a rise in prices oor Spaans

a rise in prices

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

un aumento de los precios

Soortgelyke frases

gamble on a rise in prices
especular al alza

voorbeelde

As a net food-importing country, a rise in prices of foodstuffs is a legitimate concern.
Como importador neto de productos alimenticios, es lógico que le preocupe cualquier subida de los precios de los alimentos básicos.

A rise in prices for access to the top-level networks would affect consumers everywhere in the world.
Cualquier incremento de los precios de acceso a las redes de máximo nivel afectaría a los consumidores de todo el mundo.

They did therefore acknowledge that there had been a rise in prices between January and May .
Por lo tanto, han reconocido que entre enero y mayo se produjo una subida de precios.

A rise in prices, known as inflation, is not generally good news.
Por el contrario, un incremento de precios, que se designa por el término inflación, no suele ser una buena noticia.

The effects of liberalisation are obvious: a lowering of quality and a rise in prices.
Ahora bien, los efectos de la liberalización son evidentes: bajada de la calidad y aumento de los precios.

The recent conflicts in the country have resulted in increased demand and a rise in prices.
Los conflictos recientes en el país han dado lugar a un aumento de la demanda y de los precios.

The shortages began by February, and with scarcity came a rise in prices.
La escasez comenzó en febrero, lo que ocasionó un alza de los precios.

The monopolist does not know beforehand in what way the consumers will react to a rise in prices.
El monopolista no sabe de antemano cómo reaccionarán los consumidores ante el alza del precio.

· the privatisation of water services, meaning a rise in prices.
· la privatización de los servicios del agua se ha traducido en un alza de los precios.

The most fundamental rule of economics is that a rise in price leads to less quantity demanded.
La regla más básica de la economía es que un aumento de precio conduce a una demanda de menor cantidad.

This increase in GDP is a combination of an increase in production and a rise in prices.
Este aumento del PIB es una combinación de un incremento en la producción y un aumento de precios.

I believe that setting fixed quotas would lead to a rise in prices over time.
Considero que establecer cuotas fijas llevaría a un incremento de los precios con el paso del tiempo.

That being the case, it is wrong to anticipate that taxes will “merely” result in a rise in prices.
Siendo así, es falso prever que en estas condi ciones los impuestos “sólo” den una elevación de los precios.

A rise in prices for health insurance may prompt some younger people to decide not to buy health insurance.
Un aumento en precios para el seguro médico pueden pronto algunos jóvenes a decidir no comprar seguro de salud.

People off work through illness also raise the cost of social benefits, contributing further to a rise in prices.
Las personas que disfrutan de una baja laboral por enfermedad también hacen subir el coste de las prestaciones sociales, lo que contribuye todavía más a la subida de precios.

A bull is a buyer—a person who bets on a rally and profits from a rise in prices.
Un toro es un comprador -una persona que apuesta por un rally y saca partido de un alza de los precios.

The Commission is aware that some of these regulations can affect economic efficiency and lead to a rise in prices.
La Comisión es consciente de que algunas de ellas pueden resultar perjudiciales para la eficiencia económica y provocar el encarecimiento del servicio.

It rises with the expectation of a rise in prices and falls with the expectation of a fall in prices.
Sube cuando se espera un alza de precios y baja cuando se espera que los precios caigan.

Given the Internet's hierarchical structure, a rise in prices for access to the top-level networks would affect consumers everywhere in the world.
Dada la estructura jerárquica de Internet, una subida de los precios de acceso a las redes de máximo nivel afectaría a los consumidores de todo el mundo.

A sharp increase in excise duty for cigarettes could raise cigarette prices, contributing to a rise in consumer price index.
Un incremento importante del impuesto especial sobre los cigarrillos podría hacer subir el precio de este producto, lo que a su vez contribuiría a un aumento del índice de los precios al consumo.

A sharp increase in excise duty for cigarettes could raise cigarette prices, contributing to a rise in consumer price index
Un incremento importante del impuesto especial sobre los cigarrillos podría hacer subir el precio de este producto, lo que a su vez contribuiría a un aumento del índice de los precios al consumo

It follows that the builders were therefore not disadvantaged by a rise in prices where those prices increased simultaneously, thereby causing the CROW index to increase.
Por consiguiente, los constructores no se veían perjudicados por un aumento de los precios si el incremento se producía de forma simultánea, haciendo subir así el índice CROW.

towards a long-term increase in world demand for food, accompanied by a relative rise in prices.
muestran una tendencia de incremento a largo plazo de la demanda alimentaria mundial, acompañada

When people owe money, a sharp rise in prices is a windfall gain for them.
Cuando la gente debe dinero, un repunte en los precios le resulta en una ganancia inesperada.