WVF oor Spaans
WVF
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
FMVG
Federación Mundial de Veteranos de Guerra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Role of Men and Boys- The WVF is also pleased to support the other thematic issue under consideration by the Commission this year: “Role of Men and Boys in Achieving Gender Equality” As a human rights organization dedicated to gender equality, the WVF through its policies and actions translates its philosophy by supporting,in all areas of life, a true partnership between men and women
Tenemos que irnosMultiUn MultiUn
During the period under review, two WVF general assemblies (in 2000 and 2003) adopted, among others, some 25 resolutions expressing either general support to the United Nations or calling for the implementation of Security Council or General Assembly resolutions in specific fields — security and peace; human, social and economic development; racism and racial discrimination — or concerning the United Nations role in conflict areas (e.g., Afghanistan, Iraq, the Middle East).
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyUN-2 UN-2
With several court cases pending in Japan, WVF appealed again “to member associations to strongly urge their Governments to support the United Nations agencies’ demands that the comfort women be compensated and be given an official apology for what happened during World War II ...”
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosUN-2 UN-2
WVF policy positions are taken in the spirit of the WVF credo first articulated by Ralph Bunche: “None can speak more eloquently for peace than those who have fought in war.”
Traigan un equipo médico aquí abajoMultiUn MultiUn
WVF has requested its member associations to put pressure on their Governments to sign and ratify the Statute of the International Criminal Court
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aMultiUn MultiUn
WVF early on joined the NGO effort to push for ratification of the Rome Statute by joining the NGO Coalition for an International Criminal Court, which represents dozens of organizations around the world.
Siempre te he amadoUN-2 UN-2
One issue that the WVF has given leadership is the case of the “comfort women” of World War II – the Asian women who were treated as sexual slaves by the advancing Japanese army -which has been thoroughly documented by the UN.
Quiero que Rudy alinee en mi lugarUN-2 UN-2
Further, WVF supports the recommendation of the aide memoire for the Commission on the Status of Women expert group meeting on gender and racial discrimination (Zagreb, Croatia, November # ), which urged that a gender perspective be integrated into the work and decisions of the World Conference on Racism
¿ Entiendes Io que te dije?MultiUn MultiUn
A Standing Committee on Women was created in # to stimulate a partnership between men and women to support the goals of the WVF
Tuvimos un gran repartoMultiUn MultiUn
Recent resolutions passed by WVF reveal this strong commitment:
y así es como haces el ScarnUN-2 UN-2
With the bulk of its membership men, WVF provides a realistic model for a dynamic partnership of men and women working together for human rights and peace.
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yoUN-2 UN-2
Member organizations are encouraged to translate the WVF positions by providing leadership in their own countries.
Tu leíste "Animal Farm "?UN-2 UN-2
In the nineties, the WVF recognizing the changed nature of conflicts which saw 90% of casualties were civilians, revised its “Guidelines to Basic Rights for War Veterans and Victims of War to include “civilian victims of war”.
Imamura Production ToeiConUN-2 UN-2
10 Article 8 of the WVF provides no legal basis for levying contributions where a person subject to compulsory insurance has income which is not subject to domestic income tax.
Cuéntanos del vendedor, ToddEurLex-2 EurLex-2
WVF has for many years been an advocate for a permanent international criminal court, to provide justice for victims and to deny impunity to those who commit genocide, war crimes and crimes against humanity
Conozco a este hombre desde hace muchoMultiUn MultiUn
One of the resolutions passed at the same WVF General Assembly addressed the situation of women in armed conflict.
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.UN-2 UN-2
WVF also called attention to the gender issues that are intrinsic to the Court's being an effective remedy for women
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoMultiUn MultiUn
Expressing regret at the limited geographical competence of ad hoc jurisdictions, WVF urged States to decide to create a permanent and independent international criminal court competent, in particular to try persons alleged to have committed or to have been accomplices in genocide, crimes against humanity war crimes, or any other serious violation of international humanitarian law.
Hasta pronto, esperoUN-2 UN-2
Founded in # by war veterans and war victims to promote peace and human rights as well as the rehabilitation of those groups, WVF has over # million members in # countries on every continent
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoMultiUn MultiUn
WVF fully supports the recommendation made by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination at its fifty-sixth session acknowledging that racial discrimination often does not affect women and men equally or in the same way and that there are circumstances in which racial discrimination only or primarily affects women.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososUN-2 UN-2
In the nineties, the WVF recognizing the changed nature of conflicts which saw # % of casualties were civilians, revised its “Guidelines to Basic Rights for War Veterans and Victims of War to include “civilian victims of war”
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónMultiUn MultiUn
In its statement to the World Conference on Human Rights held at Vienna in 1993, WVF pointed out that women victims of war are among the most vulnerable populations of the world, and that their human rights are even more abridged and denied than those of other women.
Presencia de una ventaja selectivaUN-2 UN-2
Other WVF associations cooperated with other organizations to alleviate the economic and health problems of former combatants and civilian victims of war in their countries
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesMultiUn MultiUn
The aims of WVF are: to promote international peace and security by the application of the Charter of the United Nations and the International Bill of Human Rights; defend the spiritual and material interests of veterans and victims of war; establish working relations between associations and encourage international cooperation and understanding
Te traje vino tintoMultiUn MultiUn
Expressing regret at the limited geographical competence of ad hoc jurisdictions, WVF urged States to decide to create a permanent and independent international criminal court competent, in particular to try persons alleged to have committed or to have been accomplices in genocide, crimes against humanity war crimes, or any other serious violation of international humanitarian law
Donde están mis amigosMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.