accelerate stop distance available
distancia de aceleración-parada disponible
accelerant oor Spaans
accelerant
en
(chemistry) Any substance that can bond, mix, or disturb another substance and cause an increase in the speed of a natural or artificial chemical process.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acelerador
I stepped on the accelerator carefully.
Pisé el acelerador con cuidado.
promotor
agente acelerador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Windows Azure Platform Development Accelerator Core
Acelerador de desarrollo principal de la plataforma Windows Azure
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To accelerate the development and kick-start deployment of strategically important low-carbon technologies, the EU is implementing the European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan).
Bueno, eso es todoEurLex-2 EurLex-2
In this connection, the Committee cites General Assembly resolutions 61/148, 63/243 and 65/200, in which the Assembly strongly urged States parties to accelerate their domestic ratification procedures with regard to the amendment to the Convention concerning the financing of the Committee and to notify the Secretary General expeditiously in writing of their agreement to the amendment.
Ni siquiera me mirabanUN-2 UN-2
In addition, the outcome document recognizes the value of gender-sensitive indicators in accelerating and measuring progress in implementing sustainable development commitments.
Oh, mis moras!UN-2 UN-2
A technical assistance mission to Equatorial Guinea in September # aimed to accelerate the ratification process and to provide national authorities with legal advisory services regarding the legislative implementation of the crime conventions
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.MultiUn MultiUn
The crisis has underlined the importance of the challenge: it has accelerated the pace of economic restructuring, displacing many workers from declining sectors to unemployment due to a lack of the skills required by expanding sectors.
Besémonos otra vezEurLex-2 EurLex-2
Specifically, the World Bank is accelerating efforts to deepen the understanding of the interactions and impact of the social controls affecting women and men on the transmission and incidence of HIV/AIDS and is incorporating this knowledge into the World Bank’s operations.
Yo le diré cuál es el perjuicioUN-2 UN-2
While acknowledging the progress already made, his Government emphasized the importance of accelerating gender mainstreaming and heightening the focus on the empowerment of women at the country level
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraMultiUn MultiUn
Accelerate the pace of reform in key sectors, including energy and port administration, in order to give a new boost to the economy;
Haciendo lo que haceUN-2 UN-2
The acceleration value awot test shall be calculated as defined in point 4.1.2.1.2.2.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the presentation of the so-called 'Monti package' intended to complete the legislative framework (abolition of frontier controls, European company statute, protection of biotechnological inventions, regulatory framework for the information society) and hopes that its adoption and implementation can be accelerated, since unless appreciable progress is made in these areas serious obstacles to the smooth functioning of the internal market will remain;
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cEurLex-2 EurLex-2
Experience in the US has been that over a period of five years or so it is possible to reverse the tendency for liability estimates to increase and in contrast to reduce liability estimates through accelerating work and cost reductions
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónoj4 oj4
Remarkably the ship had then managed to accelerate from a dead stop to make its escape.
Mary es familiaLiterature Literature
In order to ensure that persons with disabilities enjoy unimpeded access to educational establishments and their services, the Accessible Environment Programme provides for the development of a system of inclusive education through the accelerated establishment of educational institutions and training of staff to teach children with disabilities alongside their non-disabled peers.
Estoy retrasado, lo sientoUN-2 UN-2
Ethan examined her, scanned her abdomen, watched her blood pressure dip and her pulse accelerate.
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?Literature Literature
And everything is shaking like in a earthquake, there are two dead mates outside who did not make it inside, there is Roberto with splinters in his hip and gut, the final acceleration of the projectiles is deafening,
Enciende la músicaQED QED
Figure 4.9 INTERACTIVE FIGURE The greater the mass, the greater the force must be for a given acceleration.
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoLiterature Literature
Acceleration, like velocity, is a VECTOR quantity: it has both magnitude and direction.
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?Literature Literature
We recognize South-South cooperation initiatives that are rooted in the principle of national ownership and are aimed at strengthening productive capacity as well as accelerating economic growth and sustainable development.
Creía que odiabas las rojasUN-2 UN-2
For vehicles not having sufficient autonomy to carry out the cycles of heating of the brakes, the tests shall be carried out by achieving the prescribed speed before the first braking application and thereafter by using the maximum acceleration available to regain speed and then braking successively at the speed reached at the end of each time cycle duration as specified, for the appropriate vehicle category, in paragraph #.#.#.# above
No te dejaréoj4 oj4
It is also important to mention other PAHO/WHO efforts such as the Pan American Alliance for Nutrition and Development launched at the end of 2008, that seeks to address the social determinants of nutrition through the promotion and implementation of a coordinated strategy between United Nations’ agencies and other actors that responds to the priorities set forth by the countries of the region in order to accelerate the achievement of the Millennium Development Goals.
¿ Qué sucede, SrCommon crawl Common crawl
She was delighted at the adoption of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, but could not at present say what initiatives would be taken to accelerate its implementation.
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee-haw!UN-2 UN-2
Of concern also to the Council and the Assembly were the accelerated construction by Israel of settlements; the construction of the wall inside the Occupied Palestinian Territory; the exploitation of Palestinian natural resources; the increased demolition of homes, economic institutions, agricultural lands and infrastructure; the revocation of residency rights of Palestinians in and around occupied East Jerusalem; and the ongoing Israeli military operations and policies of closures and severe restrictions on the movement of persons and goods, including what in effect amounts to a blockade on the Gaza Strip.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroUN-2 UN-2
Your countries seized the opportunities that came their way, and, beginning in the early 1990s, attracted sizable capital flows that played a key role in the highly desirable acceleration of their growth;
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraimf.org imf.org
If we don't find a solution, at this term of acceleration, this will consume the world in a matter of months.
Acaba de empezar, pero luegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The submersible accelerated, its arm descending and stretching out ahead of it like a lance.
Por eso vine a advertirte de otro peligroLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.