a false news item oor Spaans
a false news item
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
una noticia falsa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Linked to this protocol, internal communication with employees and collaborators is very important, informing them of what the company’s position will be in the event that a false news item or rumour is spread and how they should act.
Se odia a sí mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is the claim that there are no rules for the evaluation of contracts, and they have proposed the adoption of a new mechanism that seeks to give a false legitimacy to the practice of placing holds on contracts for humanitarian items on grounds of dual use in order to place new restrictions on Iraq’s present and future trade.
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?UN-2 UN-2
It is the claim that there are no rules for the evaluation of contracts, and they have proposed the adoption of a new mechanism that seeks to give a false legitimacy to the practice of placing holds on contracts for humanitarian items on grounds of dual use in order to place new restrictions on Iraq's present and future trade
Bill, es el tiempoMultiUn MultiUn
On this day it's a custom as well that the media publishes a false, implausible news item and the audience has to guess which item that was.
AbsolutamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The theme of an innocent man being falsely imprisoned for espionage and finally vindicated might have been influenced by the Dreyfus Affair, which was a prominent worldwide news item a few years before the book was written.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesWikiMatrix WikiMatrix
We first perceived far-right WhatsApp use as a serious political threat in the 2014 Brazilian presidential election, when less than 24 hours before the polling a fake news item about a false murder by poisoning went viral.
Es casi como las palomitas de maízParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So much so that it is sometimes difficult to tell whether a news item is true or false.
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Specifies a new value for the item. Required? false
Decisión del Comité Mixto del EEEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A news item, whether true or false, an idea, whether good or bad, a new way of doing things, whether productive or unproductive, can be broadcast in a matter of seconds.
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a separate case, Mahdaoui stands accused of publishing false news and publishing an unlicensed newspaper over a news item on the explosion of a car in Meknes.
¿ Osito, estás ahí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The function's value (TRUE or FALSE) is passed to the filter each time a new item is processed.
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What motivated this statement was the fact that Gilgado had forced them to insert a clarification in a news item, which subsequently proved false, in respect of the Secretary-General of PP’s declaration before a judge in the context of a corruption case relating to the alleged illegal funding of PP (the Bárcenas case) [4].
No, No.No se vayan hasta que respondaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, the fact that a news item is perceived as true or false depends more on psychological factors than on scientific education and culture.
La presente Directiva pretende abarcar a las empresas cuya profesión o actividad habituales sea prestar servicios o realizar actividades de inversión con carácter profesionalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Returns new item's value on success or FALSE on item's value, stored on a specific server
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After reporting the false news item, a lot of people began calling commercial stations demanding the confirmation of the report. The telephone-switchboards of the principal radio stations were collapsed by calls from people who believed the joke. Even the main public swimming-pools of the city located in Gamarra were evacuated by the authorities to avoid fatal consequences.
Eso los matóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WASHINGTON, Feb. 18 The Pentagon is developing plans to provide news items, possibly even false ones, to foreign media organizations as part of a new effort to influence public sentiment and policy makers in both friendly and unfriendly countries, military officials said.
Sólo hay un modo de ocuparse de estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On January 9, Brazil's federal police, with the backing of the Superior Electoral Court, a body charged with overseeing all elections, announced it was forming a commission to decide how to combat false news items published on social media platforms and websites ahead of the October ballots for president, Congress and hundreds of state positions.
Es una cuestión de dignidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50.7% fewer people believed a false news story that claimed the measles outbreaks were caused by illegal immigrants after being exposed to a correction versus those that saw only the fake item.
¿ Qué sucede, SrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The false "news item" on the "constant fighting" between Chairman Gonzalo and Comrade Feliciano is a gross and desperate hoax by reaction, not knowing what to do facing the invincibility of the People's War and the crushing of all their hoaxes.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On October 19, the separatist news website Russkaya Vesna falsely reported that German Chancellor Angela Merkel had sharply criticized the Ukrainian government and predicted that there would be no future investment coming into Ukraine. The bogus news item was created through the the distortion of a recent interview with her that is posted on her official website.
Me han quitado un feto sin nacer de míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On October 19, the separatist news website Russkaya Vesna falsely reported that German Chancellor Angela Merkel had sharply criticized the Ukrainian government and predicted that there would be no future investment coming into Ukraine. The bogus news item was created through the the distortion of a recent interview with her that is posted on her official website. website screenshot “Russkaya Vesna”
Decisión del ConsejoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When we do not have enough knowledge to evaluate a new, proposed by either disembodied or embodied, we must follow the recommendation of Erastus (item 230, The Mediums' Book [13]): "It is better to reject ten truths than admit a single false, one theory wrong. "
Lo operarán esta nocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The participants (n=81) were relatives of patients admitted to the neurosurgery department between February and August 2016. They voluntarily completed a 19-item true-false format survey about brain injury based on a translation of other questionnaires used in previous studies from other countries (USA, Canada, UK, Ireland and New Zealand).
Qué calor hace aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If a news item or piece of information that appeared on the Internet shows facts that no other source of information has, and especially if the source of the information does not explain how it was obtained, then it may be false information.
Vuelta, vuelta, vueltaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.