non-accelerate guarantee
garantía no exigible anticipadamente
accelerable guarantee oor Spaans
accelerable guarantee
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
garantía exigible anticipadamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The analysis showed that although, as a rule, the accelerated procedure guarantees legal protection, there have been problems of interpretation in practice
Francamente, no lo creoMultiUn MultiUn
Although the size of the file to be downloaded is important, with Azureus Turbo Accelerator, accelerated download is guaranteed.
Esas fueron sus palabras al partirCommon crawl Common crawl
In the countdown to 2015, the European Union would accelerate action to guarantee universal access to reproductive health and reproductive health commodity security.
El enemigo esta disparando!UN-2 UN-2
Specific temporary measures set forth by laws, aimed at accelerating the guaranteeing of factual equal rights for women and men and which must be repealed upon implementation of equal rights and equal opportunities for women and men
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?UN-2 UN-2
Lay down the same procedural guarantees for accelerated procedures, border posts and subsequent applications as for the regular procedure.
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the countdown to 2015 — with only five years remaining — the European Union will accelerate action to guarantee universal access to reproductive health and ensure reproductive health commodity security.
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoUN-2 UN-2
welcomes the actions Member States have taken so far, such as financial support programmes for SMEs (guarantees, grants, accelerating commercial payments, seed capital);
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosEurLex-2 EurLex-2
To guarantee that acceleration is fully effective, the Member States shall ensure that all the measures outlined in points 1 to 4 are applied.
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioEurLex-2 EurLex-2
establishment of a privatisation fund with sound governance to accelerate the privatisation process and guarantee its irreversibility and professional management.
Yo se lo diré.Yo hablaré con élEurLex-2 EurLex-2
(l) establishment of a privatisation fund with sound governance to accelerate the privatisation process and guarantee its irreversibility and professional management.
Se ha desvanecido como un puntoEurLex-2 EurLex-2
(l) establishment of a privatisation fund with sound governance to accelerate the privatisation process and guarantee its irreversibility and professional management.
Te llama el profesorEurLex-2 EurLex-2
(m) establishment of a privatisation fund with sound governance to accelerate the privatisation process and guarantee its irreversibility and professional management;
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantenerel ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioEurLex-2 EurLex-2
It further reviewed the case management system to accelerate court proceedings and consistently guarantee the constitutional right to a lawful judge.
No, yo puedo cargarloUN-2 UN-2
It further reviewed the case management system to accelerate court proceedings and consistently guarantee the constitutional right to a lawful judge
Eso fue muy rápidoMultiUn MultiUn
The Council considers this deadline to be too strict and has replaced it with the wording "as soon as possible on the basis of an accelerated procedure", which guarantees flexibility and a prompt issue of visas.
Recibido, ApolloEurLex-2 EurLex-2
The accelerated payment(s) will be guaranteed by all principal companies in the BE Group and secured by charges on their assets.
Límpialo, ¿ quieres?EurLex-2 EurLex-2
The Ombudsman states in his report (Nopeus, tehokkuus vai oikeudenmukaisuus, “Rapidity, efficiency or justice”; publication No. 2/2005 of the Ombudsman for Minorities) that an accelerated procedure normally guarantees the asylum-seeker legal safeguards during the procedure.
El me recuerdaUN-2 UN-2
143.85 Accelerate reforms with the aim to guarantee good governance and more vigorously address the issue of corruption (Georgia);
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaUN-2 UN-2
Mexico also recommended establishing or strengthening the machinery for reviewing the accelerated procedure in order to guarantee the rights of the asylum-seekers
Esperen la llamada a escenaMultiUn MultiUn
Mexico also recommended establishing or strengthening the machinery for reviewing the accelerated procedure in order to guarantee the rights of the asylum-seekers.
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientoUN-2 UN-2
Mexico also recommended establishing or strengthening the machinery for reviewing the accelerated procedure in order to guarantee the rights of the asylum-seekers.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.UN-2 UN-2
The enforcement of the guarantee shall not require acceleration of any remaining payments due in accordance with the credit agreement.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaEurLex-2 EurLex-2
876 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.