windows Live Messenger Today page is displayed.

Today is the day of my predestined meeting.
Hoy es el día de mi cita predestinada.

Today

Today (The Smashing Pumpkins song)

I'm going to name you after that Today Show guy.
Voy a bautizarte por el tipo ese del " Today Show ".

today

/təˈdeɪ/ naamwoord, bywoord

On the current day or date.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hoy

bywoord, naamwoord manlike

today (noun)

The only thing that matters is what you do today, yesterday is gone.
Lo único que importa es lo que hagas hoy. Ayer ya es historia.

hoy día

bywoord, naamwoord manlike

today (noun)

Tom is in a foul mood today.
Tom está de mal humor hoy día.

hoy en día

bywoord

nowadays

I think fashion models today are too thin.
Creo que hoy en día las modelos son demasiado delgadas.

actualmente · ahora · actual · a partir de hoy · de hoy · el día de hoy · hoy mismo · actualidad · recién · luego · en seguida · ahora mismo · en la actualidad

Soortgelyke frases

Hi, how are you doing today?
Hola, ¿cómo está hoy? · Hola, ¿cómo estás hoy?

today she's
hoy hace

the centenary is being celebrated today
hoy se celebra el centenario

there is not much wind today
hoy no hace no hay mucho viento

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child Today
Foro de las organizaciones no gubernamentales sobre La niña en el mundo de hoy

it's hot today
hace calor hoy · hoy hace calor

earlier today
hoy · hoy por la mañana

voorbeelde

Today I met the most boring man in the world.
Hoy conocí al hombre más aburrido del mundo.

I don’t even know what day today is, I don’t know if Ivy is going away for one, two or three days.
Ni siquiera sé qué día es hoy, no sé si Ivy se va uno, dos o tres días.

Today he’s a textile entrepreneur with a fine warehouse on Independencia.
Hoy es un empresario textil con un buen almacén en la avenida Independencia.

Today, as China looks to the medium term, the government must face the problems created by its pervasive role in the economy.
Actualmente, mientras China se enfoca en el mediano plazo, el gobierno tiene que hacer frente a los problemas originados por su participación dominante en la economía.

The ultimate result will be yet another setback for road freight transport, which, the way things stand today, is the only means enabling the operation of the Internal Market.
El resultado final no será otro que un varapalo más al transporte de mercancías por carretera, que, hoy por hoy, es el único modo que está permitiendo el mercado interior.

“I understand a little of it today, perhaps a little more tomorrow.
Hoy comprendo un poco más, y mañana tal vez otro poquito.

Though few details are known today of the battle itself, the upset victory for Tegea is legendary.
Aunque actualmente se conocen pocos detalles de la batalla en sí, la victoria inesperada de Tegea fue legendaria.

I managed to escape early today, and in the process chained down the Arturo of this world whom you, unfortunately, have mistaken for me.
Hoy pude escaparme, y, en el proceso, encadené al Arturo de este mundo a quienes Uds., desafortunadamente, confundieron conmigo.

It survives today with minor modifications in the Book of Common Prayer.
Hoy en día, sobrevive con modificaciones menores en el Libro de Oración Común.

That's all I had today.
Es todo lo que tenía.

Accordingly, Tunisia today reaffirms its determination to continue to shoulder its responsibility in furtherance of peace, solidarity and development in the world.
Por lo tanto, Túnez reafirma hoy su decisión de seguir asumiendo la parte de responsabilidad que le corresponde al servicio de la paz, la solidaridad y el desarrollo en el mundo.

8 Because of obeying such commands, God’s servants on earth today now number some seven million.
8 Gracias a que obedecen tales mandamientos, los siervos de Dios ascienden ya a unos siete millones por todo el mundo.

While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadow
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombras

It is by looking at the face of God that man can brighten the face of the earth and ensure environmental hospitality for man today and tomorrow.
Mirando el rostro de Dios, el hombre puede iluminar la faz de la tierra y asegurar, con su compromiso ético, la hospitalidad ambiental para el hombre de hoy y del futuro.

Hinckley carries the keys of this great work today, and that this is the gospel of Jesus Christ.
Hinckley posee las llaves de esta gran obra en la actualidad, y que éste es el Evangelio de Jesucristo.

Our guest today is a returning fan favorite.
Nuestro invitado de hoy, es un reconocido admirador.

But today, I was visited by his emissaries.
Pero hoy, he sido visitado por sus emisarios.

Dar didn’t think the assassin was coming back today.
Dar no creía que el asesino volviera por el momento.

Today we have on our list of speakers the distinguished representative of Ukraine, Mr.
Para el día de hoy tenemos inscrito en la lista de oradores al distinguido representante de Ucrania, Sr.

(7) They show how to cope with today’s problems.
7) Muestran cómo hacer frente a los problemas de nuestro tiempo.

Today's plenary session provides the opportunity for Parliament to influence the final shape of the regulation, now as co-legislator.
La sesión plenaria de hoy brinda al Parlamento la oportunidad de influir sobre el aspecto definitivo del Reglamento, ahora en calidad de colegislador.

I am glad everything went well today.
Estoy feliz de que hoy todo haya salido bien.

Just think about the international community' s failure to act faced with this problem and then just look at the situation today.
Basta con pensar en lo que fue la situación en Bosnia-Herzegovina durante varios años, en lo que fue la pasividad de la comunidad internacional ante esa situación, y observar la realidad de hoy -que es una realidad inestable, pero de paz, gracias a la presencia de las fuerzas militares- para comprender que hay determinadas situaciones en las que el intento de dilución de las tensiones de carácter étnico sólo se puede hacer mediante mecanismos estructuradores que tengan como expresión la protección y la separación de las aguas y, por tanto, también en Kosovo se plantea muy probablemente -no sabemos durante cuánto tiempo, pero desearíamos que fuera el menor posible- esa cuestión.

It is often difficult in today's industry to classify companies as being ‘defence equipment manufacturers’.
En la industria de hoy en día a menudo es difícil clasificar a las empresas como «fabricantes de equipos de defensa».

The citadel was re-conquered by King Alfonso VI in 1085 and it would eventually become today’s royal palace.
La ciudad fue reconquistada por Alfonso VI en 1085, y actualmente se convirtió en el Palacio Real.